-
1 scallop
scallop гребешок (Pecten) (моллюск)common scallop большой гребешок, Pecten maximusdeep-sea scallop морской гребешок, Pecten grandisgiant scallop морской гребешок, Pecten grandisJapanese scallop приморский (промысловый) гребешок, Pecten yessoensisqueen scallop маленький гребешок, Pecten opercularissea scallop морской гребешок, Pecten grandissmall scallop гребешок Pecten gibbusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > scallop
-
2 scallop
scallop [ˊskɒləp]1. n1) зоол. гребешо́к ( моллюск)2) ство́рка ра́ковины гребешка́ (тж. scallop-shell)3) pl фесто́ны, зубцы́2. v1) запека́ть ( устрицы и т.п.) в ра́ковине2) украша́ть фесто́нами; выре́зывать зубцы́ -
3 scallop
English-German dictionary of Architecture and Construction > scallop
-
4 scallop
scallop [ˈskɒləp]a. coquille f Saint-Jacques* * *1.scollop ['skɒləp] noun1) Zoology pecten m2) Culinary coquille f Saint-Jacques3) ( in sewing) feston m2.transitive verb1) ( in sewing) festonner2) Culinaryscalloped potatoes — ≈ gratin m de pommes de terre
-
5 scallop
-
6 Scallop
One of a series of circular curves or projections along an edge. -
7 scallop
scallop, scollopA n2 Culin coquille f Saint-Jacques ;3 Sewing feston m.B vtr1 Sewing festonner [border] ;2 Culin servir [qch] en coquille [seafood] ; scalloped fish coquille f de poisson ; scalloped potatoes ≈ gratin m de pommes de terre. -
8 scallop
-
9 scallop
мал.- common scallop
- deep-sea scallop
- giant scallop
- Japanese scallop
- queen scallop
- sea scallop
- small scallop* * * -
10 scallop
гребешок имя существительное:створка раковины гребешка (scallop, escallop, scollop, scallop-shell)глагол:запекать в раковине (escallop, scallop, scollop)вырезывать зубцы (escallop, scallop, scollop) -
11 scallop
'skoləp(an edible shellfish that has a pair of hinged, fan-shaped shells.) vieiratr['skɒləp]1 (mollusc) vieira, concha de peregrino2 (shell) concha de peregrino, venera3 SMALLSEWING/SMALL festón nombre masculino1 SMALLSEWING/SMALL festonear2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL guisar al graténscallop ['skɑləp, 'skæ-] n1) : vieira f (molusco)2) : festón m (decoración)n.• concha usada como plato para servir mariscos s.f.• festón (Textil) s.m.• venera s.f.• zamburiña s.f.v.• cocer mariscos en su concha v.• festonear v.• guisar al gratén v.'skæləp ['skɒlǝp]1. N1) (Zool) venera f2) (Sew) festón m, onda f2. VT1) (Culin) guisar en conchas2) (Sew) festonear3.CPDscallop shell N — venera f
* * *['skæləp] -
12 scallop
noun2) (Zool.) Kammmuschel, die; (Gastr.) Jakobsmuschel, die* * *['skoləp](an edible shellfish that has a pair of hinged, fan-shaped shells.) die Kammuschel- academic.ru/91223/scalloped">scalloped* * *scal·lopI. n2. (plate)II. vi AM Muscheln sammeln* * *['skɒləp]1. nscallop shell (for cooking) — Muschelschale f
2) ['skləp](= loop) Bogen m, bogenförmige Verzierung; (on linenware) Feston m ['skləp]2. vt(= decorate with loops) mit Bögen or mit einem Bogenrand versehen; linenware festonieren* * *A s1. ZOOL Kammmuschel f2. meist pl Kammmuschelfleisch n (Delikatesse)B v/t1. ausbogen, bogenförmig verzieren:scalloped edge Wellenschliff m (eines Messers)2. Näherei: langettieren3. Speisen in einer (Muschel)Schale überbacken* * *noun2) (Zool.) Kammmuschel, die; (Gastr.) Jakobsmuschel, die* * *n.Kammmuschel f.Kammuschel (alt.Rechtschreibung) f. -
13 scallop
I ['skɒləp]1) zool. pettine m.2) gastr. capasanta f.3) sart. smerlo m., festone m.II ['skɒləp]verbo transitivo sart. smerlare, tagliare a festone [ border]* * *['skoləp](an edible shellfish that has a pair of hinged, fan-shaped shells.) capasanta* * *scallop /ˈskɒləp/n.6 ► escalope.(to) scallop /ˈskɒləp/v. t.* * *I ['skɒləp]1) zool. pettine m.2) gastr. capasanta f.3) sart. smerlo m., festone m.II ['skɒləp]verbo transitivo sart. smerlare, tagliare a festone [ border] -
14 scallop
{'skæləp}
I. 1. вид мида (Pecten), (кръгла) раковина
2. (съд във форма на) раковина (за печене), ястие, печено в такъв съд
3. рl фестон
II. 1. готвя/пека в раковина
2. ам. пека в бял соc, поръсен със сухар
3. фестонирам* * *{'skalъp} n 1. вид мида (Pecten); (кръгла) раковина; 2. (съд (2) {'skalъp} v 1. готвя/пека в раковина; 2. ам. пека в бял с* * *флейка; фестонирам;* * *1. (съд във форма на) раковина (за печене), ястие, печено в такъв съд 2. i. вид мида (pecten), (кръгла) раковина 3. ii. готвя/пека в раковина 4. ам. пека в бял соc, поръсен със сухар 5. рl фестон 6. фестонирам* * * -
15 scallop
1. n зоол. гребешокmeat scallop — гребешок, фаршированный мясом
2. n створчатая раковина3. n створка раковины гребешка4. n св. створка раковины как эмблема паломника, посетившего гробницу Иакова5. n острое блюдо из устриц6. n эскалоп7. n жареный картофель в тесте8. n формочка в виде раковины9. n обыкн. фестоны, зубцы10. n тыква фигурная, патиссон11. v запекать в раковине12. v вырезать в виде фестонов, зубцов13. v украшать фестонами, зубцамиСинонимический ряд:sea shell (noun) clamshell; conch shell; crustacean; mollusk; sand dollar; sea shell; shell; snail shell; tortoise shell -
16 scallop
ˈskɔləp
1. сущ.
1) зоол. гребешок (двустворчатый моллюск)
2) створка раковины гребешка Syn: scallop-shell
3) (что-л., напоминающее створку раковины гребешка) а) кул. форма для запекания (с зубчатыми краями) б) мн. фестоны( зубчатая кайма, украшающая края одежды, штор и т. п.) в) патиссон (огородное растение семейства тыквенных)
4) эскалоп, тонкий кусочек мясного филе Syn: escalope
2. гл.
