-
1 sbire
-
2 sbire
-
3 sbire
sbirepolicajt mpochop m -
4 sbire
-
5 sbire
-
6 sbire
m1) пренебр. сбир, полицейский агент; бессовестный полицейский; подручный2) ист. сбир ( полицейский агент в Италии) -
7 sbire
сущ.1) ист. сбир (полицейский агент в Италии)2) пренебр. держиморда, полицейский агент, пособник, бессовестный полицейский, подручный, сбир -
8 sbire
جلوازشرطى -
9 sbire
nm. => Pillard. -
10 sbire
substantif masculin → inflexionesEsbirro -
11 sbire
1. policjant2. zbir -
12 sbire
n. m. (pej.):1. 'Cop', policeman.2. 'Screw', prison warder.3. 'Heavy', bodyguard to an important person in the underworld.4. Insignificant underling. -
13 sbire
m. (bas lat. burrus, birrus "roux", gr. purrhos, а cause d'une couleur d'habit ou de la valeur péj. de roux) неодобр. полицейски агент, полицай. -
14 sbire
m1. hist. сбир 2. péj. подру́чный ◄-'ого►; посо́бник, аге́нт ║ (policier sans scrupule) держимо́рда -
15 sbire
1. policanaĉo2. sbiro -
16 faire du bien
1) (тж. faire le bien) делать добро, помогать, благодетельствоватьComme un homme doux et humain, il fit du bien à la famille du sbire, mais en grand secret. (Stendhal, Rome, Naples et Florence.) — Человек добрый и гуманный, мой дядюшка позаботился о семье убитого сбира, но под строжайшим секретом.
Le Righi, où je me suis embêté à périr m'a fait du bien. Mes étouffements ont diminué et je monte les escaliers comme un jeune homme. (G. Flaubert, Correspondance.) — Пребывание в Риги, где я умирал от скуки, прекрасно подействовало на мое здоровье. Я почти перестал задыхаться и взбегаю по лестнице, как юноша.
3) оказывать благотворное влияние, действиеIl lui fit du bien cependant, en ouvrant à sa pensée un vaste champ de méditations profondes et sérieuses. (G. Sand, Consuelo.) — Но он имел на девушку благотворное влияние, открыв ей широкий мир глубоких и серьезных размышлений.
-
17 pillard
nm. ; sbire ; homme de main: akapassò (Arvillard).
См. также в других словарях:
sbire — sbire … Dictionnaire des rimes
sbire — [ sbir ] n. m. • 1546; it. sbirro, birro; bas lat. burrus, birrus « roux », gr. purrhos, à cause d une couleur d habit ou de la valeur péj. de roux 1 ♦ Anciennt Agent de police, en Italie. 2 ♦ Mod. Péj. Policier. ♢ Homme de main, personnage qui… … Encyclopédie Universelle
sbire — SBIRE: S emploie par les Républicains farouches pour désigner les agents de police … Dictionnaire des idées reçues
SBIRE — s. m. Nom qu on donne en différents pays, et surtout à Rome, à un archer. Il se dit, par extension et par mépris, Des hommes armés qui sont chargés de protéger l exécution des sentences judiciaires et des mesures de police … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SBIRE — n. m. Nom qu’on donnait en Italie à un archer, agent de la police. Il se dit, par analogie, des Hommes à tout faire, des hommes de main qu’on emploie à des opérations de basse police … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sbire — (sbi r ) s. m. 1° Nom des archers de police à Rome et dans différents pays. 2° Par extension et par mépris, homme chargé de l exécution des sentences judiciaires et des mesures de police. • Des créanciers de mauvaise humeur lui lâchèrent [à … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sbire — nm. => Pillard … Dictionnaire Français-Savoyard
Evil Genius — Éditeur Sierra Entertainment Développeur Elixir Studios Date de sortie 28 septembre 2004 (États Unis) 1 octobre 2004 (France) Genre God game Stratégie en temps rée … Wikipédia en Français
Basil, Détective Privé — Titre original The Great Mouse Detective Réalisation Ron Clements, Burny Mattinson, David Michener … Wikipédia en Français
Basil, detective prive — Basil, détective privé Basil, détective privé Titre original The Great Mouse Detective Réalisation Ron Clements, Burny Mattinson, David Michener … Wikipédia en Français
Basil, détective privé — Données clés Titre original The Great Mouse Detective Réalisation Ron Clements … Wikipédia en Français