-
1 scaglione
scaglione s.m.1 ( gruppo, lotto) group, batch, lot: a scaglioni, in groups; il primo scaglione della merce è stato consegnato, the first batch of goods has been delivered2 (econ.) ( fascia) bracket, class: scaglione di età, age bracket; scaglione d'imposta, tax bracket; scaglione di reddito, income bracket (o class)3 (mil.) echelon4 ( ampio gradino) large step.* * *[skaʎ'ʎone]sostantivo maschile1) mil. echelon, batch2) amm. econ. bracket, class3) fig.la chiusura verrà effettuata a -i nell'arco di cinque anni — the closure will be staggered over five years
* * *scaglione/skaλ'λone/sostantivo m.1 mil. echelon, batch2 amm. econ. bracket, class3 fig. la chiusura verrà effettuata a -i nell'arco di cinque anni the closure will be staggered over five years. -
2 scaglione
scaglionescaglione [skaλ'λo:ne]sostantivo Maskulin1 (gruppo) Staffel Feminin; a scaglione-i gruppenweise2 finanza Staffelung Feminin; scaglione d'imposta Steuerklasse FemininDizionario italiano-tedesco > scaglione
3 scaglione
scaglióne m 1) уступ, ступень a scaglione i -- уступами, ступенями composizione a scaglione i tip -- набор( поэтических текстов) ╚лесенкой╩ imposta a scaglioni econ -- прогрессивный налог 2) mil эшелон; уступ; очередь( призыва) a scaglioni -- эшелонами 3) econ партия, серия4 scaglione
scaglióne m 1) уступ, ступень a scaglione i — уступами, ступенями composizione a scaglione i tip — набор( поэтических текстов) «лесенкой» imposta a scaglioni econ — прогрессивный налог 2) mil эшелон; уступ; очередь ( призыва) a scaglioni — эшелонами 3) econ партия, серия5 scaglione
scaglione s.m. 1. ( gruppo) groupe. 2. ( parte) tranche f.: il primo scaglione dei lavori è terminato la première tranche des travaux est terminée. 3. ( Mil) ( unità tattica) échelon. 4. ( Mil) ( di leva) contingent. 5. ( Econ) tranche f. 6. ( lett) (ripiano, balza) terrasse f., gradin.6 scaglione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > scaglione
7 scaglione
m.1) (milit.) эшелон, группа войск8 scaglione
m1) уступ, ступеньa scaglione i — уступами, ступенямиcomposizione a scaglione i полигр. — набор( поэтических текстов) "лесенкой"imposta a scaglioni — см. imposta II•Syn:9 scaglione
10 scaglione
терраса, уступ11 scaglione sm
[skaʎ'ʎone]Mil echelon, Geol terracea scaglioni fig — in groups
12 scaglione
n. 1) shkallë në shkëmb ose gur. 2) shkallare, këmbë shkalle. 3) skalion.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > scaglione
13 scaglione
(m)уступ, ступень14 scaglione
sm [skaʎ'ʎone]Mil echelon, Geol terracea scaglioni fig — in groups
15 scaglione d'imposta
scaglione d'impostaSteuerklasseDizionario italiano-tedesco > scaglione d'imposta
16 scaglione d'imposta
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > scaglione d'imposta
17 scaglione di età
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > scaglione di età
18 scaglione di reddito
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > scaglione di reddito
19 scaglione salariale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > scaglione salariale
20 scaglione d'imposta
Итальяно-русский универсальный словарь > scaglione d'imposta
СтраницыСм. также в других словарях:
scaglione (1) — {{hw}}{{scaglione (1)}{{/hw}}s. m. 1 Ampio gradino spec. sulle pendici di un monte. 2 (arald.) Pezza formata da una banda e da una sbarra, moventi dagli angoli inferiori dello scudo, riunite e terminanti al centro. scaglione (2) {{hw}}{{scaglione … Enciclopedia di italiano
scaglione — /ska ʎone/ s.m. [lat. scalio onis, da scala scala , o fr. échelon gradino ]. 1. a. (ant.) [elemento costitutivo di una scala] ▶◀ [➨ scalino (1)]. b. (alp.) [alta balza naturale di un pendio: il poggio scende a scaglioni verso il fondovalle ]… … Enciclopedia Italiana
Scaglione — Franco Scaglione (* 26. September 1916 in Florenz; † 19. Juni 1993 in Suvereto) war ein italienischer Flugzeugingenieur und Automobildesigner. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Projekte 3 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
scaglione — 1sca·gliò·ne s.m. 1. LE gradino di una scala: già montavam su per li scaglion santi (Dante) 2. CO terrazzamento, balza rocciosa sul fianco di un monte: la costa forma scaglioni digradanti sul mare 3a. CO ciascuno dei reparti di soldati facenti… … Dizionario italiano
scaglione — pl.m. scaglioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
scaglione — scaglio/ne (1) s. m. gradino, ripiano, terrazzo. scaglio/ne (2) s. m. 1. contingente, mandata, gruppo, reparto 2. frazionamento □ fascia, parte, quota … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Franco Scaglione — (* 26. September 1916 in Florenz; † 19. Juni 1993 in Suvereto) war ein italienischer Flugzeugingenieur und Automobildesigner. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Projekte 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Josefina Scaglione — (nacida en 1987) es una actriz Argentina de musicales, hecha a la fama por su actuación como María en el papel protagónico de Amor sin Barreras ( West Side Story , en el título original), por la cual Josefina recibió la nominación al Premio Tony… … Wikipedia Español
Franco Scaglione — est un designer automobile. (Florence, 26 septembre 1916 – Suvereto,19 juin 1993) Sommaire 1 Biographie 2 Réalisations 2.1 1951 52 … Wikipédia en Français
Franco Scaglione — Saltar a navegación, búsqueda Franco Scaglione (Florencia, 26 de septiembre de 1916 Suvereto, 19 de junio de 1993) fue un diseñador de automóviles italiano. Contenido 1 Biografía 2 Los proyectos … Wikipedia Español
Franco Scaglione — (26 September 1916 ndash; 19 June 1993) was an automobile coachwork designer. BiographyFranco Scaglione was born in Florence to Vittorio Scaglione, a chief army doctor, and to Giovanna Fabbri, captain of the Italian Red Cross service. His was a… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский