-
1 scafo
-
2 falla
falla s.f. 1. ( via d'acqua) voie d'eau: si è aperta una falla nello scafo une voie d'eau s'est ouverte dans la coque. 2. (rottura di un serbatoio e sim.) brèche, renard m.: una falla nello scafo ha provocato la fuoriuscita di carburante une brèche dans la coque a provoqué une fuite de carburant. 3. ( fig) brèche: si è aperta una falla nel sistema il y a une brèche dans le système. 4. ( Mil) brèche: aprire una falla nello schieramento nemico ouvrir une brèche dans les rangs ennemis. -
3 equilibrato
equilibrato agg. 1. équilibré (anche Mecc,Econ): ben equilibrato bien équilibré; un sistema equilibrato un système équilibré; un'alimentazione equilibrata une alimentation équilibrée. 2. ( fig) ( assennato) sensé, équilibré, raisonnable: una persona equilibrata une personne équilibrée. 3. ( estens) ( equanime) impartial, juste, équitable: un giudizio equilibrato un jugement équitable. 4. (di gara, partita) équilibré. 5. ( Mar) ballasté: scafo equilibrato coque équilibrée. -
4 pescare
pescare v. ( pésco, péschi) I. tr. 1. ( Pesc) pêcher: pescare trote pêcher des truites; abbiamo pescato un salmone di tre chili nous avons pêché un saumon de trois kilos; oggi andiamo a pescare aujourd'hui on va pêcher. 2. ( prendere su a caso) tirer: pescare una carta dal mazzo tirer une carte du paquet. 3. ( colloq) ( trovare) pêcher: dove posso pescarlo a quest'ora? où est-ce que je peux le pêcher à cette heure-ci? 4. ( fig) ( cogliere in flagrante) pincer lo hanno pescato con le mani nel sacco il s'est fait pincer la main dans le sac. II. intr. (aus. avere) ( Mar) caler: lo scafo pesca cinque metri la coque cale cinq mètres. -
5 scafare
scafare v. ( scàfo, scàfi) I. tr. (region,colloq) ( rendere più sveglio) dégourdir: il servizio militare lo ha scafato le service militaire l'a dégourdi. II. prnl. scafarsi ( colloq) ( diventare più disinvolto) se dégourdir: da quando ha iniziato a lavorare si è scafato depuis qu'il a commencé à travailler il s'est dégourdi.
См. также в других словарях:
-scafo — {{hw}}{{ scafo}}{{/hw}} secondo elemento: in parole composte indica natante, le cui caratteristiche sono specificate dal primo elemento: aliscafo, batiscafo, motoscafo … Enciclopedia di italiano
scafo — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia barcă , ambarcaţie . [< fr. scapho , cf. gr. skaphe]. Trimis de LauraGellner, 01.12.2006. Sursa: DN SCAF(O) , SCÁF elem. barcă, nacelă, ambarcaţie . (< fr. scaph/o/ , scaphe, cf. gr.… … Dicționar Român
scafo — s.m. [dal gr. skáphos, der. di skáptō scavare ]. (aeron., marin.) [insieme di tutte le strutture che costituiscono la parte galleggiante di un natante, un idrovolante e sim.] ▶◀ fasciame, intelaiatura, ossatura, [con riferimento a idrovolanti]… … Enciclopedia Italiana
scafo — scà·fo s.m. 1a. AD involucro di una nave costituito dalle ossature, dal fasciame esterno e da tutte le strutture e le suddivisioni interne che ne garantiscono la galleggiabilità e la resistenza alle sollecitazioni dinamiche tendenti a deformarlo … Dizionario italiano
-scafo — escaf o scafo Elemento prefijo o sufijo del gr. «skáphē», barco: ‘escafoides, piróscafo’. scafo V. «escaf » … Enciclopedia Universal
scafo- — scà·fo conf. TS med. che ha una forma allungata simile a quella di una barca: scafocefalo {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. skapho , cfr. skáphos scafo … Dizionario italiano
scafo — {{hw}}{{scafo}}{{/hw}}s. m. 1 (mar.) Nelle navi, barche, idrovolanti e sim., la struttura cui è affidato il galleggiamento. 2 Nucleo centrale corazzato di un carro armato. 3 Nello scarpone da sci, struttura rigida atta a contenere il piede … Enciclopedia di italiano
scafo — pl.m. scafi … Dizionario dei sinonimi e contrari
scafo — s. m. (di navi, di idrovolanti) fusto, guscio, fasciame, ossatura, intelaiatura, corpo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Semovente da 75/18 — Semovente 75/18 Итальянское лёгкое штурмовое орудие Semovente da 75/18 su scafo M40 Основные характеристики Экипаж, чел.: 3 Длина, м: 4.92 m (16 2 ) Ширина, м: 2.2 m (7 3 ) … Википедия
Бронетехника Италии в 1910—1943 годах — M13/40, основной танк Италии в период Второй мировой войны Итальянское танкостроение 1910 1943 годов период в истории … Википедия