Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

scaffolding+system

  • 1 erect

    1. adjective
    1) (upright, vertical; also fig.) aufrecht; gerade [Rücken, Wuchs]
    2) (Physiol.) erigiert
    2. transitive verb
    errichten; aufbauen [Gerüst]; aufstellen [Standbild, Verkehrsschild]; aufschlagen, aufstellen [Zelt]
    * * *
    [i'rekt] 1. adjective
    (upright: He held his head erect.) aufrecht
    2. verb
    1) (to set up; to put up or to build: They erected a statue in his memory; They plan to erect an office block there.) errichten
    2) (to set upright (a mast etc).) aufstellen
    •
    - academic.ru/24848/erection">erection
    - erectly
    - erectness
    * * *
    [ɪˈrekt]
    I. adj
    1. (upright) aufrecht, gerade
    \erect carriage aufrechter Gang
    to stand \erect gerade stehen; MIL strammstehen
    2. ANAT erigiert geh
    \erect penis erigierter Penis, steifes Glied
    II. vt
    ▪ to \erect sth
    1. (build, construct) etw errichten [o erbauen
    2. (put up) etw aufstellen [o aufrichten]
    * * *
    [ɪ'rekt]
    1. vt
    wall, building bauen; statue, memorial, altar errichten (to sb jdm); machinery, traffic signs, collapsible furniture aufstellen; scaffolding aufstellen, aufbauen; tent aufschlagen; mast, flagpole aufrichten; (fig) barrier errichten, aufbauen; system aufstellen
    2. adj
    1) (= upright) person, posture, plant aufrecht; head hoch erhoben; stem gerade; tail erhoben; ears aufgestellt
    2) (PHYSIOL) penis erigiert, steif; clitoris, nipples erigiert, aufgerichtet
    * * *
    erect [ıˈrekt]
    A v/t
    1. aufrichten, in die Höhe richten, aufstellen:
    erect o.s. sich aufrichten
    2. a) ein Gebäude etc errichten, bauen
    b) TECH Maschinen aufstellen, montieren
    3. fig eine Theorie etc aufstellen, ein Horoskop stellen
    4. MATH das Lot, eine Senkrechte fällen, errichten
    5. JUR einrichten, gründen
    6. erect into fig jemanden od etwas machen oder erheben zu
    B adj (adv erectly)
    1. aufgerichtet, aufrecht:
    with head erect erhobenen Hauptes
    2. gerade:
    a) gerade oder aufrecht stehen,
    b) fig standhaft bleiben oder sein, standhalten
    3. PHYSIOL erigiert, steif (Penis etc):
    become erect erigieren
    * * *
    1. adjective
    1) (upright, vertical; also fig.) aufrecht; gerade [Rücken, Wuchs]
    2) (Physiol.) erigiert
    2. transitive verb
    errichten; aufbauen [Gerüst]; aufstellen [Standbild, Verkehrsschild]; aufschlagen, aufstellen [Zelt]
    * * *
    adj.
    errichten adj.

    English-german dictionary > erect

  • 2 erection

    noun
    1) see academic.ru/24845/erect">erect 2.: Errichtung, die; Aufbau, der; Aufstellen, das; Aufschlagen, das
    2) (structure) Bauwerk, das; (other than a building) Konstruktion, die
    3) (Physiol.) Erektion, die
    * * *
    [-ʃən]
    noun die Errichtung
    * * *
    erec·tion
    [ɪˈrekʃən]
    n
    1. no pl (construction) Errichtung f, Bau m
    2. ( usu hum: building) Bauwerk nt; (other than building) Konstruktion f
    3. (erect penis) Erektion f
    * * *
    [I'rekSən]
    n
    1) (= act of erecting of wall, building) (Er)bauen nt; (of statue, memorial, altar) Errichten nt; (of machinery, traffic signs, collapsible furniture) Aufstellen nt; (of scaffolding) Aufstellen nt, Aufbauen nt; (of tent) Aufschlagen nt; (of mast, flagpole) Aufrichten nt; (fig, of barrier) Errichten nt, Aufbauen nt; (of system) Aufstellen nt
    2) (= building) Gebäude nt, Bau m
    3) (PHYSIOL) Erektion f
    * * *
    1. Errichtung f
    2. Bau m, Gebäude n
    3. TECH Montage f:
    erection pit Montagegrube f
    4. PHYSIOL Erektion f:
    5. JUR Gründung f
    * * *
    noun
    1) see erect 2.: Errichtung, die; Aufbau, der; Aufstellen, das; Aufschlagen, das
    2) (structure) Bauwerk, das; (other than a building) Konstruktion, die
    3) (Physiol.) Erektion, die
    * * *
    (construction) n.
    Zusammenbau m. n.
    Aufrichtung f.
    Erektion -en f.
    Errichtung f.
    Ständer* (slang) m.

    English-german dictionary > erection

См. также в других словарях:

  • Scaffolding — is a temporary framework used to support people and material in the construction or repair of buildings and other large structures. It is usually a modular system of metal pipes (termed tubes in Britain), although it can be made out of other… …   Wikipedia

  • scaffolding — [skaf′əldəl diŋ, skaf′ōld΄əl diŋ] n. 1. the poles, planks, etc. that form a scaffold 2. a scaffold or system of scaffolds …   English World dictionary

  • scaffolding — noun Date: 14th century a system of scaffolds; also material for scaffolds …   New Collegiate Dictionary

  • scaffolding — /skaf euhl ding, ohl /, n. 1. a scaffold or system of scaffolds. 2. materials for scaffolds. [1300 50; ME skaf(f)aldyng; see SCAFFOLD, ING1] * * * …   Universalium

  • scaffolding — noun A temporary modular system of metal tubes forming a framework used to support people and material in the construction or repair of buildings and other large structures. The framework may also be made of …   Wiktionary

  • scaffolding — scaf·fold·ing || skæfÉ™ldɪŋ n. system of temporary platforms used by workmen during construction or repair of a building …   English contemporary dictionary

  • scaffolding — scaf•fold•ing [[t]ˈskæf əl dɪŋ, oʊl [/t]] n. 1) bui a scaffold or system of scaffolds 2) bui materials for scaffolds • Etymology: 1300–50 …   From formal English to slang

  • renal system — ▪ anatomy Introduction  in humans (human body), organ system that includes the kidneys, where urine is produced, and the ureters, bladder, and urethra for the passage, storage, and voiding of urine.       In many respects the human excretory, or… …   Universalium

  • SUNY System Administration Building — Delaware and Hudson Railroad Company Building U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district Contributin …   Wikipedia

  • Pump-jack — A pump jack is type of portable scaffolding system. The scaffold rests on supports attached to 2 or more horizontal posts. The user raises the scaffolding by pumping the foot pedals on the supports. Used in construction.External links*… …   Wikipedia

  • Heitkamp Ingenieur- und Kraftwerksbau — Infobox Company company name = Heitkamp Ingenieur und Kraftwerksbau GmbH company company type = GmbH company slogan = A tradition of competence Shaping the future through Innovation foundation = 1892 location = Herne, Germany key people =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»