-
1 sbilancione
-
2 sbilancione
1) сильный и резкий прыжок ( чаще о лошади)2) резкая перемена ( погоды); скачок ( температуры)il tempo fa degli sbilancioni — погода резко меняется•Syn: -
3 sbilancione
ś bilancióne m non com 1) сильный и резкий прыжок ( чаще о лошади) a sbilancioni — резкими скачками 2) резкая перемена ( погоды); скачок ( температуры) il tempo fa degli sbilancioni — погода резко меняется -
4 sbilancione
сущ.общ. резкая перемена (погоды), сильный и резкий прыжок (чаще о лошади), скачок (температуры) -
5 резкая перемена
adjgener. sbilancione (погоды), dietrofront -
6 сильный и резкий прыжок
adjgener. sbilancione (чаще о лошади)Universale dizionario russo-italiano > сильный и резкий прыжок
-
7 скачок
1) ( прыжок) salto м., balzo м.2) ( резкое изменение) brusco rialzo м.* * *м.1) ( прыжок) salto m, balzo mсделать скачо́к — dare / spiccare un salto
2) ( резкое изменение) salto m, brusco sbalzoскачо́к температуры — <un salto / uno sbalzo> di temperatura
качественный скачо́к — salto qualitativo / di qualità
* * *n1) gener. guizzata, balzo, capriola, salto (также перен.), sbalzo, sbilancione (температуры)2) fin. impennata3) radio. guizzo
См. также в других словарях:
sbilancione — sbi·lan·ció·ne s.m. BU salto scomposto o urto per il quale si perde l equilibrio {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XVII sec … Dizionario italiano
