Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

scabillum)

  • 1 scabillum

    scabillum, ī, n., s. scabellum.

    lateinisch-deutsches > scabillum

  • 2 scabillum

    scabillum, ī, n., s. scabellum.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > scabillum

  • 3 scabellum

    scabellum ( auch scabillum), ī, n. (Demin. von scamnum, s. Quint. 1, 4, 12), I) das niedrige Bänkchen, der Fußtritt, Schemel, Fußschemel, die Hitsche, Cato u. Varro. – II) übtr. = κρούπεζα, κρουπέζιον, eine Art hoher Holzsohlen, mit denen die den mimischen Tanz auf der Bühne begleitenden Flötenspieler den Takt traten, die Taktsohle, Suet. Cal. 54, 2. Arnob. 2, 42. Augustin. de mus. 3 in.: auch gebraucht, um das Zeichen zum Herablassen od. Hinaufziehen des Vorhanges (s. aulaeum) am Anfange u. Ende des Stückes zu geben, Cic. Cael. 65.

    lateinisch-deutsches > scabellum

  • 4 scabillarii

    scabillāriī, iōrum, m. (scabillum = scabellum), die Taktsohlenschläger, Corp. inscr. Lat. 6, 10147a u. 11, 5054. – auch scamillarii geschr., Corp. inscr. Lat. 11, 4813.

    lateinisch-deutsches > scabillarii

  • 5 scabellum

    scabellum ( auch scabillum), ī, n. (Demin. von scamnum, s. Quint. 1, 4, 12), I) das niedrige Bänkchen, der Fußtritt, Schemel, Fußschemel, die Hitsche, Cato u. Varro. – II) übtr. = κρούπεζα, κρουπέζιον, eine Art hoher Holzsohlen, mit denen die den mimischen Tanz auf der Bühne begleitenden Flötenspieler den Takt traten, die Taktsohle, Suet. Cal. 54, 2. Arnob. 2, 42. Augustin. de mus. 3 in.: auch gebraucht, um das Zeichen zum Herablassen od. Hinaufziehen des Vorhanges (s. aulaeum) am Anfange u. Ende des Stückes zu geben, Cic. Cael. 65.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > scabellum

  • 6 scabillarii

    scabillāriī, iōrum, m. (scabillum = scabellum), die Taktsohlenschläger, Corp. inscr. Lat. 6, 10147a u. 11, 5054. – auch scamillarii geschr., Corp. inscr. Lat. 11, 4813.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > scabillarii

См. также в других словарях:

  • SCABILLUM — idem cum priore. Interpres vetus Statii, Scabillum, quod in sacris pede sonare consurverunt. Unde Sonipedes, qui pede scabillum sonabant, apud Gratium Cynegetic. ubi de Isidis Saceidotibus, ποδοκτύποι et ποδοψόφοι Graecis. Sic et Choro fuêre, qui …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Scabillum — (Ant.), so v.w. Scabellum …   Pierer's Universal-Lexikon

  • CANOPUS — I. CANOPUS Aegypti civitas, distans ab Alexandria 120. stadiis, et Serapidis celebri templô clara, ex qua ortum ferunt Claudianum Poetam. Dicta quasi Canobus, a Canobo Amyclaeo, Menelai navis gubernatore ibi sepulto. Nam, divictâ Troiâ, in… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PEDANEI Senatores — melius Pedarii, docente A. Gelliô l. 3. c. 18. quibusdam dicti sunt, qui sententiam in Senatu non verbis dicerent, sed in alienam sententiam pedibusirent: Sed quum Senatus consultum per discessionem fiebat, universi Senatores sententiam pedibus… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • SONIPES — Turba Canopi, apud Gratium Cyneget. v. 42. Vix operata suo sacra ad Bubastia lino Velatur sonipes festivi turba Canopi: est, ἡ ποδοκτύπος, scabillorum crepitu gaudens. Sacerdotes enim Aegyptii, quibus ex lana xylina, quae etiam lini nomine… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • shambles — [sham′bəlz] n. 〚ME schamel, bench, as for displaying meat for sale < OE scamol, bench or stool, akin to Ger schemel < early WGmc borrowing < L scamellum, dim. < scamnum, bench < IE base * skabh , * skambh , to prop up > Sans skámbhana , a… …   Universalium

  • sgabello — /skah bel oh/; It. /zgah bel law/, n., pl. sgabellos, It. sgabelli / lee/. Ital. Furniture. a side chair of the Renaissance, consisting of a small seat, usually octagonal, often resting on a cubical part and supported either on two carved planks… …   Universalium

  • skabh-, skambh- —     skabh , skambh     English meaning: to support     Deutsche Übersetzung: ‘stũtzen”     Material: O.Ind. skabhnü ti, skabhnō ti “ propped “, perf. cü̆ ska mbha; skabhüyati “ fastened, ligated, strengthened, reinforced, made fast; fortified …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • sgabello — zgäˈbe(ˌ)lō, skä noun ( s) Etymology: Italian, from Latin scabellum low stool, diminutive of scamnum bench, stool more at shambles : an Italian Renaissance wooden side chair consisting of a stool or similar form with a simple upright back * * *… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»