Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

sbizzarrirsi

См. также в других словарях:

  • sbizzarrirsi — sbiz·zar·rìr·si v.pronom.intr. CO 1. dare libero corso alla propria fantasia o alla propria inventiva: mi sono sbizzarrita nella creazione di un nuovo dolce 2. estens., soddisfare i propri capricci e desideri: si è sbizzarrito per tutta l estate …   Dizionario italiano

  • sbizzarrirsi — v. intr. pron. scapricciarsi, sbrigliarsi, sfogarsi, scatenarsi CONTR. frenarsi, contenersi, trattenersi, moderarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ghiribizzare — ghi·ri·biz·zà·re, ghi·ri·biz·zà·re v.intr. (avere) BU sbizzarrirsi | fig., girovagare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1952 …   Dizionario italiano

  • sbizzarrito — 1sbiz·zar·rì·to p.pass., agg. → sbizzarrire, sbizzarrirsi 2sbiz·zar·rì·to agg. BU imbizzarrito {{line}} {{/line}} DATA: 1863. ETIMO: da imbizzarrito con sovrapp. di s …   Dizionario italiano

  • scapricciarsi — sca·pric·ciàr·si v.pronom.intr. CO 1. togliersi un capriccio o i capricci Sinonimi: levarsi la voglia, togliersi la voglia. 2. dare libero sfogo alla propria fantasia Sinonimi: sbizzarrirsi. {{line}} {{/line}} VARIANTI: scapriccirsi …   Dizionario italiano

  • galoppare — v. intr. [dal fr. galoper, franco wala hlaupan correr bene ] (io galòppo, ecc.; aus. avere ). 1. (equit.) [del cavallo, andare di galoppo] ▶◀ ‖ trottare. 2. (fig.) [di persona, andare di corsa, in gran fretta] ▶◀ andare a briglia sciolta (o a… …   Enciclopedia Italiana

  • sbizzarrire — /zbidz:a r:ire/ [der. di bizzarro, col pref. s (nel sign. 4)] (io sbizzarrisco, tu sbizzarrisci, ecc.). ■ v. tr., non com. [togliere la bizzarria, i capricci a qualcuno] ▶◀ (non com.) scapricciare. ■ sbizzarrirsi v. intr. pron. [lasciarsi andare… …   Enciclopedia Italiana

  • sbrigliare — [der. di briglia, col pref. s (nel sign. 4), in contrapp. a imbrigliare ] (io sbrìglio, ecc.). ■ v. tr. 1. [lasciare andare liberamente, senza più il freno delle briglie: s. i puledri ] ▶◀ liberare, sciogliere, slegare. ◀▶ imbrigliare. 2. (fig.)… …   Enciclopedia Italiana

  • scapricciarsi — v. intr. pron. [der. di capriccio, col pref. s (nel sign. 4)] (io mi scaprìccio, ecc.). [togliersi un capriccio, soddisfare liberamente le proprie voglie, con la prep. a : in vacanza si è scapricciata a dipingere ] ▶◀ sbizzarrirsi, sbrigliarsi.… …   Enciclopedia Italiana

  • frenare — A v. tr. 1. rallentare, fermare, bloccare □ inceppare CONTR. accelerare, sbloccare, spingere, velocizzare, muovere 2. (fig.) contenere, moderare, raffreddare, dominare, reprimere, soffocare, trattenere, vincere, arginare, controllare, imbrigliare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sbrigliare — A v. tr. 1. CONTR. imbrigliare 2. (fig.) dare piena libertà, liberare, sfrenare, scatenare CONTR. frenare, impedire, ostacolare, domare B sbrigliarsi v. intr. pron. (fig.) sfrenarsi, sbizzar …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»