Перевод: с английского на датский

с датского на английский

scalpel

  • 1 scalpel

    ['skælpəl]
    (a small knife with a thin blade, used in surgical operations.) skalpel
    * * *
    ['skælpəl]
    (a small knife with a thin blade, used in surgical operations.) skalpel

    English-Danish dictionary > scalpel

  • 2 which

    [wi ] 1. adjective, pronoun
    (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) hvilken
    2. relative pronoun
    ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) som; der
    3. relative adjective, relative pronoun
    (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) som; hvilket
    - which is which? - which is which
    * * *
    [wi ] 1. adjective, pronoun
    (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) hvilken
    2. relative pronoun
    ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) som; der
    3. relative adjective, relative pronoun
    (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) som; hvilket
    - which is which? - which is which

    English-Danish dictionary > which

См. также в других словарях:

  • scalpel — [ skalpɛl ] n. m. • 1539 scalpelle; scapel v. 1370; var. scalpre; rare av. XVIIIe; lat. scalpellum, de scalprum, de scalpere « graver, tailler » ♦ Chir. Petit couteau à manche plat destiné aux opérations chirurgicales, aux dissections. Incision… …   Encyclopédie Universelle

  • scalpel — SCALPÉL, scalpele, s.n. Bisturiu cu tăişul convex, folosit la disecţie. Trimis de MihaelaStan, 11.08.2003. Sursa: DLRC  SCALPÉL, scalpele, s.n. (Adesea fig.) Cuţitaş cu lamă ascuţită, curbă, cu unul sau cu două tăişuri, folosit la disecţiile… …   Dicționar Român

  • Scalpel — Scal pel (sk[a^]l p[e^]l), n. [L. scalpellum, dim. of scalprum a knife, akin to scalpere to cut, carve, scrape: cf. F. scalpel.] (Surg.) A small knife with a thin, keen blade, used by surgeons, and in dissecting. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scalpel — Un scalpel est un couteau très pointu utilisé pour la dissection et dans divers métiers artisanaux. Voir aussi Articles connexes Bistouri : instrument utilisé en chirurgie …   Wikipédia en Français

  • scalpel — (n.) 1742, from L. scalpellum, dim. of scalprum knife, chisel, tool for scraping or cutting, from scalpere to carve, cut, related to sculpere to carve, from PIE root * (s)kel to cut, cleave …   Etymology dictionary

  • scalpel — ► NOUN ▪ a knife with a small sharp blade, as used by a surgeon. ORIGIN Latin scalpellum small chisel , from scalpere to scratch …   English terms dictionary

  • scalpel — [skal′pəl] n. [L scalpellum, dim. of scalprum, a knife < scalpere, to cut < IE base * (s)kel > SCALE2] a small, light, straight knife with a very sharp blade, used by surgeons and in anatomical dissections …   English World dictionary

  • Scalpel — Infobox Tool name = Scalpel image size = 175px caption = Various scalpels other name = used with = Stencil classification = Cutting tool related =Lancet Utility knife Laser scalpel A scalpel is a small but extremely sharp knife used for surgery,… …   Wikipedia

  • scalpel — (skal pèl) s. m. 1°   Instrument à lame fixe, pointue, à un ou deux tranchants, dont on se sert pour les dissections anatomiques. •   Il fut souvent réduit à se rabattre sur les animaux et principalement sur les chiens, qui sont les plus exposés… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SCALPEL — s. m. T. d Anat. Couteau d une forme particulière, dont on se sert pour disséquer, etc. Un bon scalpel. Bien manier le scalpel …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SCALPEL — n. m. Sorte de couteau pointu, à lame fixe, à un ou deux tranchants, dont on se sert pour disséquer. Le scalpel du chirurgien. Fig., Le scalpel de la critique …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»