-
1 sbalordire
io sbalordisco, tu sbalordisciошеломить, потрясти* * *гл.общ. ошеломлять, поражать, потрясать -
2 sbalordire
sbalordire v. ( sbalordìsco, sbalordìsci) I. tr. 1. ( impressionare) impressionner, choquer, frapper: quel delitto ci sbalordì tutti ce crime nous a tous choqués. 2. ( meravigliare) ébahir, éblouir, épater: il giovane tenore ha sbalordito il pubblico le jeune ténor a épaté le public. II. intr. (aus. avere) ( stupirsi) être abasourdi: sbalordimmo a quella notizia nous sommes restés abasourdis par cette nouvelle.
См. также в других словарях:
sbalordire — {{hw}}{{sbalordire}}{{/hw}}A v. tr. (io sbalordisco , tu sbalordisci ) 1 Far perdere i sensi, stordire: sbalordire qlcu. con un pugno. 2 Frastornare, intontire | (est.) Turbare profondamente: lo spettacolo ci sbalordì tutti. B v. intr. ( aus.… … Enciclopedia di italiano
sbalordire — [der. di balordo, col pref. s (nel sign. 5)] (io sbalordisco, tu sbalordisci, ecc.). ■ v. tr. 1. (non com.) a. [fare perdere i sensi con un colpo o una percossa: s. uno con un pugno ] ▶◀ stordire, tramortire. b. (estens.) [di situazione caotica,… … Enciclopedia Italiana