-
61 talent
['tælənt](a special ability or cleverness; a skill: a talent for drawing.) nadarjenost- talented* * *[taelənt]nounnadarjenost, dar, talent; sposobnost; nadarjena oseba, talentiran človek, talent; (kolektivno) talenti, inteligenca; history utež (26,2 kg) in denar pri starih Grkih itd.all the talent — vsa, celotna inteligencathe talent — (dirkalni šport) publika, ki stavi, sklepa staveto hide one's talents in a napkin figuratively ne izkoriščati svojih prirojenih sposobnosti -
62 talent
talɑ̃mBegabung f, Talent n, Gabe ftalenttalent [talã]2 sans pluriel (valeur exceptionnelle) Talent neutre; Beispiel: forcer son talent sich überanstrengen -
63 talent
n1) талант; хист, обдарованість2) здібність3) талановита людина, талант; збірн. таланти, талановиті люди4) розм. pl завзяті сперечальники (гравці)to hide one's talents in a napkin — тримати свій хист під спудом, не розвивати свого хисту
* * *n1) талант; дар, обдарованість; здібність2) талановита людина, талантa real talent — справжній талант; таланти, талановиті люди
3) ( the talent) люди, що діють на свій страх, ризик; pl завзяті сперечальники; запеклі гравці4) icт. талант ( грошова одиниця та одиниця ваги)••to hide one's talents in a napkin — не розвивати своє обдарування; = зарити свій талант у землю
-
64 Talent
Ta·lent <-[e]s, -e> [ta:ʼlɛnt] nt1) ( Begabung) talent;\Talent [für [o zu] etw] haben to have a talent [for sth]Ihr Sohn ist ein wirkliches \Talent your son is a real talent;junge \Talente young talents -
65 talent
( zdolności) talent, gift; ( człowiek uzdolniony) talent* * *mi1. (= uzdolnienie) talent ( do czegoś for sth).2. (= człowiek uzdolniony) talent, natural.3. fin., hist. talent.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > talent
-
66 talent
['tælənt]1) dono m., dote f., talento m.he has a remarkable talent for — è molto dotato o ha grande talento per
there's a lot of talent in that team — ci sono molti talenti o campioni in quella squadra
2) BE colloq. (sexually attractive people)3) stor. (unit of money) talento m.* * *['tælənt](a special ability or cleverness; a skill: a talent for drawing.) talento- talented* * *['tælənt]1) dono m., dote f., talento m.he has a remarkable talent for — è molto dotato o ha grande talento per
there's a lot of talent in that team — ci sono molti talenti o campioni in quella squadra
2) BE colloq. (sexually attractive people)3) stor. (unit of money) talento m. -
67 talent
tal·ent [ʼtælənt] nshe is a young dancer of great \talent sie ist eine junge, sehr talentierte Tänzerin;artistic \talents künstlerische Fähigkeiten;\talent for music musikalisches Talentwe are looking for fresh \talent wir sind auf der Suche nach neuen Talenten;3) (Brit, Aus); -
68 talent
талант имя существительное: -
69 Talent
1) Fähigkeit тала́нт. geh дарова́ние. jd. hat Talent у кого́-н. (есть) тала́нт. ein angeborenes Talent приро́дный тала́нт. Talent zum Malen [für < zur> Musik] тала́нт к жи́вописи [к му́зыке]. Talent zum Schauspieler < zum Theaterspielen> актёрский тала́нт [актёрское дарова́ние]. jd. hat kein Talent zum Schachspielen у кого́-н. нет спосо́бностей к ша́хматной игре́. jdm. eine Probe seines Talents geben демонстри́ровать про- кому́-н. свой тала́нт2) talentierter Mensch тала́нт. jd. ist ein ursprüngliches Talent кто-н. саморо́дный тала́нт <саморо́док >. Treffen junger Talente слёт ю́ных тала́нтов. neue Talente entdecken выявля́ть вы́явить но́вые тала́нты -
70 talent
talent organizatorski Organisationstalent n;mieć talent do języków Talent für Sprachen haben, sprachlich begabt sein -
71 Talent
I n -(e)s, -eталант (единица веса и денежная единица в древней Греции, Сирии, Египте и Месопотамии)II n -(e)s, -eталант, дарованиеangeborenes Talent — природное дарование, природный талантdas Talent zu etw. (D) ( für etw. (A)) — дарование к чему-л.er hat Talent zum Schauspieler — у него актёрское дарование ( актёрский талант) -
72 talent
aptitude, bent, facility, gift, strong point, talent* * *(et -er) talent;[ have talent for] have a talent for;[ han har talent] he is talented (, stærkere: gifted). -
73 talent
{'tælənt}
1. дарба, талант (for), талантлив човек, талант
local TALENT местни таланти (обик. любители)
TALENT scout/spotter търсач/откривач на естрадни таланти
