Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

scūtārius

  • 1 scutarius

    scūtārius, a, um (scutum), zum Schilde gehörig, Schild-, I) adi.: fabrica, Schildfabrik, Veget. mil. 2, 11. – II) subst.: A) scūtārius, iī, m., 1) der Schildmacher, Plaut. Epid. 37. – 2) eine mit einem scutum bewaffnete Art Leibwache, der Schildtrabant, Schildträger, Amm. 14, 7, 9 (dazu Vales.); 25, 10, 9; 26, 1, 4. Lact. de mort. pers. 19, 6 (dazu Bünem.). Vulg. 3. regg. 14, 27 u. 28 u.a.: schola scutariorum et scutariorum clibanariorum, Cod. Theod. 14, 17, 9. – 3) ein Anhänger der mit einem Langschilde bewaffneten Gladiatoren (der Samnites), griech. σκουτάριος, Marc. Aurel. comment. 1, 5; vgl. palmularius. – B) scūtārium, iī, n. = ἀξίωμα στρατιωτικόν, Gloss. II, 232, 5; vgl. Charis. 118, 34.

    lateinisch-deutsches > scutarius

  • 2 scutarius

    scūtārius, a, um (scutum), zum Schilde gehörig, Schild-, I) adi.: fabrica, Schildfabrik, Veget. mil. 2, 11. – II) subst.: A) scūtārius, iī, m., 1) der Schildmacher, Plaut. Epid. 37. – 2) eine mit einem scutum bewaffnete Art Leibwache, der Schildtrabant, Schildträger, Amm. 14, 7, 9 (dazu Vales.); 25, 10, 9; 26, 1, 4. Lact. de mort. pers. 19, 6 (dazu Bünem.). Vulg. 3. regg. 14, 27 u. 28 u.a.: schola scutariorum et scutariorum clibanariorum, Cod. Theod. 14, 17, 9. – 3) ein Anhänger der mit einem Langschilde bewaffneten Gladiatoren (der Samnites), griech. σκουτάριος, Marc. Aurel. comment. 1, 5; vgl. palmularius. – B) scūtārium, iī, n. = ἀξίωμα στρατιωτικόν, Gloss. II, 232, 5; vgl. Charis. 118, 34.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > scutarius

  • 3 scutatus

    scūtātus, a, um (scutum), mit einem Türschilde-, Langschilde versehen, cohortes, Caes.: quattuor milia scutata, Liv. 28, 2, 4: manus, Sil.: equites, Verg.: praefectus scutatae cohortis (Leibkohorte, s. scutarius no. II, A, 2), Corp. inscr. Lat. 11, 3801. – Plur. subst., scūtātī, ōrum, m., Langschildner, turba scutatorum, Liv. 8, 8, 5.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > scutatus

См. также в других словарях:

  • SCUTARIUS — Iul. Firmico l. 4. c. 14. armiger: in Glossis Graeco Latin. Α᾿σπιδοποιὸς, i. e. scutorum artifex: in aliis: ἀξίωμα ςτρατιωτικὸν est, φέρον (subintellige θυρεὸν) Certe inter Palatinas Scholas mentio est non semel apud Scriptores, Scutariorum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Scutarius — ♦ A squire or esquire with special duties to the horses. (Davis, R.H.C. The Medieval Warhorse: Origin, Development and Redevelopment, 137) …   Medieval glossary

  • SCUTSCHOLPRIM — scutarius scholae primae …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • écuyer — écuyer, ère [ ekɥije, ɛr ] n. • escuier 1080; bas lat. scutarius, de scutum → 1. écu 1 ♦ N. m. Anciennt Gentilhomme au service d un chevalier. ♢ Écuyer tranchant : officier qui découpait les viandes. Écuyer de bouche, qui servait à la table du… …   Encyclopédie Universelle

  • Esquire — Es|qui|re [ɪs kwaɪə ], der; [s], s [engl. esquire, eigtl. = Edelmann < afrz. escuier < (spät)lat. scutarius = Schildträger]: englischer Höflichkeitstitel (in der Briefanschrift) (ohne vorangehendes Mr (= Mister) abgekürzt hinter dem Namen,… …   Universal-Lexikon

  • RYSVICUM i. e. RYSWYK — RYSVICUM, i. e. RYSWYK pagus celebris, et peramoenus Hollandiae, suburbanus Hagae Comitum, Potentissimi, Augustissimi, Felicissini, Serenissimi VILHELMI III. Magnae Britanniae Regis, Castro sumptuosissimo, magnificentissimo nobilitatus; in cuius… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Liste Des Évêques Du Puy-En-Velay — Sommaire 1 Liste des évêques du Puy en Velay 1.1 Antiquité 1.2 Moyen Âge 1.3 Époque moderne …   Wikipédia en Français

  • Liste de évêques du Puy-en-Velay — Liste des évêques du Puy en Velay Sommaire 1 Liste des évêques du Puy en Velay 1.1 Antiquité 1.2 Moyen Âge 1.3 Époque moderne …   Wikipédia en Français

  • Liste des eveques du Puy-en-Velay — Liste des évêques du Puy en Velay Sommaire 1 Liste des évêques du Puy en Velay 1.1 Antiquité 1.2 Moyen Âge 1.3 Époque moderne …   Wikipédia en Français

  • Liste des évêques du Puy — en Velay Sommaire 1 Liste des évêques du Puy en Velay 1.1 Antiquité 1.2 Moyen Âge 1.3 Époque moderne …   Wikipédia en Français

  • Liste des évêques du Puy-en-Velay — Sommaire 1 Liste des évêques du Puy en Velay 1.1 Antiquité 1.2 Moyen Âge 1.3 Époque moderne …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»