-
1 sazietà
sazietàsazietà [sattsie'ta] <->sostantivo Femininanche figurato Sättigung Feminin; a sazietà figurato zur GenügeDizionario italiano-tedesco > sazietà
2 sazietà
sazietà s.f. 1. satiété, rassasiement m. ( anche fig): sazietà di cibo abondance de nourriture. 2. ( estens) ( disgusto) satiété, dégoût m.: provare un senso di sazietà éprouver un sentiment de dégoût.3 sazietà
4 sazietà
5 sazietà
f : mangiare a sazietà eat one's fill* * *sazietà s.f. satiety, surfeit; repletion: bere a sazietà, to drink one's fill; mangiare a sazietà, to eat one's fill (o to eat to repletion) // ne ho a sazietà, (fig.) I have (had) more than enough of it; avere denaro a sazietà, to have more than enough money.* * *[sattsje'ta]sostantivo femminile invariabile satietymangiare, bere a sazietà — to eat, drink one's fill
* * *sazietà/sattsje'ta/f.inv.satiety; mangiare, bere a sazietà to eat, drink one's fill.6 sazietà sf
[sattsje'ta]satiety, satiation7 sazietà
sf [sattsje'ta]satiety, satiation8 sazietà
f.1.2.•◆
hanno soldi a sazietà — у них денег куры не клюют9 sazietà
f1) сытость2) перен. пресыщение•Syn:pienezza, перен. ripienezza, indigestione, saturazione; nausea, disgusto, avversione, noia, inappetenza, fastidioAnt:10 sazieta
11 sazietà
f ситост; Ќ a sazietà до насита.12 sazieta
n. veselitje, ngopje, nginjie13 sazietà
n. veselitje, ngopje, nginjie14 mangiare, bere a sazietà
15 a sazietà
a sazietàfigurato zur GenügeDizionario italiano-tedesco > a sazietà
16 a sazieta
предл.общ. досыта17 legge della sazieta
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > legge della sazieta
18 mangiare a sazieta
гл.общ. есть досыта19 punto di sazieta
нареч.фин. точка насыщения (рынка)20 centro della sazietà
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > centro della sazietà
См. также в других словарях:
sazietà — /satsje ta/ s.f. [dal lat. satiĕtas atis ]. 1. a. [l essere, il sentirsi sazio: mangiare fino alla s. ] ▶◀ (non com.) satollamento. ‖ pienezza. ◀▶ appetito, fame. b. (estens.) [l essere appagato dal cibo al punto di non volerne più sapere, anche… … Enciclopedia Italiana
sazietà — sa·zie·tà s.f.inv. CO 1. l essere, il sentirsi sazio: ha mangiato fino alla sazietà | fastidiosa sensazione di pienezza provocata dall aver mangiato troppo 2. fig., soddisfazione completa di un desiderio; il fastidio e la noia determinate da tale … Dizionario italiano
sazietà — {{hw}}{{sazietà}}{{/hw}}s. f. Condizione di chi è sazio (anche fig.) | A –s, fino a essere sazio o (est.) in abbondanza … Enciclopedia di italiano
sazietà — s. f. 1. pienezza, rimpinzamento (raro), satollamento (raro), appagamento CONTR. fame, appetito, digiuno, inedia 2. (fig.) disgusto, fastidio, noia, nausea, saturazione, repulsione, ripugnanza, stanchezza CONTR. desiderio, avidità, voglia, sete,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stucco (1) — {{hw}}{{stucco (1)}{{/hw}}s. m. (pl. chi ) 1 Malta composta di gesso, colla e altre sostanze che serve a ricoprire membrature architettoniche, o per fare ornati, cornici e sim. | (fig.) Rimanere di –s, sbalordito, stupefatto. 2 Rilievo… … Enciclopedia di italiano
satollare — [lat. satullare rendere satollo ] (io satóllo, ecc.), lett. ■ v. tr. [riempire di cibo fino a totale sazietà] ▶◀ e ◀▶ [➨ saziare (1. a)]. ■ satollarsi v. rifl. [mangiare a sazietà, con la prep. di ] ▶◀ e ◀▶ [➨ saziarsi] … Enciclopedia Italiana
saturare — [dal lat. saturare saziare ] (io sàturo, ecc.). ■ v. tr. 1. (ant.) [riempire di cibo fino a totale sazietà] ▶◀ e ◀▶ [➨ saziare (1. a)]. 2. (fig.) [fare pieno oltre misura, anche con la prep. di del secondo arg.: gli hanno saturato la mente (di… … Enciclopedia Italiana
saziare — /sa tsjare/ [dal lat. satiare, der. di satis abbastanza ] (io sàzio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [riempire di cibo fino a totale sazietà: s. un affamato ] ▶◀ rimpinzare, (lett.) satollare, (ant.) saturare. ↓ alimentare, cibare, nutrire, rifocillare,… … Enciclopedia Italiana
fame — s. f. (raro al pl.) 1. inanizione, inedia, languore □ digiuno □ appetito, appetenza, voracità □ (est.) licoressia, bulimia CONTR. sazietà, pienezza, saturazione □ inappetenza □ (est.) anoressia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
satiété — (sa si é té) s. f. 1° Réplétion d aliments qui va jusqu au dégoût. Dégoût pour une chose dont on a beaucoup usé. 2° État moral comparé au dégoût physique. • Jamais l âme n a satiété des voluptés de la vertu, MARIVAUX dans DESFONTAINES.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
acoria — 1a·co·rì·a s.f. TS med. mancanza congenita del foro pupillare Sinonimi: acorea. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIX. ETIMO: der. di 2 coria con 1a . 2a·co·rì·a s.f. TS med. mancanza della sensazione di sazietà dopo un pasto Sinonimi: aplestia.… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский