-
1 scalpel
'skælpəl(a small knife with a thin blade, used in surgical operations.) skalpell; disseksjonsknivsubst. \/ˈskælp(ə)l\/( medisin) skalpell, disseksjonskniv -
2 which
wi 1. adjective, pronoun(used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) hvilken; hvem, hva2. relative pronoun((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) som3. relative adjective, relative pronoun(used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) som; hvilket- which is which? - which is whichsomIdeterm. \/wɪtʃ\/hvilke(n), hvilket, hvem (av)• which girl is it?• he left on Monday or Tuesday, I forget whichhan dro mandag eller tirsdag, jeg husker ikke hvilken av de to dagene det var• which way did she go?• which of them is your husband?of which hvis• the house, the roof of which could be seen above the trees...huset, hvis tak man kunne se over trærne...to which og dertil, i tilleggwhich is which hvem som er hvem, hva som er hvawhich of hvilke(n) av, hvilket av, hvem avwhich one? hvilken da?, hvem da?IIsubjunksjon \/wɪtʃ\/( i relativsetninger) som, hvilket, hva, noe som• was the book (which) you were reading a novel?• this desk, which I bought yesterday, is made of oakdette skrivebordet, som jeg kjøpte i går, er av eik• he is an old man, which ought not to be forgottenhan er en gammel mann, hvilket ikke bør glemmes• I lost my way, which delayed me considerablyjeg gikk meg bort, noe som forsinket meg betraktelig• he said he had seen it, which was a liehan sa han hadde sett det, noe som var en løgn• she told me to leave, which I didhun ba meg om å gå, hvilket jeg gjordeall of which som alle, hvorav alle• these books, all of which are very old, were discovered in the atticdisse bøkene, som alle er svært gamle, ble funnet på loftetabout which som• the changes, about which we spoke yesterday, will not be implementedforandringene som vi snakket om i går, vil ikke bli iverksattagainst which mot hvilke(n), mot hvilket, som... ikkeamong which blant hvilkefor which hvilket, somof which som... om• the letter of which I have informed you...brevet, som jeg har informert deg om...
См. также в других словарях:
scalpel — [ skalpɛl ] n. m. • 1539 scalpelle; scapel v. 1370; var. scalpre; rare av. XVIIIe; lat. scalpellum, de scalprum, de scalpere « graver, tailler » ♦ Chir. Petit couteau à manche plat destiné aux opérations chirurgicales, aux dissections. Incision… … Encyclopédie Universelle
scalpel — SCALPÉL, scalpele, s.n. Bisturiu cu tăişul convex, folosit la disecţie. Trimis de MihaelaStan, 11.08.2003. Sursa: DLRC SCALPÉL, scalpele, s.n. (Adesea fig.) Cuţitaş cu lamă ascuţită, curbă, cu unul sau cu două tăişuri, folosit la disecţiile… … Dicționar Român
Scalpel — Scal pel (sk[a^]l p[e^]l), n. [L. scalpellum, dim. of scalprum a knife, akin to scalpere to cut, carve, scrape: cf. F. scalpel.] (Surg.) A small knife with a thin, keen blade, used by surgeons, and in dissecting. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Scalpel — Un scalpel est un couteau très pointu utilisé pour la dissection et dans divers métiers artisanaux. Voir aussi Articles connexes Bistouri : instrument utilisé en chirurgie … Wikipédia en Français
scalpel — (n.) 1742, from L. scalpellum, dim. of scalprum knife, chisel, tool for scraping or cutting, from scalpere to carve, cut, related to sculpere to carve, from PIE root * (s)kel to cut, cleave … Etymology dictionary
scalpel — ► NOUN ▪ a knife with a small sharp blade, as used by a surgeon. ORIGIN Latin scalpellum small chisel , from scalpere to scratch … English terms dictionary
scalpel — [skal′pəl] n. [L scalpellum, dim. of scalprum, a knife < scalpere, to cut < IE base * (s)kel > SCALE2] a small, light, straight knife with a very sharp blade, used by surgeons and in anatomical dissections … English World dictionary
Scalpel — Infobox Tool name = Scalpel image size = 175px caption = Various scalpels other name = used with = Stencil classification = Cutting tool related =Lancet Utility knife Laser scalpel A scalpel is a small but extremely sharp knife used for surgery,… … Wikipedia
scalpel — (skal pèl) s. m. 1° Instrument à lame fixe, pointue, à un ou deux tranchants, dont on se sert pour les dissections anatomiques. • Il fut souvent réduit à se rabattre sur les animaux et principalement sur les chiens, qui sont les plus exposés… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SCALPEL — s. m. T. d Anat. Couteau d une forme particulière, dont on se sert pour disséquer, etc. Un bon scalpel. Bien manier le scalpel … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SCALPEL — n. m. Sorte de couteau pointu, à lame fixe, à un ou deux tranchants, dont on se sert pour disséquer. Le scalpel du chirurgien. Fig., Le scalpel de la critique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)