-
101 почти
1. scarcely2. about3. muchпочти так же; как — much as
4. pretty muchпочти одно и то же; почти такой же — much the same
очень, в значительной степени; почти — pretty much
5. slightly6. well nigh7. well-nigh8. almost; nearly; all but9. all but10. half11. nearСинонимический ряд:1. сочти (глаг.) найди; посчитай; сочти2. почти что (проч.) без малого; почитай; почти что -
102 с трудом
1. scarcely2. heavily3. arduously4. by a narrow margin5. hardly -
103 вряд ли
adv. hardly, scarcely -
104 едва
adv. hardly, just; едва ли, hardly, scarcely; едва ли не, nearly, almost, all but -
105 еле
adv. hardly, scarcely -
106 чуть
adv. scarcely, hardly, just a little, slightly; чуть не, almost nearly; чуть только, as soon as; чуть-чуть, almost, hardly -
107 едва
•Some of these markings were barely (or hardly, or scarcely) visible.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > едва
-
108 еле видный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > еле видный
-
109 очень слабо влиять на
•Ordinary atoms are scarcely affected by an applied electric field.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очень слабо влиять на
-
110 почти не
. едва•B. subtilis yields scarcely any glycerol.
•Calcium carbonate is hardly affected by heat at...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > почти не
-
111 почти нет
•There is scarcely any air to disperse pollutants.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > почти нет
-
112 пригодный для
•This makes metal hydrides feasible for the storage of energy.
•These raw materials are satisfactory for the manufacture of...
•A computer-aided draughting system assists in converting sketches or concepts into working drawings suitable for use in manufacture.
•The alloy is good for bearings and...
•The result is appropriate for a finite time interval.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пригодный для
-
113 скудно покрытый
•In environments covered only scarcely by brush...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > скудно покрытый
-
114 удачно назван
•The cloud is aptly called a giant molecular-cloud complex.
•The variable arm is well named, for it shows few consistencies and scarcely any trend (биол.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удачно назван
-
115 этому едва ли следует удивляться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > этому едва ли следует удивляться
-
116 в темноте я едва мог различить её лицо
Универсальный русско-английский словарь > в темноте я едва мог различить её лицо
-
117 вряд
-
118 вряд ли
2) Colloquial: no fear3) Mathematics: almost, it is not likely, it is unlikely, it is unlikely that, nearly4) Jargon: in a pig's eye -
119 вряд ли хватит
General subject: scarcely enough -
120 врядли
См. также в других словарях:
scarcely — 1. The standard construction is scarcely…when…: • Scarcely had he begun when Claverhouse ordered him to rise A. Boyle, 1990. The construction with than, though increasingly common and perhaps suggested by the analogy of no sooner…than…, is non… … Modern English usage
scarcely — ► ADVERB 1) only just. 2) only a very short time before. 3) used to suggest that something is unlikely to be or certainly not the case: they could scarcely all be wrong … English terms dictionary
scarcely — [skers′lē] adv. 1. hardly; not quite; only just 2. probably not or certainly not [scarcely true] … English World dictionary
scarcely — index almost Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
scarcely — [adv] barely hardly, imperceptibly, infrequently, just, just barely, only just, rarely, scantily, seldom, slightly; concepts 541,789 Ant. adequately, commonly, sufficiently … New thesaurus
scarcely — [[t]ske͟ə(r)sli[/t]] 1) ADV BRD NEG: ADV before v, ADV group, oft ADV amount (emphasis) You use scarcely to emphasize that something is only just true or only just the case. He could scarcely breathe... I scarcely knew him... She seemed scarcely… … English dictionary
scarcely — adverb 1 almost not or almost none at all: Parts of the city had scarcely changed since we were last there. | scarcely any/ever: There s scarcely any coffee left. | can/could scarcely: It was getting dark and she could scarcely see in front of… … Longman dictionary of contemporary English
scarcely — scarce|ly [ˈskeəsli US ˈsker ] adv 1.) almost not or almost none at all = ↑hardly ▪ The city had scarcely changed in 20 years. ▪ The country had scarcely any industry. ▪ He scarcely ever left the region. can/could scarcely do sth ▪ It was getting … Dictionary of contemporary English
Scarcely — Scarce Scarce, Scarcely Scarce ly, adv. 1. With difficulty; hardly; scantly; barely; but just. [1913 Webster] With a scarce well lighted flame. Milton. [1913 Webster] The eldest scarcely five year was of age. Chaucer. [1913 Webster] Slowly she… … The Collaborative International Dictionary of English
scarcely — adverb Date: 14th century 1. a. by a narrow margin ; only just < had scarcely rung the bell when the door flew open Agnes S. Turnbull > b. almost not < could scarcely see for the fog > 2. a. certainly not < could scarcely int … New Collegiate Dictionary
scarcely */*/ — UK [ˈskeə(r)slɪ] / US [ˈskerslɪ] adverb 1) almost not, or almost none I can scarcely believe what s happened. There was scarcely any traffic. 2) only just We had scarcely driven a mile when the car broke down. 3) used for showing that something… … English dictionary