-
1 become informed
-
2 come to know
-
3 get knowledge of
-
4 ascertian
• saznati; ustanoviti -
5 know
vt/i (knew, known) I.[vt] znati, saznati, doznati, pozanti, prepoznati; spoznati; razlikovat ([from] od) I.[vi]I. vi znati / to # by sight = poznavati po viđenju; he #s his own mind = on zna što hoće; to # what's what, to # the ropes = biti iskusan, biti upućen; I # better than to = nisam tako lud da, suviše sam razborit da; to get (come) to # = upoznati, doznati, saznati; to make known = objaviti, javiti, oglasiti, dati na znanje; to # B from a bull's foot = moći (znati) razlikovati; to # on which side one's bread is buttered = znati gdje leži prednosti there is no knowing = ne može se znati* * *
poznavati
razumjeti
saznati
upoznati
upoznavati
znati -
6 learn
vt/i ([pret] #ed, learnt; [pp] #ed, learnt) I. [vt] 1. učiti; naučiti; izučiti, doučiti 2. saznati, doznati; upoznati 3. [arch & vulg] podučavati II. [vi] 1. učiti; naučiti; priviknuti se 2. doznati, saznati; čuti; razabrati ([from, of] od, o) / to # by heart = naučiti napamet; to # rote = naučiti pukom vježbom ili rutinom; učiti napamet* * *
izuÄiti
nauÄiti
saznati
uÄenje
uÄiti -
7 find out
vt otkriti,iznaći, istražiti, izumiti; uhvatiti, zateći; spoznati, riješiti, odgonetnuti / to # about = saznati o komu ili čemu* * *
dokuÄiti
doznati
otkriti
pronaći
saznati -
8 understand
vt/i (understood, understood) I. [vt] 1. razumjeti, shvatiti; razumjeti se u što, umjeti; slagati se, harmonirati 2. uvidjeti, uviđati, spoznati, saznati dočuti, iskusiti 3. smatrati, misliti, pretpostaviti; podrazumijevati II. [vi] 1. shvatiti, shvaćati, imati shvaćanja 2. saznati, čuti /to make oneself understood = biti jasan, čuti se, dati se shvatiti; to # one another = razumjeti jedan drugoga, slagati se; to give a p to # = objasniti komu što, dati komu što razumjeti, dati komu do znanja* * *
doznati
razumijevati
razumjeti
shvaćati
shvatiti -
9 anxious
adj (#ly [adv]) 1. uznemiren, zabrinut ([about] za), rad, gorljiv ([for a thing to do] da što uradi) 2. koji uznemiruje, zabrinjuje / I am # to know = željan sam saznati, jedva čekam da čujem; on the # bench (seat) uzrujan, kao na žeravici* * *
koji žudi
muÄan
nemiran
nestrpljivo
uzbuđen
uznemiren
zabrinut
željan -
10 find
[inform] traženje* * *
naći
pronaći
pronalazak
pronalaziti
saznati
traženje
traži
ustanoviti -
11 get at
vi 1. postići, dospjeti, doprijeti, doći (do koga, čega); dokučiti se, domoći se, dohvatiti se (koga, čega) 2. doznati, saznati, iznaći, shvatiti, dokučiti (što) 3. [sl] smotati, predobiti, prevabiti, podmititi (koga) 4. [sl] napadati (koga), rugati se (komu) / [coll] what are you getting at? = na što ciljate?* * *
dospjeti -
12 have
vt/i (had, had) l. imati; posjedovati; sadržati; dobiti, primiti; znati; razumjeti ([he has no Greek]); [sl] nasamariti; tvrditi; kazati ([as Plato has it]); dopustiti; trpjeti ([I will not # you say such things]); čuti, saznati ([from ] od); pojesti; popiti ([we had some eggs and coffee]); dovesti u nepriliku; pobjediti; dati napraviti; pretrpjeti; željeti ([What would you # me do]) 2. s infinitivom: morati, trebati ([Ihave to go]) / [sl] you # been had = nasamarili su te; to # a p shot = dati koga ustrijeliti; to # about one = imati uza se; to # a p down = imati koga kao gosta; to # a p in = imati koga u kući, kod sebe; to # sth in = imati što u kući; [sl] to # it off ([with a p]) = imati ljubavni odnošaj (s kim); to # sth on = imati na sebi, nositi (odjeću); imati obavezu, imati u programu; [coll] to # a p on = varati koga, nasamariti, (po)vući za nos; to # a p up = imati u gostima; izvesti koga pred sud; [sl] let him # it = udesi ga valjano, sredi ga, daj mu da osjeti; [parl] the Ayes # it = većina je za to; I had him there = potukao sam ga, bio sam mu u tome nadmoćan; had better = bolje bi bilo; I