-
1 sborsare
colloq cough up colloq* * *sborsare v.tr. to pay* (out), to spend*, to disburse, to shell out: senza sborsare niente, without spending a penny; sborsare una cifra da capogiro per qlco., to pay out (o to shell out) an exorbitant sum for sthg.* * *[zbor'sare]verbo transitivo to pay* out, to cough up colloq., to fork out colloq., to shell out colloq. [ denaro]* * *sborsare/zbor'sare/ [1] -
2 sborsare vt
[zbor'sare]to fork out, shell out -
3 sborsare
vt [zbor'sare]to fork out, shell out -
4 sganciare
unhookrailway uncouplecolloq soldi fork out colloq* * *sganciare v.tr.1 to unhook; ( vetture ferroviarie) to uncouple, to disconnect; ( bombe) to release (bombs), to drop (bombs)2 (fam.) ( sborsare denaro) to stump up, to fork out, to shell out: sganciare una forte somma di denaro, to fork out a lot of money.◘ sganciarsi v.rifl. o intr.pron.1 to be unhooked; to come* unhooked; ( di vetture ferroviarie) to come* uncoupled2 ( liberarsi) to get* away: sganciare da una persona noiosa, to get away from a bore; ho un impegno, se riesco a sganciarmi in tempo ti raggiungo, I have an appointment, if I can get away in time I'll join you.* * *[zɡan'tʃare]1. vt(gen) to unhook, (chiusura) to unfasten, undo, (treno) to uncouple, (bombe) to drop, release, fig, (fam : soldi) to fork out2. vip (sganciarsi)sganciarsi da — (fig : persona) to get away from
* * *[zgan'tʃare] 1.verbo transitivo1) to unhook [ reggiseno]; to unfasten, to unlock, to release [ cintura di sicurezza]; to unclasp [ spilla]2) ferr. to uncouple [ vagone]3) mil. to drop, to release [ bomba]4) colloq. to cough up, to shell out [ soldi]2.verbo pronominale sganciarsi1) (staccarsi) [ persona] to get* away (da from)2) mil. to disengage* * *sganciare/zgan't∫are/ [1]1 to unhook [ reggiseno]; to unfasten, to unlock, to release [ cintura di sicurezza]; to unclasp [ spilla]2 ferr. to uncouple [ vagone]3 mil. to drop, to release [ bomba]4 colloq. to cough up, to shell out [ soldi]II sganciarsi verbo pronominale1 (staccarsi) [ persona] to get* away (da from)2 mil. to disengage. -
5 snocciolare
snocciolare v.tr.1 to stone, to remove the stone from (sthg.): snocciolare le ciliege, to stone cherries2 (fig.) ( sborsare) to pay* out: dovetti snocciolare un mucchio di denaro, I had to pay out a lot of money4 ( pronunciare di seguito): snocciolare le preghiere, to say one's prayers; snocciolare il rosario, to say the Rosary; snocciolò una serie di insulti, dopo l'incidente, after the accident he poured out a string of insults.* * *[znottʃo'lare]verbo transitivo1) to stone, to pit AE [ olive]* * *snocciolare/znott∫o'lare/ [1] -
6 disborsare
-
7 sborso
См. также в других словарях:
sborsare — v. tr. [der. di borsa1, col pref. s (nelsign. 3)] (io sbórso, ecc.). [tirare fuori dalla borsa denari: ho già sborsato più di quello che dovevo ] ▶◀ pagare, (fam.) scucire, (fam.) snocciolare, spendere, (fam.) tirare fuori, versare. ◀▶ incassare … Enciclopedia Italiana
sborsare — sbor·sà·re v.tr. CO versare, pagare una somma di denaro, spec. ritenuta elevata: per rimborsare i danni ho dovuto sborsare una cifra spropositata Sinonimi: sganciare, spendere. Contrari: incassare. {{line}} {{/line}} DATA: 1484. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
sborsare — {{hw}}{{sborsare}}{{/hw}}v. tr. (io sborso ) Tirar fuori denaro dalla borsa | (est.) Pagare in contanti: sborsare una cifra enorme … Enciclopedia di italiano
sborsare — v. tr. (est.) pagare, versare, spendere, dare, sganciare, scucire (pop.) CONTR. incassare, intascare, introitare, riscuotere. SFUMATURE ► spendere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
spendere — A v. tr. 1. pagare, sborsare, sganciare (fig.), corrispondere, versare, dare, erogare CONTR. incassare, riscuotere, introitare, intascare 2. (assol.) fare acquisti, fare spese, comprare, fare shopping 3. (fig.) adoperare, impiegare, usare, consum … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dare — dà·re v.tr. e intr., s.m. (io do) FO I. v.tr. I 1a. porgere, consegnare: dammi quei fogli per favore!, dare un pacco al fattorino | distribuire: dare le carte Sinonimi: consegnare, porgere. Contrari: prendere, ricevere, ritirare. I 1b. far… … Dizionario italiano
sborso — sbór·so s.m. BU lo sborsare | la somma sborsata, esborso {{line}} {{/line}} DATA: av. 1556. ETIMO: der. di sborsare … Dizionario italiano
sganciare — sgan·cià·re v.tr. AD 1a. staccare qcs. da uno o più ganci a cui è attaccato o appeso: sganciare il rimorchio dalla motrice, sganciare gli ultimi vagoni del treno | di aereo o nave, lanciare ordigni esplosivi su un bersaglio: sganciare bombe;… … Dizionario italiano
sborso — / zborso/ s.m. [der. di sborsare ], non com. [lo sborsare e, anche, la somma sborsata] ▶◀ (burocr.) esborso, pagamento, spesa, versamento. ◀▶ entrata, incasso, (burocr.) introito, riscossione … Enciclopedia Italiana
S — S, der neunzehnte Buchstab des Deutschen Alphabetes und der funfzehnte unter den Mitlautern, welcher durch die Zähne ausgesprochen wird, und daher auch zu den Zähnbuchstaben gehöret. Nachdem dieser Buchstab gelinde oder hart ausgesprochen wird,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
addirittura — ad·di·rit·tù·ra avv. FO 1a. senz altro: tutto ciò è addirittura inconcepibile Sinonimi: assolutamente. 1b. perfino: conoscere addirittura un ministro | nientemeno: sborsare addirittura cento milioni; con uso escl.: «ho mangiato sei paste»… … Dizionario italiano
