-
81 problem feature identification
Программирование: идентификация средств проблемы (см. Software Factories: Assembling Applications with Patterns, Models, Frameworks, and Tools by Jack Greenfield, Keith Short, Steve Cook, Stuart Kent, John Crupi (2004))Универсальный англо-русский словарь > problem feature identification
-
82 problem feature modeling
Общая лексика: моделирование средства проблемы (см. Software Factories: Assembling Applications with Patterns, Models, Frameworks, and Tools by Jack Greenfield, Keith Short, Steve Cook, Stuart Kent, John Crupi (2004))Универсальный англо-русский словарь > problem feature modeling
-
83 problem feature selection
Общая лексика: выбор средства проблемы (см. Software Factories: Assembling Applications with Patterns, Models, Frameworks, and Tools by Jack Greenfield, Keith Short, Steve Cook, Stuart Kent, John Crupi (2004))Универсальный англо-русский словарь > problem feature selection
-
84 problem that faces us
he would often call on us — он, бывало, часто заходил к нам
-
85 problem is beset with difficulties
Макаров: эту проблему нелегко будет решитьУниверсальный англо-русский словарь > problem is beset with difficulties
-
86 problem still undealt with
Макаров: проблемы, которыми ещё никто не занималсяУниверсальный англо-русский словарь > problem still undealt with
-
87 problem with fixed boundaries
Математика: задача с неподвижными границамиУниверсальный англо-русский словарь > problem with fixed boundaries
-
88 problem with fixed end-points
1) Техника: задача с закреплёнными концами (вариационная)2) Макаров: вариационная задача с закреплёнными концамиУниверсальный англо-русский словарь > problem with fixed end-points
-
89 problem with fixed endpoints
Универсальный англо-русский словарь > problem with fixed endpoints
-
90 problem with losses
Математика: задача об обслуживании с потерями -
91 problem with movable boundaries
Математика: задача с подвижными границамиУниверсальный англо-русский словарь > problem with movable boundaries
-
92 problem with two variable end-points
1) Техника: задача со свободными концами (вариационная)2) Макаров: вариационная задача со свободными концамиУниверсальный англо-русский словарь > problem with two variable end-points
-
93 problem with two variable endpoints
Универсальный англо-русский словарь > problem with two variable endpoints
-
94 problem with variable end points
Универсальный англо-русский словарь > problem with variable end points
-
95 problem with waiting
Математика: задача об обслуживании с ожиданием -
96 problem with losses
TMO задача об обслуживании с потерямиThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > problem with losses
-
97 problem with waiting
TMO задача об обслуживании с ожиданиемThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > problem with waiting
-
98 deal with
1) (to be concerned with: This book deals with methods of teaching English.) tratar de2) (to take action about, especially in order to solve a problem, get rid of a person, complete a piece of business etc: She deals with all the inquiries.) abordar, ocuparse dev.• tratar v.v + prep + o1)a) ( do business with) \<\<company\>\> tener* relaciones comerciales conb) ( behave)2)a) (tackle, handle) \<\<complaint\>\> ocuparse de, atender*; \<\<situation\>\> manejarthe problem must be dealt with now — hay que ocuparse del or hay que resolver el problema ahora mismo
I don't know how to deal with this problem — no sé qué hacer con or no sé cómo atacar este problema
b) ( be responsible for) ocuparse or encargarse* dec) ( punish)3) \<\<issue\>\> (discuss, treat) tratar; ( have as subject) tratar deVI + PREP1) (=have dealings with) tratar conthey deal a lot with the Far East — hacen mucho negocio or comercian mucho con el Extremo Oriente
2) (=handle, cope with) [+ problem, task] ocuparse de, encargarse de; [+ difficult person] manejar, tratar; (=attend to) [+ customer, order, application, complaint] atender; [+ person] manejar, tratarhe deals with all the paperwork — él se ocupa or se encarga de todo el papeleo
don't worry, I'm dealing with it — no te preocupes, ya me ocupo or encargo de ello
she knows how to deal with difficult customers — sabe (cómo) manejar or tratar a los clientes difíciles
3) (=sort out, solve) [+ problem] solucionar, resolver; [+ emotion] superarhave you dealt with that paperwork yet? — ¿has resuelto todo el papeleo ya?, ¿has terminado ya todo el papeleo?
don't worry, I've dealt with it — no te preocupes, ya lo he or tengo solucionado
I'll see that the problem is dealt with — yo me ocuparé de que se solucione or se resuelva el problema
I'll deal with you later! — (=rebuke, punish) ¡luego me encargaré de ti!
anyone who disobeys will be severely dealt with — cualquiera que desobedezca será tratado con mucha severidad
4) (=be about) [book, film] tratar de* * *v + prep + o1)a) ( do business with) \<\<company\>\> tener* relaciones comerciales conb) ( behave)2)a) (tackle, handle) \<\<complaint\>\> ocuparse de, atender*; \<\<situation\>\> manejarthe problem must be dealt with now — hay que ocuparse del or hay que resolver el problema ahora mismo
I don't know how to deal with this problem — no sé qué hacer con or no sé cómo atacar este problema
b) ( be responsible for) ocuparse or encargarse* dec) ( punish)3) \<\<issue\>\> (discuss, treat) tratar; ( have as subject) tratar de -
99 deal with
2) (to take action about, especially in order to solve a problem, get rid of a person, complete a piece of business etc: She deals with all the inquiries.) erledigen* * *vi▪ to \deal with with sb/sthI'll \deal with with the car insurance ich kümmere mich um die Autoversicherung3. (do business) mit jdm/etw Geschäfte machen* * *vi +prep obj1) (= do business with) verhandeln mit2) (= manage, handle) sich kümmern um; job sich befassen mit; emotions umgehen mit; (successfully) fertig werden mit; (COMM) orders erledigen; (= be responsible for) zuständig sein fürlet's deal with the adjectives first —
to know how to deal with sb — wissen, wie man mit jdm fertig wird or mit jdm umgeht
you bad boy, I'll deal with you later (inf) — dich knöpf or nehm ich mir später vor, du Lausebengel!
the problem has been successfully dealt with — man ist gut mit dem Problem fertig geworden
if we don't deal with the problem soon — wenn wir uns nicht bald mit dem Problem befassen
to deal with a case (judge) — einen Fall verhandeln; (lawyer) sich mit einem Fall befassen
* * *v.besorgen v.erledigen v.fertigwerden mit v.handeln von (Film, Buch) v.sich befassen mit v.zu tun haben mit ausdr. -
100 das Problem
- {conundrum} câu đố, câu hỏi hắc búa - {difficulty} sự khó khăn, nỗi khó khăn, nỗi gay go, điều cản trở, điều trở ngại, sự túng bấn, cảnh khó khăn, sự làm khó dễ, sự phản đối - {issue} sự phát ra, sự phát hành, sự đưa ra, số báo, số lượng cho ra, vấn đề, vấn đề chín muồi, kết quả, hậu quả, sản phẩm, số lượng phát một lần, lần in, dòng dõi, con cái, sự đi ra, sự chảy ra - sự bốc ra, sự thoát ra, lòi ra, lối thoát, cửa sông, cái chảy ra, cái thoát ra, sự chảy máu, sự chảy mủ, vết rạch cho chảy mủ, lợi tức, thu hoạch - {problem} bài toán, điều khó hiểu, thế cờ, bàn luận đến một vấn đề, có vấn đề, có luận đề - {proposition} lời đề nghị, kế hoạch, đề xuất, dự kiến đề ra, lời tuyên bố, lời xác nhận, việc làm, mục tiêu, triển vọng, nghề nghiệp, đối thủ, mệnh đề, sự gạ ăn nằm - {task} nhiệm vụ, nghĩa vụ, phận sự, bài làm, bài tập, công tác, công việc, lời quở trách, lời phê bình, lời mắng nhiếc = das Problem ist {the trouble is}+ = kein Problem {no problem}+ = das ist kein Problem {that's an easy matter}+ = ein Problem lösen {to resolve a problem; to solve a problem}+ = das schwierige Problem {brainteaser; teaser}+ = ein Problem ausbügeln {to iron out a problem}+ = ein Problem bewältigen {to deal successfully with a problem}+ = das vordergründige Problem {central problem}+ = das löst mein Problem nicht {that won't my case}+ = ein Problem ausdiskutieren {to discuss a problem thoroughly}+ = mit einem Problem stecken bleiben {to be up the gum-tree}+ = er kann das Problem nicht begreifen {the problem is beyond his grasp}+ = sich mit einem Problem herumschlagen {to grapple with a problem}+ = ein Problem einfach beiseite schieben {to steamroller away the problem}+
См. также в других словарях:
wrestle with a problem — deal with a troubling matter … English contemporary dictionary
Problem Frames Approach — Problem Analysis or the Problem Frames Approach is an approach to software requirements analysis. It was developed by British software consultant Michael A. Jackson. The Problem Frames Approach was first sketched by Jackson in his book Software… … Wikipedia
problem-solving — problem .solving n [U] when you find ways of doing things, or answers to problems ▪ tasks that involve problem solving ▪ employees with good problem solving skills … Dictionary of contemporary English
with — /with, widh/, prep. 1. accompanied by; accompanying: I will go with you. He fought with his brother against the enemy. 2. in some particular relation to (esp. implying interaction, company, association, conjunction, or connection): I dealt with… … Universalium
problem — prob|lem W1S1 [ˈprɔbləm US ˈpra: ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(difficulty)¦ 2 3¦(question)¦ 4 no problem 5 the (only) problem is (that) ... 6 that s your/his etc problem 7 it s/that s not my problem 8 What s your/his etc problem? 9 Do … Dictionary of contemporary English
Problem statement — A problem statement is a clear concise description of the issues that need to be addressed by a problem solving team and should be presented to them (or created by them) before they try to solve the problem. When bringing together a team to… … Wikipedia
problem — I. noun Etymology: Middle English probleme, from Latin problema, from Greek problēma, literally, obstacle, from proballein to throw forward, from pro forward + ballein to throw more at pro , devil Date: 14th century 1. a. a question raised for… … New Collegiate Dictionary
with — [[t]wɪθ, wɪð[/t]] prep. 1) accompanied by; accompanying: I will go with you[/ex] 2) in some particular relation to (esp. implying interaction, company, association, conjunction, or connection): I dealt with the problem. She agreed with me[/ex] 3) … From formal English to slang
Problem-based learning — (PBL) is a student centered instructional strategy in which students collaboratively solve problems and reflect on their experiences. It was pioneered and used extensively at McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada. Characteristics of PBL… … Wikipedia
Problem solving — forms part of thinking. Considered the most complex of all intellectual functions, problem solving has been defined as higher order cognitive process that requires the modulation and control of more routine or fundamental skills (Goldstein Levin … Wikipedia
Problem gambling — Classification and external resources ICD 10 F63.0 ICD 9 312.31 … Wikipedia