2. ист. талант (парична и мерна единица)* * *{'talъnt} n 1. дарба, талант (for); талантлив човек, талант; l* * *талант; дарба; кадърност; надареност;* * *1. local talent местни таланти (обик. любители) 2. talent scout/spotter търсач/откривач на естрадни таланти 3. дарба, талант (for), талантлив човек, талант 4. ист. талант (парична и мерна единица)* * * -
74 talent
-
75 talent *** tal·ent n
['tælənt]1) (skill) talentohe has a talent for languages — è portato per le lingue, ha facilità nell'apprendere le lingue
there isn't much musical talent in this town — non ci sono molti grandi talenti musicali in questa città
there's not much talent about tonight Brit — (fam: attractive people) non c'è nessuno di decente in giro stasera
2) Bible talento -
76 Talent
ta'lɛntntalent m, don mTalentTalẹnt [ta'lεnt] <-[e]s, -e>talent Maskulin; Beispiel: musikalisches Talent haben avoir du talent pour la musique -
77 talent·o
1. талант, дарование, одарённость \talent{}{·}o{}{·}o por muziko талант к музыке; 2. см. talanto \talent{}{·}o{}{·}a талантливый, даровитый, одарённый \talent{}{·}o{}e талантливо \talent{}{·}o{}ec{·}o талантливость \talent{}{·}o{}ul{·}o талант (о ком-л.), талантливый человек. -
78 talent
-
79 talent
-
80 talent
сущ.• власть• гениальность• гений• дар• дарование• дух• способность• талант• факультет* * *♂, Р. \talentu 1. талант, дарование ň;\talent organizacyjny организаторские способности;
2. (о kimś) талант;● mieć \talent do czegoś быть способным (одарённым) в какой-л. области* * *м, Р talentu1) тала́нт, дарова́ние ntalent organizacyjny — организа́торские спосо́бности
2) ( o kimś) тала́нт•
См. также в других словарях:
talent — [ talɑ̃ ] n. m. • talant « état d esprit » 980; lat. talentum, gr. talanton « plateau de balance » I ♦ (1170) Antiq. Poids de 20 à 27 kg, dans la Grèce antique. ♢ Par ext. Monnaie de compte équivalant à un talent d or ou d argent. La parabole des … Encyclopédie Universelle
Talent — may refer to: *Talent, a personal gift/skill *A show business personality or group of them *Tarento, the Japanese pronunciation of the word; a variety entertainment personality in Japan *Talent agent, a person who finds jobs for actors, musicians … Wikipedia
Talent (rivière) — Talent Le Talent à Montheron. Caractéristiques Longueur 39 km Bassin ? Bassin collecteur … Wikipédia en Français
talent — TALÉNT, talente, s.n. Aptitudine, înclinare înnăscută într un anumit domeniu; capacitate deosebită, înnăscută sau dobândită, într o ramură de activitate, care favorizează o activitate creatoare. ♢ loc. adj. De talent = talentat. ♦ Persoană… … Dicționar Român
talent — TALENT. s. m. Certaine quantité, certain poids d or ou d argent, qui estoit different selon les differents pays où l on s en servoit anciennement. Talent Attique. talent Babylonien. talent d or. talent d argent. grand talent. petit talent. il mit … Dictionnaire de l'Académie française
Talent (1978 play) — Talent is a play written by Victoria Wood, first performed in 1978. It centres around two friends, one of whom is about to enter a talent contest in a run down nightclub. Commissioned for the Crucible Theatre, Sheffield, it received much acclaim… … Wikipedia
Talent Technology — Corp. is a software company located in Richmond, British Columbia that develops recruiting and hiring software for recruiting firms, staffing companies, job boards, executive search firms, and corporate HR departments. [cite web… … Wikipedia
Talent management — refers to the process of developing and integrating new workers, developing and keeping current workers and attracting highly skilled workers to work for your company. Talent management [http://www.hrexecutive.com/HRE/story.jsp?storyId=79502486… … Wikipedia
Talent — steht für: eine antike Währungs und Gewichtseinheit, siehe Talent (Währung) im übertragenen Sinn eine überdurchschnittliche Begabung einen Fluss in der Schweiz, siehe Talent (Fluss) zwei Eisenbahn Triebwagen für den Nahverkehr, siehe Bombardier… … Deutsch Wikipedia
Talent Development — Talent Development, part of human resource development, is the process of changing an organization, its employees, its stakeholders, and groups of people within it, using planned and unplanned learning, in order to achieve and maintain a… … Wikipedia
TALENT (monnaie) — TALENT, monnaie Mesure de poids et unité monétaire la plus répandue dans la Grèce antique, la valeur du talent a pu considérablement varier suivant le système pondéral adopté. Les textes homériques mentionnent un talent d’or dont la valeur a fait … Encyclopédie Universelle