-
1 scambiatore
scambiatore s.m. exchanger: (fis., tecn.) scambiatore di calore, heat exchanger; (chim., fis.) scambiatore di ioni, ion exchanger. -
2 scambiatore d'aria
"air exchanger;Luftaustauscher" -
3 scambiatore di calore
"heat exchanger;Wärmetauscher;trocador de calor" -
4 scambiatore anionico
[CHIM] -
5 scambiatore cationico
[CHIM] -
6 scambiatore di anioni
[CHIM] -
7 scambiatore di cationi
[CHIM]Dizionario chimica Italiano-Inglese > scambiatore di cationi
-
8 scambiatore di ioni
[CHIM] -
9 scambiatore ionico
[CHIM] -
10 scambiatore refrigerante
[TERM]Dizionario chimica Italiano-Inglese > scambiatore refrigerante
-
11 calore
m warmthintenso heat* * *calore s.m.1 heat; ( moderato) warmth: produrre calore, to generate heat; la stufa emanava un piacevole calore nella stanza, the stove sent out a pleasant warmth in the room; cuocere a calore moderato, to cook at a moderate heat; il calore del sole, the heat of the sun // (aer.) calore differenziale, superheat // (fis.): calore costante, latente, specifico, constant, latent, specific heat; calore residuo, afterheat; calore di fusione, melting heat; scambiatore di calore, heat exchanger; pompa di calore, heat pump; coefficiente di trasmissione di calore, heat transfer coefficient2 (estens.) warmth: provava una sensazione di calore alle guance, she felt a hot flush come to her cheeks3 (fig.) ( cordialità) warmth, friendliness; ( entusiasmo) heat; ardour: fu accolto con molto calore, he was greeted with great warmth (o very warmly); nel calore della discussione, in the heat of the argument; un ambiente privo di calore, an unfriendly atmosphere; nel calore della mischia, in the thick of the fury; accettò la nostra proposta con calore, he eagerly agreed to our proposal* * *[ka'lore]sostantivo maschile1) (caldo) heat, warmth2) (cordialità) warmth, warm-heartedness3) (fervore, entusiasmo) heat, ardour BE, ardor AE, vigour BE, vigor AEparlare con calore — to talk heatedly o warmly
4) zool. heat, ruttingessere in calore — [ animale] to be on o in heat, to rut
5) fis. heatresistente al calore — [ materiale] heat-resistant
•* * *calore/ka'lore/sostantivo m.1 (caldo) heat, warmth2 (cordialità) warmth, warm-heartedness3 (fervore, entusiasmo) heat, ardour BE, ardor AE, vigour BE, vigor AE; parlare con calore to talk heatedly o warmly5 fis. heat; fonte di calore source of heat; dispersione di calore heat loss; resistente al calore [ materiale] heat-resistantcalore bianco white heat; calore corporeo body heat. -
12 rigeneratore
◆ s.m.1 ( chi rigenera) regenerator2 (chim.) regenerant3 ( scambiatore di calore) regenerator, heat exchanger. -
13 водонагреватель , паровой и электрический
mFRA échangeur m de chaleur à vapeur et échangeur électriqueDEU Wärmetauscher m, Dampf- elektrischerITA scambiatore m di calore, a vapore ed elettricoPLN nagrzewnica f parowa i elektrycznaRUS водонагреватель m, паровой и электрическийсм. поз. 2388 наИллюстрированный железнодорожный словарь > водонагреватель , паровой и электрический
-
14 пароподогреватель
mFRA échangeur m de chaleur à vapeurDEU Dampf-Wärmetauscher mITA scambiatore m di calore a vaporePLN nagrzewnica f parowaRUS пароподогреватель mсм. поз. 2406 наИллюстрированный железнодорожный словарь > пароподогреватель
См. также в других словарях:
scambiatore — scam·bia·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. BU che, chi opera uno scambio di beni o servizi 2. s.m. TS fis., tecn. → scambiatore di calore {{line}} {{/line}} DATA: 1949. POLIREMATICHE: scambiatore di calore: loc.s.m. TS fis., tecn … Dizionario italiano
scambiatore — {{hw}}{{scambiatore}}{{/hw}}s. m. 1 (f. trice) Chi scambia. 2 Dispositivo atto a trasferire spec. energia termica da un fluido a un altro: scambiatore di calore … Enciclopedia di italiano
scambiatore — pl.m. scambiatori … Dizionario dei sinonimi e contrari
piastra — pià·stra s.f. AD 1. lastra sottile di metallo o altro materiale resistente, di spessore regolare, impiegata come elemento di sostegno, di protezione, di rivestimento o collegamento Sinonimi: 1lastra, placca. 2a. piastra elettrica 2b. parte… … Dizionario italiano
rigeneratore — ri·ge·ne·ra·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. BU che, chi rigenera 2a. agg. CO fig., nella religione cattolica, che fa rinascere nella grazia di Dio: l opera rigeneratrice della fede | agg., s.m., che, chi conduce a nuova vita nel segno della grazia … Dizionario italiano