had rather = radije bih; # done! = prestani!, dosta!; to # done with = dovršiti, prestati; to # sth done = dati što napraviti; # your hair cut = daj se ošišati; he had his head cut off = odrubili su mu galvu; to # it out with (a p) = objasniti se (s kim), izvesti što načistac (s kim); izvesti načistac; to # by heart = znati napamet; to # and to hold = čvrsto držati, ne puštati iz ruku; to # a baby = dobiti dijete; # it your own way = radi kako te volja, neka bude po tvojemu; to # in mind = imati na umu; to # breakfast, lunch, dinner (supper), tea = doručkovati; ručati; večerati; užinati; to # ready = spremiti, pripremiti; to # a good time = dobro se zabavljati, dobro se provesti; to # a look = pogledati; let's # a drink! = popijmo nešto!, popijmo čašicu!; to # a chat = (po)čavrljati; to # a swim = plivati; to # a walk = prošetati se; to # a wash = oprati se; to # a rest = otpočinuti; let me # a try = daj da (ja) pokušam; to # a smoke = popušiti cigaretu; # a cigarette! = izvoli(te) cigaretu!; [sl] you # had it = propao si, nadrljao si; ništa od toga; he will # it that he is right = on tvrdi da ima pravo; he had an arm broken = slomio je ruku ; I won't # it = ja to neću trpjeti; you # it right = pogodio si; coffee is not to be had here = ovdje se ne može dobiti kava; you # me, # you not? = vi me razumijete, zar ne?; to # to do with (a p, th) = imati posla (sa), imati veze (s kim, čim); I had as well... = bilo bi isto tako dobro kad bih...* * *
imati
morati
nositi
pobijediti
posjedovati
trebati -
13 hear
vt/i (heard, heard) I.[vt] čuti, slušati; poslušati, saslušati; ispitati (lekciju); [jur] preslušati, saslušati svjedoke, voditi (istragu, sudski postupak); raspravljati, pretresati; uslišiti; doznati ([of] o; [from] od) I.[vi]I. vi čuti, dobiti vijest ([about] o); čuti ([of] za); dočuti; primiti glas ([from] od) / to # a p out = saslušati koga do kraja; #! #! = čujmo! čujmo!; [iron] gle!; I've heard tell of = kazivali su mi; I won't # of such a thing = neću ni da čujem za nešto takvo; neću trpjeti takvo što; [fig] to make oneself heard = privući pažnju na sebe; ]fam] you will # about it = odgovarat ćeš ti za to* * *
Äuti
ispitivati
saslušati
saslušavati
saznati
slušati -
14 ken
s [poet] doseg oka, daljina dogleda, vidokrug, dogled / in (out of, beyond) one's # = u (izvan, preko) mogućnosti čijeg shvaćanja; within # = na dogled* * *
saznati
vidokrug
znanje -
15 tell
vt/i (told, told) I. vt 1. [parl] brojiti (glasove) 2. pripovijedati, kazivati, pričati; izustiti, reći; izraziti očitovati; odati; (o satu) pokazivati, dati (vrijeme) 3. izvještavati, iskazati; priopćiti komu što; doznati, saznati 4. prikazati, iznositi, izlagati; razjasniti, uvjeravati, tvrditi 5. zapovijedati, naređivati, naložiti 6. iznaći, pronaći; objasniti; poznati, raspoznati, razlikovati razaznati (by, from po, od) II. vi 1. pripovijedati, govoriti, kazivati, izvjestiti (about, of o) 2. znati, poznati (by po) 3. odati (tajnu); prijaviti 4. djelovati, odraziti se, imati posljedice; (o utiscima) ispoljavati se, očitovati se, pokazati se, isticati se / [hum] # it not in Gath = čuvaj se da to ne čuje neprijatelj pa da se ne obraduje; # [fortunes] = gatati, proricati; [I cannot # him from his brother] = ne razlikujem ga od njegova brata; [to # one's beads = moliti krunicu; [this # s its own tale] = ovo se razumije, jasno je samo po sebi; [to # tales] = izbrbljati; ogovarati, spletkariti; [to # a liee] = lagati; [to # the truth] = pravo da kažem, otvoreno govoreći; [you never can # teško je reći, nikada nisi siguran, izgled vara; [I was told = rekoše mi, čuo sam; [I had him told] = dao sam mu reći, poručio sam mu; sl [you're # ing me!] = kao da ja to ne znam; ne trebaš mi reći; [never # me!] = ne brbljaj mi koješta!; [US] [I'll # the world] = u to sam uvjeren; [I can # you] = uvjeravam vas; [for all we can ] # = koliko mi znamo; [we were told to get up] = narediše nam da ustanemo; [he can be told by his hat] = lako ga je prepoznati po šeširu; [who can] # = tko zna; [every shot] # s = svaki hitac pogađa* * *
ispriÄati
kazati
pokazati
priÄati
pripovijedati
razlikovati
reći -
16 acquire
• dobaviti; dobiti; kupiti; nabaviti; postići; savladati; saznati; steći; sticati; uzeti; zadobiti; zadobviti -
17 ascertain
• dokučiti; doznati; pronaći; raukasmoto; razjasniti; saznati; ubediti se; ustanoviti; utvrditi -
18 cogniable
• koji se može saznati; koji spada u nadležnost suda; saznajan; saznatjiv -
19 experience
• doživeti; doživljaj; iskusiti; iskustvo; praksa; pretrpanost; pretrpeti; probati; proći; proživeti; saznati; slučaj -
20 find
• dobaviti; doći do; dosuditi; doznati; izumeti; misliti; nabaviti; naći; nalaz; odlučiti; oglasiti sudskom presudom; opaziti; otkriti; pronalazak; saznati
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sàznati — (što) svrš. 〈prez. ām, pril. pr. āvši, prid. rad. sàznao, gl. im. saznánje〉 1. {{001f}}steći obavijest o čemu; doznati 2. {{001f}}steći znanje o čemu; obrazovati se, naučiti ⃞ {{001f}}muž posljednji sazna, {{c=1}}v. {{ref}}muž ⃞{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
saznati — sàznati (što) svrš. <prez. ām, pril. pr. āvši, prid. rad. sàznao> DEFINICIJA 1. steći obavijest o čemu; doznati 2. steći znanje o čemu; obrazovati se, naučiti FRAZEOLOGIJA muž posljednji sazna, v. muž ETIMOLOGIJA s (a) + v. znati … Hrvatski jezični portal
privíriti — privíri|ti (∅, u što) svrš. 〈prez. prìvīrīm, pril. pr. īvši, prid. trp. privírio/privírila ž〉 1. {{001f}}kratko sa strane, usput pogledati u unutrašnjost čega [∼ti u kavanu] 2. {{001f}}pejor. krišom htjeti saznati što, prodrijeti u što sa… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
òpipati — (što, koga, se) svrš. 〈prez. òpipām (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. òpipān〉 1. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}pipati{{/ref}} 2. {{001f}}saznati osjetilom dodira, saznati dodirom, zaključiti po dodiru ∆ {{001f}}∼ bilo (puls) 1. {{001f}}dodirom… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
priviriti — privíriti (Ø, u što) svrš. <prez. prìvīrīm, pril. pr. īvši, prid. trp. privírio/privírila ž> DEFINICIJA 1. kratko sa strane, usput pogledati u unutrašnjost čega [priviriti u kavanu] 2. pejor. krišom htjeti saznati što, prodrijeti u što sa… … Hrvatski jezični portal
saznavati — saznávati (što) nesvrš. <prez. sàznājēm, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. saznati ETIMOLOGIJA vidi saznati … Hrvatski jezični portal
opipati — òpipati (što, koga, se) svrš. <prez. òpipām (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. òpipān> DEFINICIJA 1. v. pipati 2. saznati osjetilom dodira, saznati dodirom, zaključiti po dodiru SINTAGMA opipati bilo (puls) 1. dodirom bila istražiti rad… … Hrvatski jezični portal
dòznati — svrš. 〈prez. ām/doznádem, pril. pr. āvši, prid. trp. dòznao〉 doći do znanja; saznati … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dòčuti — (što) svrš. 〈prez. ujēm, pril. pr. ūvši, prid. rad. dòčuo〉 saznati neku pojedinost iz čijih riječi, nešto čuti o čemu; načuti … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dôći — (do koga ili čega, komu, na što) svrš. 〈prez. dôđēm, imp. dóđi, prid. rad. dȍšao〉 kretanjem i mijenjanjem mjesta naći se na novom mjestu, bližem onome tko govori; stići, prispjeti ⃞ {{001f}}dobro ∼ poslužiti, pokazati se koristan; ∼ će mu glave… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
interesírati — (se, za što) nesvrš. 〈prez. interèsīrām (se), pril. sad. ajūći (se), gl. im. ānje〉 zanimati se, željeti saznati ili znati što, željeti čuti pojedinosti o čemu … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
