-
41 период полевой развертки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > период полевой развертки
-
42 генератор развертки
Англо-русский словарь технических терминов > генератор развертки
-
43 период кадровой развертки
frame(-scanning) period, vertical scan( ning) periodАнгло-русский словарь технических терминов > период кадровой развертки
-
44 период полевой развертки
field period, field-scanning period, vertical scan( ning) periodАнгло-русский словарь технических терминов > период полевой развертки
-
45 скорость развертки
scanning speed тлв, spot speed, sweep speed, scan( ning) velocityАнгло-русский словарь технических терминов > скорость развертки
-
46 строка развертки
horizontal line, scan( ning) line, video line, trace тлвАнгло-русский словарь технических терминов > строка развертки
-
47 line
I [laɪn] 1. сущ.1)а) верёвка, шнур; мор. линьSyn:б) поэт. нить паутиныв) проводSyn:д) ( lines) диал.; амер. поводья3) ( lines) предопределённый жребий, судьба4)а) линия; черта, штрихcrooked / curved line — кривая, кривая линия
fine / thin line — тонкая линия
heavy / thick line — толстая линия
- wavy linesolid / unbroken line — сплошная линия
- broken lineб) муз. линейка ( нотного стана), нотная линейкав) иск. линия; линии, контурыг) спорт. черта, линия ( часть разметки на поле)5) муз. инструментальная или вокальная мелодия, мелодическая линияBut it is line, always line, not harmony, that is the essence of the matter. — Но именно мелодическая линия, именно мелодия, а не гармония составляет самое существенное.
6) тлв.; = scan(ning) line строка изображения7)а) линия рукиб) морщина, складка ( на лице или на руках)8) ( the line) экватор; небесный экваторSyn:9)а) поведение, образ действий; разг. лёгкость в обращении, внешне привлекательное поведение или обращениеб) полит. курсThey think that the liberal line - uncontrolled immigration - can be held for a few more years, but not indefinitely. — Они полагают, что линия, которую проводят либералы, а именно неконтролируемая иммиграция, может продержаться ещё несколько лет, но не бесконечно.
10)а) контур, очертанияThe round line of the sea was bleared. — Закруглённая береговая линия была едва видна.
Syn:Line, the silhouette of a garment that makes it look fashionable or unfashionable. — Покрой - это силуэт одежды, который делает её модной или немодной.
11) ( lines) план, чертёж12) линия (мера длины, равная 1/12 дюйма)13)а) граница, пограничная линия; предел прям. и перен.to go over the line — перейти границы, перейти предел
snow line — нижняя граница вечных снегов; снеговая граница, линия
Syn:б) карт. черта ( при подсчёте очков в бридже)above the line — "над чертой" (колонка, куда заносятся премиальные очки)
below the line — "под чертой" (колонка, куда заносится цена заявленных очков в случае выполнения контракта разыгрывающим)
14) амер.; брит. queue очередьto be in line for smth. — быть на очереди, иметь шанс на что-л.
15) поэт. стая гусей16) = assembly line конвейер17) воен.а) оборонительный рубеж; линия фронтаline of battle — боевой порядок; линия фронта
в) ( the line) пехотные части ( в британской армии), строевые войска ( в американской армии)18)а) строкаline by / for line — с начала до конца, строка за строкой, пункт за пунктом
б) записка, короткое письмоDrop me a few lines. — Черкните мне несколько строк.
19) ( lines)а) стихи, поэзияSyn:б) строчки, переписываемые в качестве наказания ( для нерадивых учеников)в) = marriage lines свидетельство о бракег) театр. слова роли, реплика20) генеалогия, происхождение, родословнаяto establish / found a line — составить родословную
21)а) направление, путь, курсб) линия сообщения; сокр. от line of rails, railway line, tram line железнодорожная линияамер.
streetcar / брит. tram line — трамвайная линияSyn:в) линия связиThe line is engaged. — брит. Линия занята.
Line busy. — Занято. ( ответ телефонистки)
The line is bad. — Плохо слышно.
22) направление, ход, течение (действий, мыслей, жизни)Few men whose line of life lay so far apart from a naturalist's or a poet's can ever have loved nature or poetry better. — Среди людей, чья жизнь столь далека от жизни натуралиста или поэта, лишь немногие могут так любить природу или поэзию.
23) занятие, род деятельности, область интересовnot in my / out of my line — не по моей части
line of business — театр. актёрское амплуа
24) партия товаровto carry / handle / introduce a line — продавать товары
to discontinue / drop a line — прекращать выпуск или продажу
complete / full line — полный ассортимент ( товаров)
The shop carries the best line of shoes. — В этом магазине продается самая лучшая обувь.
