-
1 шокирован
-
2 шокированный
-
3 scandalizzato
scandalized -
4 опозоренный
-
5 angeeckt
-
6 escandalizar
v.to scandalize, to shock.* * *1 to scandalize, shock1 to make a racket, make a fuss, make a din1 to be shocked (de/por, at), be scandalized (de/por, by)* * *verbto shock, scandalize* * *1.VT to scandalize, shock2.VI to make a fuss, create a scene3.See:* * *1.verbo transitivo to shock2.escandalizar via) ( causar escándalo) to shockb) (fam) ( armar jaleo) to make a row o racket (colloq)3.escandalizarse v pron to be shocked* * *= outrage + Posesivo + every fibre.Ex. And yet the thought of what he was being asked to do to salvage the jeopardized budget outraged his every fiber.----* escandalizarse = throw + Posesivo + arms up in horror.* * *1.verbo transitivo to shock2.escandalizar via) ( causar escándalo) to shockb) (fam) ( armar jaleo) to make a row o racket (colloq)3.escandalizarse v pron to be shocked* * *= outrage + Posesivo + every fibre.Ex: And yet the thought of what he was being asked to do to salvage the jeopardized budget outraged his every fiber.
* escandalizarse = throw + Posesivo + arms up in horror.* * *escandalizar [A4 ]vtto shockescandalizó a todos los presentes con la ropa que llevaba he shocked o scandalized everyone there with the clothes he worevas a escandalizar a tus padres con esas palabrotas your parents will be shocked to hear you use language like that■ escandalizarvi1 (causar escándalo) to shockle gusta escandalizar she likes to shock people, she likes to shockto be shockedse escandalizó de que vivieran juntos sin casarse he was shocked o scandalized that they were living together without being marriedse escandalizó cuando le dijeron el precio he was horrified when they told him the price* * *
escandalizar ( conjugate escandalizar) verbo transitivo/intransitivo
to shock
escandalizarse verbo pronominal
to be shocked
escandalizar
I verbo transitivo to shock
II verbo intransitivo to shock, offend, make a racket
' escandalizar' also found in these entries:
Spanish:
chocar
English:
scandalize
- shock
- outrage
* * *♦ vtto scandalize, to shock;logra escandalizar a todos con las cosas que dice he manages to shock everyone with the things he says;casos de corrupción que escandalizan a la opinión pública cases of corruption which scandalize o shock public opinion♦ vi[alborotar] to make a fuss* * *v/t shock, scandalize* * *escandalizar {21} vt: to shock, to scandalizeescandalizar vi: to make a fuss* * *escandalizar vb to shock -
7 escandalizado
adj.shocked.past part.past participle of spanish verb: escandalizar.* * *= scandalised [scandalized, -USA].Ex. We even react as though it were all happening to us by feeling sad or happy, frightened or angry, amused or scandalized, and so on.* * *= scandalised [scandalized, -USA].Ex: We even react as though it were all happening to us by feeling sad or happy, frightened or angry, amused or scandalized, and so on.
-
8 scandalizzare
scandalize, shock* * *scandalizzare v.tr. to scandalize, to shock.◘ scandalizzarsi v.intr.pron. to be scandalized, to be shocked.* * *[skandalid'dzare]1. vtto scandalize, to shock2. vip (scandalizzarsi)to be scandalized, be shocked* * *[skandalid'dzare] 1.verbo transitivo to scandalize, to shock, to outrage2.* * *scandalizzare/skandalid'dzare/ [1]to scandalize, to shock, to outrageII scandalizzarsi verbo pronominaleto be* scandalized, to be* shocked (di, per by). -
9 empört
I P.P. empörenII Adj. (schockiert) shocked; stärker: appalled ( über + Akk at); (entrüstet) indignant (at), angry (about); (beleidigt) insultedIII Adv. indignantly, angrily, resentfully* * *up in arms; indignant; shocked; outraged* * *em|pört [ɛm'pøːɐt]1. adj1) (highly) indignant, outraged (über +acc at); (= schockiert) outraged, scandalized2) (liter in Auflehnung) rebellious2. advindignantlySee:→ auch empören* * *em·pörtI. adj outraged, scandalized▪ [über jdn/etw] \empört sein to be scandalized by sb/sth, to be highly indignant about sb/sthmit \empörter Stimme in a tone of outrageII. adv indignantly* * *1.2.über jemanden/etwas empört sein — be outraged at something/about somebody
jemanden/etwas empört zurückweisen — reject somebody/something indignantly or angrily
* * *C. adv indignantly, angrily, resentfully* * *1.Adjektiv outraged <letter, look>2.über jemanden/etwas empört sein — be outraged at something/about somebody
jemanden/etwas empört zurückweisen — reject somebody/something indignantly or angrily
* * *(über) adj.indignant (at, with) adj. adj.disgusted n. adv.indignantly adv. -
10 escandalizarse
1 to be shocked (de/por, at), be scandalized (de/por, by)* * ** * *VPR to be shocked, be scandalized (de at, by)se escandalizó ante la pintura — he was horrified at the picture, he threw up his hands in horror at the picture
* * *(v.) = throw + Posesivo + arms up in horrorEx. This is far from traditional fly fishing and some anglers will throw their arms up in horror but others will love it.* * *(v.) = throw + Posesivo + arms up in horrorEx: This is far from traditional fly fishing and some anglers will throw their arms up in horror but others will love it.