1) кул. запекать в створке раковине гребешка или в блюде, напоминающем створку раковины гребешка (обыкн. под соусом и молотыми сухарями)
2) вырезать в форме зубцов, фестонов;
украшать фестонами scalloped edges ≈ зубчатые края (зоология) гребешок (Pecten) створчатая раковина створка раковины гребешка створка раковины как эмблема паломника, посетившего гробницу св. Иакова острое блюдо из устриц (приготовленное в раковине гребешка) эскалоп pl жареный картофель в тесте формочка в виде раковины (для запекания рыбы) обыкн. pl фестоны, зубцы( платья) тыква фигурная, патиссон запекать (устрицы и т. п.) в раковине вырезать в виде фестонов, зубцов украшать фестонами, зубцами -
17 scallop
1. желобок, выемка (следы турбулентного движения воды) 2. Moll. гребешок 3. разбивать сланец на плиты 4. направление зачаточной трещины, способствующее раскалыванию 5. см. scalloping
bay scallop гребешок
* * * -
18 scallop
'skoləp(an edible shellfish that has a pair of hinged, fan-shaped shells.) kammuslingkammusling--------kotelettIsubst. \/ˈskɒləp\/, \/ˈskæləp\/ eller escallop1) ( om bløtdyrfamilien Pectinidae) kamskjell2) ( også scallop shell) skall av kamskjell, muslingskjell3) ( matlaging) gratengform, porsjonsform4) ( matlaging) terteskjell5) ( matlaging) escalope (tynn kjøttskive)6) (historisk, religiøst) ibsskallscallops ( håndarbeid) tunger, pyntebordIIverb \/ˈskɒləp\/, \/ˈskæləp\/ eller escallop1) ( matlaging) gratinere, tilberede i skjell, tilberede i porsjonsform2) ( håndarbeid) tunge (ut)3) (amer.) sanke kamskjell -
19 scallop
csipkézés, cakkozás, cakk, kagyló, hornyolás to scallop: cakkoz, kagylóban süt, cocotte-ban süt, stingel* * *['skoləp](an edible shellfish that has a pair of hinged, fan-shaped shells.) -
20 scallop
n. (исто и scollop)1.zooL (исто и scallop shell) (јадлива морска) школка2. фестон
См. также в других словарях:
Scallop — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Scallop — Scal lop (?; 277), n. [OF. escalope a shell, probably of German or Dutch origin, and akin to E. scale of a fish; cf. D. schelp shell. See {Scale} of a fish, and cf. {Escalop}.] [Written also {scollop}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species… … The Collaborative International Dictionary of English
Scallop — Scal lop, v. t. [imp. & p. p. {Scalloped}; p. pr. & vb. n. {Scalloping}.] 1. To mark or cut the edge or border of into segments of circles, like the edge or surface of a scallop shell. See {Scallop}, n., 2. [1913 Webster] 2. (Cookery) To bake in… … The Collaborative International Dictionary of English
scallop — (n.) bivalve mollusk, c.1400, from O.Fr. escalope shell, variant of eschalope, probably from a Germanic source (Cf. O.N. skalpr sheath, M.Du. schelpe shell ); see SCALE (Cf. scale) (n.1). Extended 17c. to objects shaped like scallop shells,… … Etymology dictionary
scallop — pronounced skol ǝp, is the preferred spelling for the name of the mollusc, not scollop. The verb (meaning e.g. ‘to decorate with scallop designs’) has inflected forms scalloped, scalloping … Modern English usage
scallop — ► NOUN 1) an edible bivalve mollusc with a ribbed fan shaped shell. 2) each of a series of small curves resembling the edge of a scallop shell, forming a decorative edging. ► VERB (scalloped, scalloping) 1) (scalloped) decorated with scallops. 2) … English terms dictionary
scallop — [skäl′əp, skal′əp] n. [ME scalop < OFr escalope < escale: see SCALE2] 1. any of a family (Pectinidae) of bivalves with two deeply grooved, convex shells and an earlike wing on each side of the hinge, that swims by rapidly snapping its… … English World dictionary
scallop — /skol euhp, skal /, n. 1. any of the bivalve mollusks of the genus Argopecten (Pecten) and related genera that swim by rapidly clapping the fluted shell valves together. 2. the adductor muscle of certain species of such mollusks, used as food. 3 … Universalium
scallop — n. & v. (also scollop) 1 any of various bivalve molluscs of the family Pectinidae, esp. of the genus Chlamys or Pecten, much prized as food. 2 (in full scallop shell) a a single valve from the shell of a scallop, with grooves and ridges radiating … Useful english dictionary
scallop — I. noun also scollop Etymology: Middle English scalop, from Anglo French escalope shell, of Germanic origin; akin to Middle Dutch schelpe shell Date: 15th century 1. a. any of numerous marine bivalve lamellibranch mollusks (family Pectinidae)… … New Collegiate Dictionary
scallop — UK [ˈskɒləp] / UK [ˈskæləp] / US / US [ˈskɑləp] noun Word forms scallop : singular scallop plural scallops 1) a) [countable] a shellfish with two shells that fit together b) [uncountable] a scallop eaten as food 2) [countable, usually plural] one … English dictionary