-
81 инерционный сценарий
General subject: 'no change' scenario, 'business as usual' scenarioУниверсальный русско-английский словарь > инерционный сценарий
-
82 матрица выбора сценариев
SAP.tech. Scenario SelMatrix, scenario selection matrixУниверсальный русско-английский словарь > матрица выбора сценариев
-
83 план ведения войны
Military: war plan, war scenario, wartime scenarioУниверсальный русско-английский словарь > план ведения войны
-
84 план военных действий
Military: scheme of operations, war plan, war scenario, wartime scenarioУниверсальный русско-английский словарь > план военных действий
-
85 план действий в условиях заблаговременного предупреждения
Military: long-notice scenario (об угрозе), long-warning scenario (об угрозе)Универсальный русско-английский словарь > план действий в условиях заблаговременного предупреждения
-
86 план действий на случай войны
Military: emergency war order, war scenario, wartime scenarioУниверсальный русско-английский словарь > план действий на случай войны
-
87 план действий при отсутствии предупреждения
Military: no-notice scenario (об угрозе), no-warning scenario (об угрозе)Универсальный русско-английский словарь > план действий при отсутствии предупреждения
-
88 схема выведения
1) General subject: injection scenario (на орбиту), (циклограмма) injection sequence (на орбиту)2) Astronautics: injection program, injection scenario, launch definition -
89 схема освоения
1) Oil: development scenario (pod)2) Sakhalin energy glossary: development scenario -
90 методика
•In our experiment we use different strategy (or procedure).
* * *Методика (изготовления)-- The procedure covered D.C. (dimensional control) methodology for can fabrication. Методика -- procedure, technique; methodology; scenarioThe above scenario should be considered only as an example rather than an economic forecast.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > методика
-
91 кинодраматург
screenwriter, script writer, scenario writer* * ** * *screenwriter, script writer, scenario writer -
92 сценарий
m. scenario;
метод сценариев - scenario method -
93 свободный вход
Случай, когда возможно создавать бесконечное число фирм с доступом к наиболее эффективной технологии производства и фирмы могут входить на рынок и покидать его в ответ на возможности получения прибыли, является сценарием, известным под названием ситуации свободного входа. При рассмотрении исходов на рынке в длительном периоде этот сценарий часто является разумной аппроксимацией. — The case in which an infinite number of firms can potentially be formed, each with access to the most efficient production technology, and firms may enter or exit the market in response to profit opportunities, is the scenario known as a situation of free entry. This scenario is often a reasonable approximation when we think of long-run outcomes in a market.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > свободный вход
-
94 экономические прогнозы
1. economic projections2. economic scenarioРусско-английский большой базовый словарь > экономические прогнозы
-
95 сценарий
-
96 вариант охлаждения (оборудования ЦОДа)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вариант охлаждения (оборудования ЦОДа)
-
97 метод анализа сценариев проекта
метод анализа сценариев проекта
Сценарий – преимущественно качественное описание возможных вариантов развития исследуемого объекта при различных сочетаниях определенных (заранее выделенных) условий. Поэтому М.а.с.п. не предназначен для предсказания будущего. Он лишь является одним из методов оценки уровня проектных рисков, позволяющих учесть одновременное возможное изменение нескольких исходных параметров реального инвестиционного проекта на конечные показатели его эффективности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод анализа сценариев проекта
-
98 сценарий риска
2.13 сценарий риска (risk scenario): Последовательность или комбинация событий от первоначальной причины до нежелательного последствия.
Примечание - Причиной могут быть единичное событие или иные ситуации, активизирующие появление опасной ситуации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 17666-2006: Менеджмент риска. Космические системы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сценарий риска
-
99 сценарий угрозы
3.27 сценарий угрозы (threat scenario): Описание способа реализации потенциального акта незаконного вмешательства.
Источник: ГОСТ Р 53662-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Наилучшие методы обеспечения безопасности цепи поставок. Оценки и планы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сценарий угрозы
-
100 виды угрозы
3.15 виды угрозы (threat scenario): Возможные способы реализации актов незаконного вмешательства. Учитывая наличие множества тактик нападений, детально прорабатываются несколько основных видов угроз, характерных для общих угроз безопасности. Руководство портового средства и персонал, осуществляющий оценку охраны, могут расширить перечень основных видов угроз в зависимости от особенностей места расположения портового средства.
Источник: ГОСТ Р 53660-2009: Суда и морские технологии. Оценка охраны и разработка планов охраны портовых средств оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > виды угрозы
См. также в других словарях:
SCÉNARIO — Le terme de scénario (d’un mot italien signifiant «décors») est employé dans le cinéma, mais plus anciennement encore au théâtre et dans la littérature, pour désigner l’intrigue sur laquelle s’appuie un récit en mots, ou en images et en sons.… … Encyclopédie Universelle
Scenario — Scénario Réalisation audiovisuelle Les différentes étapes L Art Le métier … Wikipédia en Français
scenario — 1. The pronunciation is normally si nah ri oh in BrE and si nai r i oh in AmE. The plural form is scenarios. 2. The word came into English from Italian in the late 19c as a term for the outline plot of a play, ballet, novel, etc., and was… … Modern English usage
scenario — ит. [шэна/рио], англ. [сина/рио] scénario фр. [сэнарио/] сценарий … Словарь иностранных музыкальных терминов
scénario — scenario ит. [шэна/рио], англ. [сина/рио] scénario фр. [сэнарио/] сценарий … Словарь иностранных музыкальных терминов
scenario — (n.) 1878, sketch of the plot of a play, from It. scenario, from L.L. scenarius of stage scenes, from L. scena scene (see SCENE (Cf. scene)). Meaning imagined situation is first recorded 1962 … Etymology dictionary
Scenario — Sce*na ri*o, n. [It.] A preliminary sketch of the plot, or main incidents, of an opera. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Scenarĭo — (ital.), Verzeichniß der aufeinander[40] folgenden Scenen mit wesentlicher Angabe des Inhalts, deren Dialog von den Schauspielern extemporirt wird … Pierer's Universal-Lexikon
Scenarĭo — (ital., spr. sche ), s. Argument und Scenarium … Meyers Großes Konversations-Lexikon
scenario — noun abstract, analysis, brief, capsule, compression, condensation, contents, digest, essence, narrative, outline, plot, recap, recapitulation, report, review, script, sketch, story, sum and substance, summary, synopsis, text Burton s Legal… … Law dictionary
scenario — /ʃe narjo/ s.m. [dal lat. tardo scaenarium spazio per le scene ]. 1. a. (cinem., teatr.) [complesso degli elementi (tavole o tele dipinte, fondale, suppellettili, ecc.) che raffigurano l ambiente in cui si svolge l azione teatrale o… … Enciclopedia Italiana