-
1 saya
f.1 petticoat (obsolete).2 skirt.* * *1 (falda) skirt2 (enagua) petticoat* * *SF1) [para vestir] (=falda) skirt; (=enagua) petticoat; (=vestido) dress2) And (=mujer) woman* * *= petticoat.Ex. But until these new pretty garments are ready, the boy will still have to put up with his girl cousins' left-off petticoats and pinnies.* * *= petticoat.Ex: But until these new pretty garments are ready, the boy will still have to put up with his girl cousins' left-off petticoats and pinnies.
* * *( ant)* * *saya nfAnticuado petticoat* * *f1 skirt2 ( enagua) petticoat -
2 saya
-
3 saya
f1) обл. юбка2) ист. туника -
4 saya
сущ.общ. юбка -
5 saya
f простю́бка -
6 saya
• skirt -
7 saya
f• suknice• sukně• talár -
8 saya
s. Aqsu, anaku. Ec: pachallina, anagu. -
9 saya
f 1) пола, фуста; 2) туника. -
10 saya
f1) обл. юбка2) ист. туника -
11 saya de vuelo
• nabíraná široká sukně -
12 Saya de India
Urku. + Ponersela: urkut'asiña. + Ponerla o vestirla a otra: urkut'äña. -
13 Saya pequeñita que antiguamente por superstición ponían a las niñas
Sukullu urku.Vocabulario Spanish-Aymara > Saya pequeñita que antiguamente por superstición ponían a las niñas
-
14 Abertura de la saya o urco de las mujeres por donde juntamente sacan cabeza y los brazos
Phiqhi.Vocabulario Spanish-Aymara > Abertura de la saya o urco de las mujeres por donde juntamente sacan cabeza y los brazos
-
15 Desnudarse la saya o sotana, alba, &c
Urqullusnuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Desnudarse la saya o sotana, alba, &c
-
16 Dormir la criatura dentro de la saya de la mujer o el que tiene trato con ella
Phiqhirusita ikiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Dormir la criatura dentro de la saya de la mujer o el que tiene trato con ella
-
17 Pieza de ropa así de mujer: manto, saya y capirote
Marmi isi sät'a.Vocabulario Spanish-Aymara > Pieza de ropa así de mujer: manto, saya y capirote
-
18 Pito a topo con que prenden su saya las indias en las espaldas por delante
Phitu. + Ponérsele: phitut'asiña, phiturusiña. + Quitársele: ärasiña, sukurasiña. + Ponerle a otra: phit'ut'äña vel phinturäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Pito a topo con que prenden su saya las indias en las espaldas por delante
-
19 Quitarse su saya la mujer o la túnica, sotana, alba, &c
Urkullusnuña, urkullusnususiña, urkususiña, urkullunusiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Quitarse su saya la mujer o la túnica, sotana, alba, &c
-
20 Regazar un poco la ropa, saya o sotana, &c
isi iqutaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Regazar un poco la ropa, saya o sotana, &c
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Saya — may refer to: * Saya, Aichi, a former town in Aichi, Japan *, the Japanese term for a scabbard * Saya Chang (張惠春), a pop singer from Taiwan (and A mei s younger sister) * Saya, a particular type of music of Bolivia * The Society for APPNA s Young … Wikipedia
Saya — an japanischen Schwertern Saya (jap. 鞘) ist der japanische Begriff für die Schwertscheide. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Saya — puede referirse a: Saya, nombre en lengua Quechua, la que siempre se mantiene en pie . la saya, música de origen afro boliviano; la saya, la vaina de una espada japonesa; y Saya Otonashi, el personaje principal del anime Blood+. Saya, antigua… … Wikipedia Español
Saya — Saya, 1) seidenes Zeug aus China; 2) (Saye), leichte geköperte Zeuche von Schafwolle … Pierer's Universal-Lexikon
saya — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Falda o enagua: Mi abuela siempre llevaba varias sayas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
saya — (Del lat. vulg. *sagĭa). 1. f. falda (ǁ prenda de vestir). 2. Vestidura talar antigua, especie de túnica, que usaban los hombres. 3. Regalo en dinero que en equivalencia de vestido solían dar las reinas a sus servidoras cuando estas se casaban … Diccionario de la lengua española
saya — sif. 1. Bir rəngdə olan, birrəngli. Saya parça. Saya gülməxmər. // Bu parçadan tikilmiş. Saya paltar. Saya kofta. // Naxışsız, gülsüz. Saya ləçək. Saya şal. – <Rüstəm> sətin köynəyi büzməli tumanın içinə salıb, üstündən göy saya jaket… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Saya — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Saya peut être : un prénom d Extrême Orient un fourreau de shinken,de katana, de iaito un roman de Richard Collasse : Saya un parolier… … Wikipédia en Français
Saya — (Del lat. vulgar *sagia < lat. sagum , especie de manto.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Falda, prenda usada por las mujeres. 2 INDUMENTARIA Y MODA Túnica que usaban los hombres. * * * saya (del sup. lat. vg. «sagĭa») 1 (pop. y… … Enciclopedia Universal
saya — I (Quba) yüngül, səthi. – Güllə ayıya saya dəgdi, üldürmədi II (Ağdam, Bakı) bax say. – Saya təxtədə tilişgə ulməz (Bakı) III (Bakı) suda dayaz yer IV (Quba) çalğısız. – