-
1 saya
sayal -
2 сермяга
-
3 сермяжный
прил.1) de sayal2) перен. rústico; de campesino(s) pobre(s)••сермя́жная пра́вда шутл. — la pura verdad, una verdad como un puño
* * *adj1) gener. de sayal2) liter. de campesino(s) pobre (s), rústico -
4 skirt
skə:t1) (a garment, worn by women, that hangs from the waist: Was she wearing trousers or a skirt?) falda2) (the lower part of a dress, coat etc: a dress with a flared skirt.) faldaskirt n faldatr[skɜːt]1 (garment) falda■ a straight skirt or a pleated one? ¿una falda recta o plisada?2 (machinery guard) cubierta1 (go round - town, hill) rodear; (- lake, coast) bordearskirt ['skərt] vt1) border: bordear2) evade: evadir, esquivarskirt n: falda f, pollera fadj.• faldero, -a adj.n.• falda (Textil) s.f.• faldón s.m.• guardapiés s.m.• orilla s.f.• saya s.f.• sayal s.m.v.• bordear v.• esquivar v.• ladear v.• orillar v.
I skɜːrt, skɜːtnoun falda f, pollera f (CS)
II
a) ( run alongside) bordearb) skirt aroundPhrasal Verbs:[skɜːt]1.N falda f, pollera f (LAm); [of coat etc] faldón mflared/split/straight skirt — falda f acampanada/pantalón/estrecha or recta
2.VT (also: skirt around) rodear, dar la vuelta a; (fig) (=avoid) esquivar3.CPDskirt length N — tela f suficiente para una falda
* * *
I [skɜːrt, skɜːt]noun falda f, pollera f (CS)
II
a) ( run alongside) bordearb) skirt aroundPhrasal Verbs: -
5 армяк
-
6 армяк стар.
-
7 грубая шерстяная ткань
-
8 bure
substantif féminin → inflexiones1 Paño substantif masculin buriel2 Sayal substantif masculin (de religieux) -
9 ayap'acha
s. Mortaja. Hábito, sayal para amortajar. Sábana para envolver cadáveres. -
10 burlap
s.1 arpillera (Estados Unidos)2 cañamazo, tambor, sayal, arpillera. -
11 sackcloth
s.1 arpillera, brea.2 cilicio.3 tela de saco, sayal, arpillera, guangoche. -
12 ch'iqchi p'acha
s.(tex) sayal; jerga -
13 uqi
adj.(col) gris; ceniciento; azul claro; azul; ceniciento; plomo; plomizo; color grisáceo; gris plomo; plomo oscuro; café; color de sayal; ceniciento; rucio--------s. plomo
См. также в других словарях:
sayal — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Tela de lana basta o prenda de vestir confeccionada con esta tela: El sayal lo usaban las personas pobres o los que querían hacer penitencia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sayal — (De sayo). 1. m. Tela muy basta labrada de lana burda. 2. Prenda de vestir hecha con este tejido … Diccionario de la lengua española
Sayal — El sayal es una tela rústica, generalmente de lana, que servía de hábito a los religiosos (franciscanos) en la época medieval. El Sayal Franciscano El origen del sayal, según una de las tradiciones franciscanas, se da en los primeros pasos de San … Wikipedia Español
sayal — ► sustantivo masculino 1 TEXTIL Tela de lana basta. 2 Vestidura talar. * * * sayal (de «sayo») m. *Tela de lana muy basta. ⇒ *Estameña. ➢ Ensayalar. * * * sayal. (De sayo). m … Enciclopedia Universal
sayal — {{#}}{{LM S35138}}{{〓}} {{SynS36022}} {{[}}sayal{{]}} ‹sa·yal› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Tela muy basta hecha de lana. {{<}}2{{>}} Prenda de vestir hecha con esta tela. {{#}}{{LM SynS36022}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sayal brown — säˈyäl noun Etymology: Spanish sayal sackcloth, from saya man s cloak, sagum : a light brown that is yellower and deeper than blush and deeper than cork … Useful english dictionary
sayal — sa·yal … English syllables
Quarté Sayàl — (Альгеро,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Garibaldi 87, 07041 Альгеро, Италия … Каталог отелей
sayalete — ► sustantivo masculino TEXTIL Sayal delgado que se usaba para confeccionar túnicas o prendas interiores. * * * sayalete (dim. de «sayal») m. Sayal delgado usado para prendas interiores. * * * sayalete. m. Sayal delgado, que se usaba para túnicas… … Enciclopedia Universal
Paul Moukila — Paul Sayal Moukila était un footballeur international congolais. Né le 6 juin 1950 à Souanké, au Congo), il passe l essentiel de sa carrière au sein du CARA Brazzaville. Pendant un stage militaire effectué en 1975 en France, il joue dans les… … Wikipédia en Français
sayalesco — ► adjetivo TEXTIL De sayal o que tiene relación con él. * * * sayalesco, a adj. De sayal. * * * sayalesco, ca. adj. De sayal o perteneciente a él … Enciclopedia Universal