-
1 крошиться
sbriciolarsi, sminuzzarsi* * *vgener. sbriciolarsi, sfarinarsi, tritarsi -
2 крошиться
sbriciolarsi; sminuzzarsi -
3 crumble
['krʌmbl] 1. 2.2) fig. [relationship, economy, empire] crollare; [opposition, hope] crollare, andare in pezzi* * *(to break into crumbs or small pieces: She crumbled the bread; The building had crumbled into ruins; Her hopes of success finally crumbled.) sbriciolare- crumbly* * *crumble /krʌmbl/n. [uc] ( cucina)1 impasto sbriciolato di farina, burro e zucchero2 crumble; dolce di frutta coperta da un tale impasto.(to) crumble /ˈkrʌmbl/A v. t.sbriciolare; sgretolare; frantumareB v. i.1 sbriciolarsi; sgretolarsi2 (fig.) cadere; crollare; andare in rovina: My hopes were crumbling ( to dust), le mie speranze crollavano (o andavano in fumo); Prices are about to crumble, i prezzi stanno per crollare* * *['krʌmbl] 1. 2.2) fig. [relationship, economy, empire] crollare; [opposition, hope] crollare, andare in pezzi -
4 crumble crum·ble
['krʌmbl]1. vt2. vi -
5 crack
1.To crack, to burst, to break (to pieces) vScoppiare, sbriciolarsi, frantumarsi2.Crack, fissure, tearCrepa f, fessura f, rottura f -
6 burst
To crack, to burst, to break (to pieces) vScoppiare, sbriciolarsi, frantumarsi -
7 break (pieces)
To crack, to burst, to break (to pieces) vScoppiare, sbriciolarsi, frantumarsiDictionary of packaging machinery and equipment > break (pieces)
-
8 крошиться
sminuzzarsi, sbriciolarsi -
9 крошить
[krošít'] v.t. impf. (pf. раскрошить - раскрошу, раскрошишь)1) (pf. накрошить) sbriciolare, sminuzzare2) (fig.) sterminare a sciabolate3) крошиться ( solo terza pers. крошится, крошатся; pf. раскрошиться) sbriciolarsi -
10 роня
См. также в других словарях:
sbriciolarsi — sbri·cio·làr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi sbrìciolo) CO 1a. v.pronom.intr., ridursi, andare in briciole: i biscotti si sono sbriciolati nello zaino Sinonimi: frammentarsi, frantumarsi, sfarinarsi, sminuzzarsi. 1b. v.pronom.intr., estens.,… … Dizionario italiano
sgretolarsi — sgre·to·làr·si v.pronom.intr. (io mi sgrétolo) CO 1. ridursi in piccoli frammenti, sbriciolarsi: il muro si sta sgretolando Sinonimi: polverizzarsi, sbriciolarsi, scompaginarsi. 2. fig., disgregarsi, perdere la coesione: l unione del gruppo si… … Dizionario italiano
frammentarsi — fram·men·tàr·si v.pronom.intr. (si framménta) 1. CO dividersi, ridursi in frammenti Sinonimi: andare in briciole, disgregarsi, frantumarsi, sbriciolarsi, sgretolarsi, spezzarsi, spezzettarsi. Contrari: unificarsi, unirsi. 2. TS biol. riprodursi… … Dizionario italiano
sbriciarsi — sbri·ciàr·si v.pronom.intr. RE tosc. sbriciolarsi, sminuzzarsi, ridursi in minuti frammenti … Dizionario italiano
sbriciolamento — sbri·cio·la·mén·to s.m. CO lo sbriciolare, lo sbriciolarsi e il loro risultato Sinonimi: sbriciolatura. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1704 … Dizionario italiano
sbriciolato — sbri·cio·là·to p.pass., agg. → sbriciolare, sbriciolarsi … Dizionario italiano
sbriciolatura — sbri·cio·la·tù·ra s.f. CO lo sbriciolare, lo sbriciolarsi e il loro risultato Sinonimi: sbriciolamento. {{line}} {{/line}} DATA: 1872 … Dizionario italiano
sfarinarsi — sfa·ri·nàr·si v.pronom.intr. BU 1a. di un cereale, ridursi in farina 1b. estens., di un materiale, ridursi in polvere, sbriciolarsi 1c. estens., di cibi, spec. legumi, patate, ecc., spappolarsi per lo più in seguito a cottura prolungata 2.… … Dizionario italiano
sminuzzarsi — smi·nuz·zàr·si v.pronom.intr. CO ridursi, frantumarsi in piccoli pezzi Sinonimi: frammentarsi, frantumarsi, sbriciolarsi, sminuzzolarsi, spezzettarsi … Dizionario italiano
sminuzzolarsi — smi·nuz·zo·làr·si v.pronom.intr. (io mi sminùzzolo) 1. CO ridursi in minuzzoli, sminuzzarsi Sinonimi: sbriciolarsi, sminuzzarsi, spezzettarsi. 2. BU lett., turbarsi, confondersi per l emozione … Dizionario italiano
smollicarsi — smol·li·càr·si v.pronom.intr. CO del pane, ridursi in molliche, sbriciolarsi … Dizionario italiano