-
1 sazināties
общ. cвязаться, иметь сношения, общаться, снестись, сноситься -
2 sazināties
снестись; сообщаться -
3 sazināties
darb.v. общаться; снестись, сноситьсяLKLv59▪ Sinonīmidarb.v.1. sarunāties2. sasaukties3. nodibināt sakarus4. uzturēt sakarusT09 -
4 sazināties
(sazinātiesos, sazinātiesies, sazinātiesās, sazinātiesāmies; sazinātiesājos) общаться; снестись, сноситься; s. savā starpā общаться друг с другом -
5 sazināties pa telefonu
общ. снестись по телефону -
6 sazināties ar klauvējienu palīdzību
перестукиватьсяMaza Latvijas-krievu vārdnīca > sazināties ar klauvējienu palīdzību
-
7 sazināties rakstiski
списаться -
8 intercommunicate
sazināties, uzturēt sakarus; būt savienotām -
9 to be in communication with somebody
sazināties ar kāduEnglish-Latvian dictionary > to be in communication with somebody
-
10 снестись
vgener. izdēt olu, sazināties* * *izdēt olu; nodibināt sakarus, sazināties -
11 communicate
[kə'mju:nikeit]1) (to tell (information etc): She communicated the facts to him.) paziņot; darīt zināmu2) (to get in touch (with): It's difficult to communicate with her now that she has left the country.) sazināties•- communications
- communicative
- communication cord
- communications satellite* * *darīt zināmu, paziņot; izplatīt; sazināties; savienoties; iet pie dievgalda -
12 contact
['kontækt] 1. noun1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) kontakts; saskare2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) sakars3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) pazīšanās; sakari4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) kontakts5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) baciļu nēsātājs6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) sakars2. verb(to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) sazināties* * *kontakts, saskare; kontakts; sakari; pieskares punkts; baciļu nesējs; nonākt saskarē; sazināties; kontakt -
13 reach
[ri: ] 1. verb1) (to arrive at (a place, age etc): We'll never reach London before dark; Money is not important when you reach my age; The noise reached our ears; Has the total reached a thousand dollars yet?; Have they reached an agreement yet?) sasniegt; nonākt2) (to (be able to) touch or get hold of (something): My keys have fallen down this hole and I can't reach them.) aizsniegt3) (to stretch out one's hand in order to touch or get hold of something: He reached (across the table) for another cake; She reached out and took the book; He reached across/over and slapped her.) []sniegties; izstiept roku4) (to make contact with; to communicate with: If anything happens you can always reach me by phone.) []dabūt; sazināties5) (to stretch or extend: My property reaches from here to the river.) stiepties; plesties2. noun1) (the distance that can be travelled easily: My house is within (easy) reach (of London).) (neliels) attālums; sasniedzamība2) (the distance one can stretch one's arm: I keep medicines on the top shelf, out of the children's reach; My keys are down that hole, just out of reach (of my fingers); The boxer has a very long reach.) izstieptas rokas attālums/sasniedzamība3) ((usually in plural) a straight part of a river, canal etc: the lower reaches of the Thames.) lejtece* * *sasniedzamība; redzesloks; izstiepšana; platība, izplatījums; rīstīties; izstiept; aizsniegt; sasniegt; pasniegt; sniegties; stiepties, plesties; sazināties -
14 общаться
v1) gener. draugoties, biedroties, sazināties2) colloq. saieties* * *biedroties, nākt saskarē, saieties, satikties -
15 перестукиваться
vgener. saklaudzināties (напр., в тюрьме), saklauvēties (напр., в тюрьме)* * *saklaudzināties, sazināties ar klauvējienu palīdzību -
16 сноситься
v1) gener. sazināties2) colloq. nonēsāties, noplīst, novalkāties, sadilt* * *nonēsāties, noplīst, novalkāties, nodilt -
17 сообщаться
būt savienotam; sazināties, saieties -
18 списаться
aizsūtīt vēstuli, sazināties rakstiski; tikt izslēgtam no, tikt norakstītam, sarakstiem -
19 cвязаться
vgener. sazināties -
20 иметь сношения
vgener. sazināties
- 1
- 2