-
1 стрелочник
scambista м., deviatore м.* * *м.deviatore, scambista••стре́лочник (всегда) виноват — ha sempre torto il più debole
* * *n1) gener. addetto al baratto, guardia eccentrica2) railw. manovratore, scambista, barattaio, deviatore, sviatore -
2 signalman
-
3 стрелочная будка
ж.-д. garitta dello scambista -
4 свингер
ncolloq. scambista -
5 специалист по валютным операциям
necon. operatore di cambio, operatore scambistaUniversale dizionario russo-italiano > специалист по валютным операциям
-
6 сторонник свободной торговли
Universale dizionario russo-italiano > сторонник свободной торговли
-
7 торговец
commerciante м., negoziante м.* * *м.mercante, commerciante; negoziante m; trafficante m ( спекулянт)••* * *n1) gener. barattatore, orciaio (кувшинами для оливкового масла), bottegante, commerciante, esercente, mercadante, mercantante, mercante, negoziante, possessore di merci, trafficante2) econ. bottegaio, scambista, venditore3) fin. mercantilista -
8 pointsman
-
9 shunter
shunter /ˈʃʌntə(r)/n. (ferr.)1 deviatore; manovratore di scambi; scambista2 locomotiva da manovra. -
10 stockbroker
['stɒkˌbrəʊkə(r)]* * *noun (a person who buys and sells stocks and shares for others.) (operatore di borsa), (agente di cambio)* * *stockbroker /ˈstɒkbrəʊkə(r)/ (fin.)n.mediatore di borsa; agente di cambio; operatore di borsa; scambista● stockbroker belt, periferia residenziale di gente danarosastockbrokerage, stockbrokingn. [u]* * *['stɒkˌbrəʊkə(r)] -
11 swinger
-
12 switchman
-
13 pointsman points·man n
-
14 стрелочник
См. также в других словарях:
scambista — s.m. e f. [der. di scambio ] (pl. m. i ). (ferr., mest.) [ferroviere addetto alla manovra degli scambi ferroviari] ▶◀ deviatore … Enciclopedia Italiana
scambista — scam·bì·sta s.m. e f. TS ferr. 1. → deviatore 2. in una stazione ferroviaria, chi è incaricato del ritiro e della consegna al treno degli effetti postali 3. TS econ. chi opera nel mercato dei cambi 4. TS filat. collezionista di francobolli che… … Dizionario italiano
scambista — {{hw}}{{scambista}}{{/hw}}s. m. e f. (pl. m. i ) 1 (ferr.) Deviatore. 2 (econ.) Chi svolge attività di scambio … Enciclopedia di italiano
scambista — pl.m. scambisti pl.f. scambiste … Dizionario dei sinonimi e contrari
scambista — s. m. (ferr.) deviatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
deviatore — de·vi·a·tó·re s.m. 1. TS ferr. ferroviere addetto alla manovra degli scambi e dei segnali Sinonimi: scambista. 2. TS elettr. commutatore che permette di immettere la corrente in uno o in un altro ramo di un circuito {{line}} {{/line}} DATA: 1913 … Dizionario italiano
garitta — ga·rìt·ta s.f. 1. CO piccola costruzione, a pianta quadrata o circolare, spec. collocata all esterno di caserme, carceri e sim., destinata a riparare la sentinella addetta alla vigilanza dell edificio 2. TS ferr. riparo per lo scambista |… … Dizionario italiano
deviatore — /devja tore/ s.m. [der. di deviare ]. (ferr.) [ferroviere addetto alla manovra degli scambi] ▶◀ scambista … Enciclopedia Italiana
ferroviere — /fer:o vjɛre/ s.m. [der. di ferrovia ] (f. a ). (mest.) [addetto al servizio delle ferrovie nelle stazioni e sui treni] ▶◀ ⇓ bigliettaio, capotreno, conduttore, controllore, cuccettista, macchinista, scambista … Enciclopedia Italiana
deviatore — s. m. 1. (ferr.) scambista 2. (tecnol.) reotomo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
treno — s. m. 1. convoglio ferroviario 2. (milit.) affusto di cannone 3. serie, successione, teoria, sfilza, sequela FRASEOLOGIA perdere il treno (fig.), perdere una buona occasione □ arrivare con l ultimo treno ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione