Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

saysız-hesabsız

  • 1 saysız-hesabsız

    Azərbaycanca-rusca lüğət > saysız-hesabsız

  • 2 saysız-hesabsız

    1) без числа и счета, без учета; 2) бесчисленное множество, несметное количество; уйма.

    Азербайджанско-русский словарь > saysız-hesabsız

  • 3 say-hesab

    сущ. счёт
    ◊ saya-hesaba gəlməyən см. saysız-hesabsız; sayı-hesabı olmayan в бессчётном количестве, sayı-hesabı olmamaq быть в неисчислимом количестве; sayını-hesabını itirmək kimin, nəyin потерять счёт кому, чему; sayı-hesabı yoxdur kimin, nəyin счёта (счёту) нет кому, чему, видимо-невидимо, в бесчисленном количестве

    Azərbaycanca-rusca lüğət > say-hesab

  • 4 şikayət

    сущ.
    1. жалоба:
    1) выражение неудовольствия, печали, сетования по поводу неприятностей, боли и т.д.; сетование. Saysız-hesabsız şikayətlər бесчисленные жалобы, qonşulardan şikayət жалобы на соседей, baş ağrısından şikayət жалобы на головные боли, kasıbçılıqdan şikayət жалобы на бедность, səhhətindən şikayət жалобы на здоровье, ədalətsizlikdən şikayət жалобы на несправедливость, şikayətləri dinləmək выслушать жалобы, şikayətləri ilə təngə gətirmək (bezikdirmək) kimi надоесть жалобами кому
    2) официальное заявление о незаконном или неправильном действии какого-л. лица, учреждения, организации; апелляция. Rəsmi şikayət официальная жалоба, əsassız şikayət необоснованная жалоба, ədalətli şikayət справедливая жалоба, şikayət yazmaq написать жалобу, şikayətə baxmaq рассмотреть жалобу, şikayət gəlib (daxil olub) kimdən, haradan поступила жалоба от кого, откуда; юрид. apelyasiya şikayəti апелляционная жалоба, kasasiya şikayəti кассационная жалоба, nəzarət qaydası ilə şikayət жалоба в порядке надзора, təkrarən şikayət повторная жалоба, şikayət və ərizə bürosu бюро жалоб и заявлений, şikayət vermək обжаловать что
    2. ропот (недовольство, протест, выражаемые негромко, не вполне открыто)
    II
    прил. жалобный. Şikayət dəftəri жалобная книга; şikayət ərizəsi жалоба (официальная, письменная); şikayət etmək kimdən, nədən kimə жаловаться, пожаловаться:
    1. к ому на что высказывать жалобы, неудовольствие, сетования по поводу неприятностей; сетовать. Bəxtindən şikayət etmək жаловаться на судьбу, səhhətindən şikayət etmək жаловаться на свое здоровье
    2. к ому, куда на кого подавать, приносить официальное заявление о незаконном или неправильном действии какого-л. лица, учреждения, организации. Yuxarı təşkilatlara şikayət etmək жаловаться в вышестоящие организации; şikayət vermək юрид. обжаловать что

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şikayət

См. также в других словарях:

  • saysız-hesabsız — bax saysız. Saysızhesabsız adam. – . . Saysız hesabsız soyğunçu tayfa atlarının ayağı altında torpaq . . bərkimişdi. Ə. M.. Gül və bülbül haqqında saysız hesabsız əfsanələr hamıya məlumdur. M. Rz …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • saysız — sif. və zərf Sayca, miqdarca çox olan, sayılması mümkün olmayan, həddən artıq çox, saysız hesabsız. Saysız qoşun. Saysız uşaq toplaşmaq. – Kameralarda saysız adam vardı. M. Hüs …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • bihesab — f. və ə. 1) hesabsız, saysız; 2) saysız hesabsız, olduqca çox; 3) haqsız, haqlı olmayan …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • bişümar — f. saysız, saysız hesabsız, çox …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • biədəd — f. və ə. saysız, saysız hesabsız …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • namə’dud — f. və ə. saysız, çox, saysız hesabsız …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • miqdarsız — sif. 1. Saysız, hədsiz, çox, saysız hesabsız. 2. Hörməti olmayan, qədir qiymətsiz, hörmətsiz …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • qədərsiz — sif. dan. Saysız, saysız hesabsız, saya hesaba gəlməyən. Qədərsiz qoşun. Qədərsiz qarışqa …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • bihəddü şümar — f. və ə. və f. hədsiz hesabsız, saysız hesabsız, olduqca çox …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • hədsiz — sif. Həddi hüdudu olmayan, həddən artıq, saysız hesabsız, hədsiz hesabsız. Uşaqlar göz yaşlarını bir dəqiqədə unutdular və . . kərbəlayını hədsiz şadlıq ilə əhatə etdilər. Ç.. Getdikcə böyük və əzəmətli şəhər oyanırdı. Ani kimi görünən sakitlik… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ilğımsız — (Gədəbəy) çox, saysız hesabsız. – Sa:yıx, qutarmağ olmor ha qoyunkeçi:, ilğımsızdı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»