-
1 sbronzarsi
sbronzarsisbronzarsi [zbron'tsarsi O zbron'dzarsi]verbo riflessivofamiliare sich betrinken, sich besaufen slang, gergoDizionario italiano-tedesco > sbronzarsi
2 sbronzarsi
sbronzarsi v rfl fam v. sborniarsi3 sbronzarsi
4 sbronzarsi
sbronzarsi [zbronˈdzarsi]vr fam напивам се5 sbronzarsi
colloq get drunk* * ** * *[zbron'tsarsi, zbron'dzarsi]verbo pronominale colloq. to get* plastered, sloshed, smashed, to go* on a bender* * *sbronzarsi/zbron'tsarsi, zbron'dzarsi/ [1]colloq. to get* plastered, sloshed, smashed, to go* on a bender.6 sbronzarsi
разг.см. sborniarsi7 sbronzarsi
8 sbronzarsi
io mi sbronzo; разг.напиваться, наклюкиваться, поддавать* * *сущ.общ. (напиться пьяным) нажраться, наклюкиваться, напиваться, поддавать, заложить за галстук, бухать, напиться пьяным, накачаться, назюзюкаться9 sbronzarsi vr
[zbron'tsarsi]fam to get plastered10 sbronzarsi
vr [zbron'tsarsi]fam to get plastered11 sbronzarsi fortemente
сущ.общ. нализаться, напитьсяИтальяно-русский универсальный словарь > sbronzarsi fortemente
12 напиться
сов.1) bere in quantita / a sazieta / volonta2) ( попить вдоволь) dissetarsi ( con qc)напиться квасом — togliersi la sete con il kvas3) разг. ( опьянеть) ubriacarsi; sbronzarsi13 нахлестаться
сов. - нахлестаться, несов. - нахлёстываться1) разг. sferzarsi2) прост. неодобр. ( напиться пьяным) sbronzarsi14 пропьянствовать
сов.aver sbevazzato (per qualche tempo); sborniarsi, sbronzarsi, prendere delle sbornie15 sbronzare
1. v.i.far sbronzare qd. — напоить (споить, упоить)
2. sbronzarsi v.i.напиться, нализаться, назюзюкаться, упиться, наклюкаться, клюкнуть, дёрнуть, дерябнуть, хватить (хлебнуть) лишнее, набраться, перебрать, налакатьсяСм. также в других словарях:
sbronzarsi — {{hw}}{{sbronzarsi}}{{/hw}}(o z ) v. rifl. (io mi sbronzo o sbronzo ) (fam.) Prendere una sbronza; SIN. Sborniarsi, ubriacarsi … Enciclopedia di italiano
sbronzarsi — /zbron tsarsi/ o /sbron dzarsi/ v. rifl. [der. di sbronza ] (io mi sbrónzo, ecc.), fam. [prendersi una sbornia] ▶◀ [➨ sborniarsi] … Enciclopedia Italiana
sbronzarsi — sbron·zàr·si, sbron·zàr·si v.pronom.intr. (io mi sbrónzo, sbrónzo) CO ubriacarsi, prendere una sbronza {{line}} {{/line}} DATA: 1905 … Dizionario italiano
sbronzarsi — v. rifl. (fam.) sborniarsi (pop.), ubriacarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sborniarsi — sbor·niàr·si v.pronom.intr. (io mi sbòrnio) CO fam., prendersi una sbornia, sbronzarsi Sinonimi: alzare il gomito, sbronzarsi, ubriacarsi … Dizionario italiano
ubriacarsi — u·bri·a·càr·si v.pronom.intr. CO 1. bere bevande alcoliche fino a diventare ubriaco, sbronzarsi: tutti i sabati va a ubriacarsi Sinonimi: alzare il gomito, sbronzarsi. 2. fig., inebriarsi, eccitarsi: ubriacarsi di felicità {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
avvinazzarsi — av·vi·naz·zàr·si v.pronom.intr. BU 1. ubriacarsi Sinonimi: sbronzarsi. 2. lett., assumere un colore rosso, simile a quello del vino … Dizionario italiano
inciuccarsi — in·ciuc·càr·si v.pronom.intr. CO pop., prendere una ciucca Sinonimi: sbronzarsi, ubriacarsi … Dizionario italiano
inzuccarsi — in·zuc·càr·si v.pronom.intr. BU 1. rec., scontrarsi, urtarsi con la testa 2. ubriacarsi, sbronzarsi 3. ostinarsi, intestardirsi 4. innamorarsi follemente, perdere la testa … Dizionario italiano
sbronzato — sbron·zà·to, sbron·zà·to p.pass., agg. → sbronzarsi … Dizionario italiano
sbronzo — sbrón·zo, sbrón·zo agg. AD ubriaco: lo hanno riportato a casa sbronzo perso Sinonimi: bevuto, ciucco, ebbro. {{line}} {{/line}} DATA: 1935. ETIMO: der. di sbronzarsi … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский