-
61 scald
[skɔːld] 1. npoparzenie nt ( wrzątkiem)2. vt* * *[sko:ld] 1. verb1) (to hurt with hot liquid or steam: He scalded his hand with boiling water.) oparzyć2) (in cooking, to heat (eg milk) to just below boiling-point.) podgrzać2. noun(a hurt caused by hot liquid or steam.) oparzenie- scalding -
62 scald
[sko:ld] 1. verb1) (to hurt with hot liquid or steam: He scalded his hand with boiling water.) applaucēt2) (in cooking, to heat (eg milk) to just below boiling-point.) blanšēt2. noun(a hurt caused by hot liquid or steam.) applaucējums- scalding* * *applaucējums; applaucēt; pasterizēt; blanšēt -
63 scald
-
64 scald
-
65 scald
n. skållsår, brännskada--------v. skålla; sveda, bränna; koka upp; hetta upp; bli skållad* * *[sko:ld] 1. verb1) (to hurt with hot liquid or steam: He scalded his hand with boiling water.) skålla2) (in cooking, to heat (eg milk) to just below boiling-point.) hetta upp till kokpunkten2. noun(a hurt caused by hot liquid or steam.) brännskada, skållsår- scalding -
66 scald
s cremadav cremar, escaldar -
67 scald
سمط* * *سَمْط (حَرْقٌ بِالسَّائِلِ المَغْلِيّ) -
68 scald
• izgoreti se; krasta-po glavi; opariti; opariti se; oparotina; opeći se; opekotina; oprljiti; oprljiti se; ošuriti; ožeglina; parenje; popariti; prljiti; proključati; prokuvati; skald; skandinav. pesn; skandinavska pesma; sklad-pevač; skuvati -
69 scald
-
70 scald
I1. nounожог (кипящей жидкостью или паром)2. verb1) обваривать, ошпаривать2) пастеризовать; доводить до кипенияSyn:burnIInounскальдIIInoun, obsoleteкороста, парша* * *1 (n) горячая жидкость; обваривание; ожог; ошпаривание; скальд2 (v) обваривать; обварить; обдавать кипятком; ошпаривать; ошпарить* * *1) ожог 2) отвращение, омерзение* * *[ skɔːld] n. ожог, скальд v. обваривать, ошпаривать, заварить, обварить, доводить до кипения, пастеризовать* * *обвариватьобжегобжигатьобжигатьсяожогошпариватьпаршапастеризоватьскальд* * *I 1. сущ. 1) ожог (кипящей жидкостью или паром) 2) шотл. отвращение 3) обваривание 4) горячая жидкость 2. гл. 1) обваривать(ся) 2) пастеризовать; доводить до кипения II сущ. скальд III сущ.; устар. короста -
71 scald
[sko:ld] 1. verb1) (to hurt with hot liquid or steam: He scalded his hand with boiling water.) opariť2) (in cooking, to heat (eg milk) to just below boiling-point.) zahriať pod bod varu2. noun(a hurt caused by hot liquid or steam.) oparenie- scalding* * *• uvarit sa v pare• varit• uvarit v pare• vyparit• vyvarit• zapálit• zaparenie• zahriat pod bod varu• sparit sa• spálit• škvrnitost• sterilizovat• umývat (vriacou vodou)• flakatost• popálenina• obarenina• oparit• obarenie• obarit -
72 scald
sparzać -
73 scald
-
74 scald
• варя• сварявам, попарвам -
75 scald
Brandwunde f, Verbrennung f; Verbrühung f -
76 scald
-
77 scald
-
78 scald
-
79 scald
Verbrühung -
80 scald
escaldadura, quemadura por calor húmedo
См. также в других словарях:
scald — ● scald nom masculin (anglais scald, de to scald, échauder) Maladie physiologique des pommes et des poires, au cours de la conservation, caractérisée par le brunissement de l épiderme et de la chair. ● scald (synonymes) nom masculin (anglais… … Encyclopédie Universelle
Scald — Scald, a. [For scalled. See {Scall}.] 1. Affected with the scab; scabby. Shak. [1913 Webster] 2. Scurvy; paltry; as, scald rhymers. [Obs.] Shak. [1913 Webster] {Scald crow} (Zo[ o]l.), the hooded crow. [Ireland] {Scald head} (Med.), a name… … The Collaborative International Dictionary of English
Scald — Scald, v. t. [imp. & p. p. {Scalded}; p. pr. & vb. n. {Scalding}.] [OF. eschalder, eschauder, escauder, F. [ e]chauder, fr. L. excaldare; ex + caldus, calidus, warm, hot. See {Ex}, and {Caldron}.] 1. To burn with hot liquid or steam; to pain or… … The Collaborative International Dictionary of English
scald — SCALD, scalzi, s.m. Nume dat vechilor poeţi nordici, mai ales islandezi. – Din fr. scalde. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 scald s. m., pl. scalzi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic SCALD s.m. Nume al… … Dicționar Român
scald — scald; scald·er; scald·ing; semi·scald; … English syllables
Scald — Scald, n. A burn, or injury to the skin or flesh, by some hot liquid, or by steam. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Scald — Scald, n. Scurf on the head. See {Scall}. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Scald — (sk[a^]ld or sk[add]ld; 277), n. [Icel. sk[=a]ld.] One of the ancient Scandinavian poets and historiographers; a reciter and singer of heroic poems, eulogies, etc., among the Norsemen; more rarely, a bard of any of the ancient Teutonic tribes.… … The Collaborative International Dictionary of English
scald — (v.) early 13c., from O.N.Fr. escalder (O.Fr. eschalder, Fr. échauder) to scald, from L.L. excaldare bathe in hot water, from L. ex off + calidus hot (see calorie). Related: Scalded; scalding … Etymology dictionary
scald — index burn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
scald — ► VERB 1) injure with very hot liquid or steam. 2) heat (a liquid) to near boiling point. 3) immerse briefly in boiling water. ► NOUN ▪ a burn or other injury caused by hot liquid or steam. ● like a scalded cat Cf. ↑like … English terms dictionary