-
1 очищенный от мяса
-
2 тощий
1) ( исхудалый) magrissimo, molto smagrito2) (пустой, не наполненный) vuoto* * *прил.1) ( исхудалый) magro, scarno, smunto, sparutoто́щая шея — collo sparuto
то́щее лицо — viso smunto
2) перен. разг. ( пустой) vuotoто́щий кошелёк — borsa vuota / asciutta
3) ( скудный) povero, deperitoто́щая растительность — povera / scarsa vegetazione
то́щая почва — terreno povero / magro
4) тж. спец. poco consistente, povero, magro, scarnoна то́щий желудок — a digiuno / stomaco vuoto
••то́щий как Кощей — magro come un chiodo
* * *adjgener. alido, spolpo, strinato, gracilento, magro, mingherlino, scarnato, scarnito, scarno, sdutto, seccaticcio, secco allampanato, sparuto, squallido, stecchito -
3 худой
I( тощий) magro, scarnoII1) ( дырявый) bucato, stracciato2) ( плохой) cattivo, brutto••* * *I прил.( худощавый) magro, sparuto, emaciatoII прил. разг.худой как щепка — magro come <uno stecco / un grissino / un'acciuga>; ср. un bastone vestito
1) ( плохой) cattivo, bruttoхудая слава — nomea f, cattiva fama
••на худой конец — alla peggio; alle brutte; male che vada
* * *adj1) gener. scarnato, scarnito, seccaticcio, secco, sottile, magro, allampanato, gracile, macilento, scarno, sdutto, secco arrabbiato, smilzo, sparuto, stecchito, strinato2) liter. segaligno, liscoso -
4 unfleshed
См. также в других словарях:
scarnito — scar·nì·to p.pass., agg. → scarnire, scarnirsi … Dizionario italiano
scarnito — pl.m. scarniti sing.f. scarnita pl.f. scarnite … Dizionario dei sinonimi e contrari
scarnito — part. pass. di scarnire; anche agg. 1. scarnificato, raschiato, spolpato 2. (di persona) scarno, magro, esile, smilzo, secco, rinsecchito, scheletrico, scheletrito CONTR. grasso, polputo, cicciotto, ciccione, pingue … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scarnìt — scarnito, scarno, molto magro, emaciato, scarnificato … Dizionario Materano
scarnire — scar·nì·re v.tr. 1a. CO privare della carne, scarnificare Sinonimi: scarnificare. 1b. TS conciar. → scarnare 2. CO estens., rendere scarno, smagrire: la malattia gli ha scarnito il volto Sinonimi: scavare, smagrire. 3. CO fig., ridurre all… … Dizionario italiano
scarnitura — scar·ni·tù·ra s.f. 1. BU lo scarnire, l essere scarnito e il loro risultato 2. TS etnol. usanza funeraria in uso spec. presso le popolazioni dell Oceania e dell America meridionale, consistente nel privare le ossa del defunto della carne allo… … Dizionario italiano
cadaverico — /kada vɛriko/ agg. [der. di cadavere ] (pl. m. ci ). 1. [che è proprio della morte] ▶◀ mortale. ◀▶ vitale, vivo. 2. (fig.) [di aspetto fisico simile a un cadavere] ▶◀ consunto, emaciato, macilento, (fam.) pelle e ossa, scarnito, scheletrico,… … Enciclopedia Italiana
ossuto — agg. [der. di osso ]. 1. [di persona o animale, che ha l ossatura rivestita di poca carne: un uomo, un cane o. ] ▶◀ pelle e ossa, scheletrico, tutt ossa, [di persona] emaciato. ↓ magro, secco. ◀▶ carnoso, grasso, in carne. ↑ [di persona] obeso.… … Enciclopedia Italiana
scarnire — [der. di carne, col pref. s (nel sign. 4)] (io scarnisco, tu scarnisci, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [liberare dalla carne che è intorno] ▶◀ [➨ scarnificare]. b. (industr.) [nella concia delle pelli, togliere via il carniccio] ▶◀ scarnare … Enciclopedia Italiana
scarno — agg. [part. pass., senza suff., di scarnare ]. 1. [molto magro, detto del corpo o di alcune sue parti: viso s. ; mani s. ] ▶◀ macilento, ossuto, (fam.) pelle e ossa, smunto, [di volto] scarnito. ↑ scheletrico. ◀▶ grasso, paffuto, tondo. 2. (fig.) … Enciclopedia Italiana
smunto — agg. [part. pass. di smungere ]. 1. [segnato da magrezza, pallore e sim.: viso s. ] ▶◀ affilato, consunto, emaciato, patito, scarnito, scarno, scavato, sciupato, sofferente, sparuto. ↑ cadaverico, macilento, pesto, scheletrico. ◀▶ colorito,… … Enciclopedia Italiana