25) "линия" (перечень событий и исходов с коэффициентами выигрышей, предлагаемые букмекером для заключения пари)••to pay on the line — оплачивать сразу, не откладывая
to draw the line at smth. — пресечь что-л., положить конец чему-л.
to step / get out of line — выходить за рамки приличий, нарушать правила поведения
- hot line- on line
- off line
- give line
- by line
- by line and level
- by rule and line
- bring into a line
- bring into line
- get a line on
- give a line on
- lay it on the line
- put it on the line
- shoot a line- come into line- do a line with smb. 2. гл.1) отмечать линией или линиями; проводить линии, покрывать линиями, линовать; покрывать морщинамиto line through — зачёркивать, вычёркивать
Line the pages for the graph both horizontally and vertically. — Разлинуй страницы по горизонтали и по вертикали для графиков.
He had a healthy colour in his cheeks, and his face, though lined, bore few traces of anxiety. — У него был здоровый вид и, несмотря на морщины, он не выглядел озабоченным.
His pale face was lined with melancholy resignation. — Его бледное лицо было отмечено унылой покорностью.
2) = line out набрасывать, чертитьSyn:3) = line upа) выстраивать, располагать в ряд, в линию; устанавливать очередьPeople were lined up in front of the theater. — Людей выстроили в линию перед театром.
б) выстраиваться, располагаться в одну линию; выстраиваться в очередь; стоять, тянуться вдоль (чего-л.)Orange trees lined the well gravelled walks. — Апельсиновые деревья тянулись вдоль покрытых гравием дорожек.
•Syn:•- line upII [laɪn] гл.1)2)а) обивать, обшивать (чем-л.) изнутри3) разг. набивать, наполнятьto line one's pockets — нажиться, разбогатеть
The shelves are lined with books. — Полки заставлены книгами.
Syn:4) тех. выкладывать, облицовывать -
48 ATWS
ATWS, automatic track while scan(ning) (radar)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ATWS
-
49 CONSCAN
CONSCAN, conical scan(ning)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CONSCAN
-
50 SSI
SSI, sector scan(ning) indicator————————SSI, shoulder sleeve insignia————————SSI, spares status inquiry————————SSI, specialty skill identifier————————SSI, Бр staff sergeant instructor————————SSI, standing signal instruction(s)————————SSI, stockpile surveillance inspection————————SSI, Strategic Studies Institute————————SSI, surprise security inspectionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SSI
См. также в других словарях:
scan|ning — «SKAN ihng», noun, adjective. –n. 1. close investigation or consideration; critical examination or judgment. 2. = scansion. (Cf. ↑scansion) 3. the process in which an electron beam scans the television picture area. 4. a method of detecting… … Useful english dictionary
pho|to|scan|ning — «FOH toh SKAN ihng», noun. the use of a photoscanner … Useful english dictionary
Scan(ning) line — Линия развёртки; строка; Линия сканирования; Строка сканирования … Краткий толковый словарь по полиграфии
ning — al·mo·ning; an·ti·skin·ning; aw·ning; bai·ning; bun·ning; cun·ning·ham·ia; cun·ning·ly; cun·ning·ness; eve·ning; grin·ning·ly; gro·ning·en; ka·mu·ning; nan·ning; ning·po; pin·ning; pun·ning·ly; run·ning·ly; sin·ning·ly; sin·ning·ness; stun·ning;… … English syllables
scan — fen·no·scan·di·an; scan·dal·iza·tion; scan·dal·iz·er; scan·dal·ous; scan·da·lum; scan·da·roon; scan·dent; scan·di·hoo·vi·an; scan·di·um; scan·dix; scan·mag; scan·na·ble; scan·sion; scan·sion·ist; scan·so·res; scan·so·ri·al; pho·to·scan; scan;… … English syllables
Scan. — Scandinavia. * * * scan «skan», verb, scanned, scan|ning, noun. –v.t. 1. to look at closely; examine with care: »His mother scanned his face to see if he was telling the truth. SYNONYM(S): scrutinize. 2. to glance at; look over hastily … Useful english dictionary
Scan line — A scan line is one line, or row, in a raster scanning pattern, such as a video line on a cathode ray tube (CRT) display of a television or computer. On older CRT screens the horizontal scan lines were visually discernible, even when viewed from a … Wikipedia
scan — 1. To survey by traversing with an active or passive sensing device. 2. The image, record, or data obtained by scanning, usually identified by the technology or device employed; e.g., CT s., radionuclide s … Medical dictionary
scan — [[t]skæn[/t]] v. scanned, scan•ning, n. 1) to examine the particulars of minutely; scrutinize 2) to glance at or read hastily: to scan a page[/ex] 3) to observe repeatedly or sweepingly: to scan the horizon[/ex] 4) pro to analyze (verse) for its… … From formal English to slang
Image scan(ning) system — Система сканирования изображения … Краткий толковый словарь по полиграфии
Scanning — Scan|ning 〈[skæ̣nıŋ] n. 15; unz.〉 Bearbeitung mithilfe eines Scanners, das Einlesen; Sy Scan * * * Scan|ning [ skɛnɪŋ], das; [s], s [engl. scanning, zu: to scan, ↑ scannen] (Fachspr.): Untersuchung, Abtasten mithilfe eines Scanners. * * *… … Universal-Lexikon