* * *
■escandalizarse verbo reflexivo to be shocked
' escandalizarse' also found in these entries:
Spanish:
vestidura
- escandalizar
* * *vprno sé de qué se escandalizan tanto I don't know what it is they find so shocking;la gente se escandaliza al ver cómo suben los precios people are shocked when they see how prices are rising* * *v/r be shocked* * *vr: to be shocked -
11 scandaliser
scandaliser [skɑ̃dalize]➭ TABLE 1 transitive verb* * *skɑ̃dalize
1.
verbe transitif to outrage, to scandalize [personne]
2.
se scandaliser verbe pronominal to be shocked (de by)* * *skɑ̃dalize vt* * *scandaliser verb table: aimerB se scandaliser vpr to be shocked (de qch by sth); personne ne s'en est scandalisé nobody raised any objections.[skɑ̃dalize] verbe transitif————————se scandaliser verbe pronominal intransitifse scandaliser de quelque chose to be shocked ou scandalized by something -
12 gorsz|yć
impf Ⅰ vt 1. (oburzać) to shock; (obrażać czyjeś poczucie przyzwoitości) to scandalize- gorszyć kogoś czymś to scandalize a. shock sb with sth- gorszyły ich jej wyzywające stroje they were scandalized by her provocative attire- gorszyły ją zbyt śmiałe sceny w spektaklu she was shocked by the risqué scenes in the show ⇒ zgorszyć2. (demoralizować) to deprave, to corrupt (the morals of) [nieletnich, młodzież] ⇒ zgorszyć Ⅱ gorszyć się to be scandalized a. shocked (czymś by sth)- gorszył się swobodnym zachowaniem młodzieży he was scandalized by the young people’s free and easy behaviour ⇒ zgorszyć sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gorsz|yć
-
13 zgorsz|ony
Ⅰ pp ⇒ zgorszyć Ⅱ adj. 1. (oburzony) [osoba] scandalized, shocked (czymś at a. by sth) 2. (wyrażający zgorszenie) [spojrzenie, głos] scandalized, shocked- spojrzała na niego zgorszonym wzrokiem she gave him a scandalized a. shocked lookThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgorsz|ony
-
14 zgorszony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgorszony
-
15 singgung susila
scandalize, scandalized, scandalized, scandalizing -
16 empört
-
17 negodovati zbog
• be scandalized at; be scandalized by -
18 zgorsz|yć
pf Ⅰ vt to scandalize, to shock (czymś with sth)- zgorszył publiczność he shocked the publicⅡ zgorszyć się książk. to be scandalized (czymś by sth); to be shocked (czymś at a. by sth)- zgorszyła się jego zachowaniem she was shocked a. scandalized by his behaviourThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgorsz|yć
-
19 megütõdik vmin
to be scandalized by sg, to be scandalized at sg -
20 мое мнение возмутило его
General subject: he was scandalized at my opinionУниверсальный русско-английский словарь > мое мнение возмутило его
См. также в других словарях:
Scandalized — Scandalize Scan dal*ize, v. t. [imp. & p. p. {Scandalized}; p. pr. & vb. n. {Scandalizing}.] [F. scandaliser, L. scandalizare, from Gr. skandali zein.] 1. To offend the feelings or the conscience of (a person) by some action which is considered… … The Collaborative International Dictionary of English
scandalized — adjective Having been the subject of a scandal; disgraced … Wiktionary
scandalized — scandalize (Amer.) scan·dal·ize || skændÉ™laɪz v. create a scandal, cause an outrage; shock or offend with immorality; speak falsely or spitefully of; (Archaic) dishonor, bring shame (also scandalise) … English contemporary dictionary
scandalized — … Useful english dictionary
Disapprobation — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Disapprobation >N GRP: N 1 Sgm: N 1 disapprobation disapprobation disapproval Sgm: N 1 improbation improbation Sgm: N 1 disesteem disesteem disvaluation displacency Sgm: N 1 odium odium Sgm: N 1 … English dictionary for students
Marcel Duchamp — Duchamp redirects here. For other uses, see Duchamp (disambiguation). Marcel Duchamp Marcel Duchamp playing chess in 1952. (Kay Bell Reynal photo in the Smithsonian Institution Archives of American Art.) Birth name … Wikipedia
Selim Ahmed (Dahoum) — Selim Ahmed (ca. 1897 1916) was a Syrian Arab known for his relationship with T. E. Lawrence. In 1911 he became friends with Lawrence, who was working as an archaeologist at Carchemish, where Ahmed had been hired as a water boy. Lawrence and the… … Wikipedia
Scapigliatura — is the name of the artistic movement which developed in Italy after the period known as Risorgimento, (1815 1871, which led to the unification of Italy and the modern Italian state). The name Scapigliatura is the Italian equivalent of the French… … Wikipedia
Scandalize — Scan dal*ize, v. t. [imp. & p. p. {Scandalized}; p. pr. & vb. n. {Scandalizing}.] [F. scandaliser, L. scandalizare, from Gr. skandali zein.] 1. To offend the feelings or the conscience of (a person) by some action which is considered immoral or… … The Collaborative International Dictionary of English
Scandalizing — Scandalize Scan dal*ize, v. t. [imp. & p. p. {Scandalized}; p. pr. & vb. n. {Scandalizing}.] [F. scandaliser, L. scandalizare, from Gr. skandali zein.] 1. To offend the feelings or the conscience of (a person) by some action which is considered… … The Collaborative International Dictionary of English
Match fixing — In organised sports, match fixing, game fixing, race fixing, or sports fixing occurs as a match is played to a completely or partially pre determined result, violating the rules of the game and often the law. Where the sporting competition in… … Wikipedia