Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

scalp

  • 1 scalp

    [skælp] 1. noun
    1) (the skin of the part of the head usually covered by hair: Rub the shampoo well into your scalp.) lasišče
    2) (the skin and hair of the top of the head: Some North American Indians used to cut the scalps from their prisoners.) skalp
    2. verb
    (to cut the scalp from: The Indians killed and scalped him.) skalpirati
    * * *
    [skælp]
    1.
    noun
    skalp, koža lobanje z lasmi; téme; lasulja; gola, okrogla glava griča; kitova glava brez spodnje čeljusti; figuratively zmagovalska trofeja; American colloquially majhen zaslužek pri preprodaji (vrednostnih papirjev, vstopnic, vozovnic)
    to be out for scalps — biti na lovu na skalpe, figuratively iskati koga, ki bi nad njim stresli svojo jezo ali slabo voljo, biti napadalen, popadljiv
    to have the scalp of figuratively premagati koga v debati
    to take s.o.'s scalp — skalpirati koga
    to take scalps figuratively premagati, poraziti, obvladati, ošvrkniti koga s kritiko;
    2.
    transitive verb
    skalpirati; odreti kožo z glave; figuratively neusmiljeno kritizirati; politics American slang (nasprotnika) izpodriniti, odžagati; economy American colloquially z malo zaslužka preprodati (vstopnice, vozovnice, vrednostne papirje, na črno)

    English-Slovenian dictionary > scalp

  • 2 scalp-lock

    [skaelplɔk]
    noun
    koder s skalpa, ki so ga nosili severnoameriški Indijanci za izzivanje sovražnika

    English-Slovenian dictionary > scalp-lock

  • 3 shampoo

    [ʃæm'pu:] 1. plural - shampoos; noun
    1) (a soapy liquid or other substance for washing the hair and scalp or for cleaning carpets, upholstery etc: a special shampoo for greasy hair; carpet shampoo.) šampon
    2) (an act of washing etc with shampoo: I had a shampoo and set at the hairdresser's.) pranje las
    2. verb
    (to wash or clean with shampoo: She shampoos her hair every day; We shampooed the rugs yesterday.) prati lase
    * * *
    [šæmpú:]
    1.
    noun
    pranje glave (las) s šamponom, šamponiranje; šampon;
    2.
    transitive verb
    prati lase in masirati glavo s šamponom; (redko) masirati po kopanju

    English-Slovenian dictionary > shampoo

См. также в других словарях:

  • scalp — scalp …   Dictionnaire des rimes

  • scalp — [ skalp ] n. m. • 1803; mot angl. « peau du crâne accompagnée de sa chevelure », ou de to scalp 1 ♦ Action de scalper. Hist. Danse du scalp : danse guerrière qu exécutaient les Amérindiens autour de la victime qui allait être scalpée. ♢ Méd.… …   Encyclopédie Universelle

  • SCALP-EG — SCALP (missile) SCALP EG Fonction missile de croisière Constructeur MBDA …   Wikipédia en Français

  • scalp — SCALP, scalpuri, s.n. 1. Piele a capului uman împreună cu părul, smulsă de pe craniu în urma unui accident sau desprinsă cu un instrument ascuţit. 2. Scalpare. – Din fr. scalp. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98  SCALP s. v. scalpare.… …   Dicționar Român

  • SCALP — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Scalp peut désigner : Le cuir chevelu, ou l étendue de peau sur la tête où poussent les cheveux. Le résultat de la scalpation, c est à dire le cuir… …   Wikipédia en Français

  • Scalp — Scalp, v. t. [imp. & p. p. {Scalped}; p. pr. & vb. n. {Scalping}.] 1. To deprive of the scalp; to cut or tear the scalp from the head of. [1913 Webster] 2. (Surg.) To remove the skin of. [1913 Webster] We must scalp the whole lid [of the eye]. J …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scalp — Scalp, n. [Perhaps akin to D. schelp shell. Cf. {Scallop}.] 1. That part of the integument of the head which is usually covered with hair. [1913 Webster] By the bare scalp of Robin Hodd s fat friar, This fellow were a king for our wild faction!… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scalp — vt: to buy and sell so as to make small quick profits scalp stocks; esp: to resell at greatly increased prices vi: to profit by slight market fluctuations scalp·er n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • scalp´er — scalp «skalp», noun, verb. –n. 1. the skin and hair on the top and back of the head. 2. a) a part of this skin and hair cut off as a token of victory. Some Indians of North America used to collect the scalps of their enemies. b) Figurative: »The… …   Useful english dictionary

  • scalp — scalp; scalp·less; scalp·er; …   English syllables

  • scalp — ► NOUN 1) the skin covering the top and back of the head. 2) historical the scalp with the hair cut away from an enemy s head as a battle trophy, a former practice among American Indians. ► VERB 1) take the scalp of (an enemy). 2) informal punish …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»