-
41 skandal
scandal -
42 skandal
scandal. -
43 botrány
scandal -
44 usoná adaduhisdodi
scandal -
45 скандал
scandal, rowвызвать большой / дипломатический скандал — to give rise to / to cause / to create a great / diplomatic scandal
замять скандал — to hush up / to stifle a scandal
устроить скандал — to make / to kick up a row
политический скандал — political brawl / row / scandal
разжечь политический скандал — to spark off a political row / scandal
-
46 скандал
scandal(караница) row, brawl, разг. kick-up, shindy, rumpus, scrapстрах от публичен скандал fear of exposure* * *сканда̀л,м., -и, (два) сканда̀ла scandal; ( караница) row, brawl, разг. kick-up, shindy, rumpus, scrap, bust-up; вдигам \скандал разг. kick up/make a row, kick up/raise a dust, raise hell, make the feathers fly; потулвам \скандал smother up a scandal; страх от публичен \скандал fear of exposure.* * *scandal: raise a скандал - вдигам скандал; raw; mayhem (ам.); kick-up{kik Xp}; nuisance* * *1. (караница) row, brawl, разг. kick-up, shindy, rumpus, scrap 2. scandal 3. вдигам СКАНДАЛ разг. kick up/make a row, kick up/raise a dust, raise hell 4. страх от публичен СКАНДАЛ fear of exposure -
47 скандал
-
48 скандал
scandal; row, brawl (ссора); shame разг.* * ** * *scandal; row, brawl (ссора); shame разг.* * *affraybrawlingembroilmentfracaskick-upracketragscandalsceneshindy -
49 безобразие
scandal, outrage; disgracenuisance, (какво) безобразие! what a shame/nuisance! това е безобразие it's a (jolly) shame, that is a bit/rather too thick* * *безобра̀зие,ср., -я scandal, outrage; disgrace; gracelessness; nuisance; (какво) \безобразиее! what a shame/nuisance! това е \безобразиее it’s a (jolly) shame, that is a bit/rather too thick.* * *gracelessness* * *1. nuisance, (какво) БЕЗОБРАЗИЕ! what a shame/nuisance! това е БЕЗОБРАЗИЕ it's a (jolly) shame, that is a bit/rather too thick 2. scandal, outrage;disgrace -
50 afera
/ scandal, (shady) affair, affaire; business scandal korupcionaške -e corrup-tion scandals; nikad nije bio upleten u naj-manju aferau there was never a breath/whiff of scandal about him, coll he's squeaky--clean; razotkrivanje -a muckraking (cam-paign); bora* * *• affair -
51 скандал за скандалом
Русско-английский политический словарь > скандал за скандалом
-
52 skandale
-
53 perbuatan memalukan
scandal* * *scandal -
54 nečastan čovjek
-
55 скандал
-
56 грязные сплетни
scandal имя существительное: -
57 позорный поступок
scandal имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > позорный поступок
-
58 постыдный факт
scandal имя существительное: -
59 qalmaqal
scandal, uproarqalmaqal salmaq – give rise to a scandal; kick up an uproar -
60 злословие
См. также в других словарях:
Scandal — • A word or action evil in itself, which occasions another s spiritual ruin Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Scandal Scandal † … Catholic encyclopedia
scandal — UK US /ˈskændəl/ noun ► [C or U] an action or event that shocks people and makes them feel disapproval: cause/create (a) scandal »The politician s behaviour caused a scandal. a scandal breaks/erupts »When the subprime loan scandal broke, the… … Financial and business terms
scandal — SCANDÁL, scandaluri, s.n. 1. Zarvă, vâlvă produsă de o faptă reprobabilă, ruşinoasă; indignare, revoltă provocată de o asemenea faptă. ♦ Zgomot mare, gălăgie, tărăboi. ♢ expr. (fam.) A face cuiva scandal = a mustra aspru, a certa pe cineva cu… … Dicționar Român
SCANDAL — (groupe japonais) Pour les articles homonymes, voir Scandal. Scandal Pays d’origine Japon … Wikipédia en Français
Scandal — Scan dal, n. [F. scandale, fr. L. scandalum, Gr. ?, a snare laid for an enemy, a stumbling block, offense, scandal: cf. OE. scandle, OF. escandle. See {Slander}.] 1. Offense caused or experienced; reproach or reprobation called forth by what is… … The Collaborative International Dictionary of English
Scandal — «Scandal» Canción de Queen Álbum The Miracle Publicación 1989 Grabación … Wikipedia Español
Scandal — (engl. für Skandal) bezeichnet: den britischen Spielfilm Scandal des Regisseurs Michael Caton Jones von 1989 über die Ereignisse der Profumo Affäre die 1989 erschienene Single von Queen, siehe den Albumartikel The Miracle die Rockband Scandal (US … Deutsch Wikipedia
Scandal — Scan dal, v. t. 1. To treat opprobriously; to defame; to asperse; to traduce; to slander. [R.] [1913 Webster] I do fawn on men and hug them hard And after scandal them. Shak. [1913 Webster] 2. To scandalize; to offend. [Obs.] Bp. Story. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
scandal — I noun aspersion, attaint, bad name, bad reputation, bad repute, baseness, brand, censure, damaging report, dedecoration, defamation, degradation, disapprobation, disapproval, discredit, disesteem, disgrace, dishonor, disrepute, humiliation,… … Law dictionary
scandal — (n.) 1580s, discredit caused by irreligious conduct, from M.Fr. scandale, from L.L. scandalum cause for offense, stumbling block, temptation, from Gk. skandalon a trap or snare laid for an enemy, in New Testament, metaphorically as a stumbling… … Etymology dictionary
Scandal — Scandal, so v.w. Skandal … Pierer's Universal-Lexikon