-
1 mise à l'échelle (pour la conversion analogique-numérique)
масштабирование (для аналогово-цифрового преобразования)
-
[IEV number 314-02-03]EN
scaling (for analogue-to-digital conversion)
operation, generally preceding analogue-to-digital conversion, either by amplification or attenuation, to match the range of the input signal to that of the converter
[IEV number 314-02-03]FR
mise à l'échelle (pour la conversion analogique-numérique)
opération, précédant généralement une conversion analogique-numérique comportant soit une amplification, soit une atténuation pour adapter le domaine du signal d'entrée à celui du convertisseur
[IEV number 314-02-03]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mise à l'échelle (pour la conversion analogique-numérique)
-
2 choix des facteurs d'échelle
масштабирование
Процесс определения масштабов переменных в решаемой задаче, а также коэффициентов передачи или параметров пассивных элементов в блоках машины.
Примечание
Масштабом переменной в решаемой задаче называется число, являющееся отношением значения машинной переменной к соответствующему значению физической переменной.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > choix des facteurs d'échelle
-
3 facteur de cadrage
масштабирование
Процесс определения масштабов переменных в решаемой задаче, а также коэффициентов передачи или параметров пассивных элементов в блоках машины.
Примечание
Масштабом переменной в решаемой задаче называется число, являющееся отношением значения машинной переменной к соответствующему значению физической переменной.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteur de cadrage
-
4 électrode du échelle de l'image
масштабирующий электрод ЭОП
Электрод электронно-оптического преобразователя, предназначенный для создания электрического поля, изменяющего электронно-оптическое увеличение.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > électrode du échelle de l'image
-
5 machine а écailler des poissons
рыбоочистительная машина
Ндп. рыбочистка
Машина для снятия чешуи с рыбы.
[ ГОСТ 16318-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine а écailler des poissons
-
6 grattoir á écailler des poissons
скребок рыбоочистительной машины
Ндп. скребок рыбочистки
Рабочий орган рыбоочистительной машины.
[ ГОСТ 16318-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grattoir á écailler des poissons
См. также в других словарях:
Scaling — may refer to: * Scaling (geometry), a linear transformation that enlarges or diminishes objects * Scaling (computer network), a network s ability to function as the number of people or computers on the network increases. Related to Scalability *… … Wikipedia
Scaling — Scal ing (sk[=a]l [i^]ng), a. 1. Adapted for removing scales, as from a fish; as, a scaling knife; adapted for removing scale, as from the interior of a steam boiler; as, a scaling hammer, bar, etc. [1913 Webster] 2. Serving as an aid in… … The Collaborative International Dictionary of English
Scaling — Scaling. См. Образование окалины или накипи. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
scaling — Scaling Скейлинг, Масштабирование Пропорциональное уменьшение размеров … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
scaling — scales, scaling A form of measurement technique based on the observation of supposed common cultural meanings or shared social interpretations. One common sociological use of this technique is the attempt to devise measures of social prestige or… … Dictionary of sociology
Scaling — Scale Scale, v. t. [imp. & p. p. {Scaled}; p. pr. & vb. n. {Scaling}.] To weigh or measure according to a scale; to measure; also, to grade or vary according to a scale or system. [1913 Webster] Scaling his present bearing with his past. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
Scaling — Sca|ling 〈[skɛılıŋ] n. 15; unz.〉 Veränderung des Größenmaßstabes von Druckvorlagen (z. B. Bilder, Grafiken) entsprechend der in Verwendung genommenen Druckmaterialien (z. B. Prospekte) [<engl. scale „Maßstab“] * * * Sca|ling [ skeɪlɪŋ], das; s … Universal-Lexikon
Scaling — Wärmetauscher in einem Dampfkraftwerk verschmutzt durch Makrofouling … Deutsch Wikipedia
Scaling — Sca|ling [ skeiliŋ] das; s <aus gleichbed. engl. scaling zu to scale »(nach Maßstab) abstufen«; vgl. ↑Skala> das Vergrößern od. Verkleinern von [Bild]vorlagen vor einer Verwendung in Prospekten od. Anzeigen … Das große Fremdwörterbuch
Scaling — Refer instead to Image scaling … International financial encyclopaedia
scaling up — A mechanical method of copying a small sculpture on a larger scale by increasing all the measurements proportionately, using such measuring devices as a scaling board, caliper, or pointing machine … Glossary of Art Terms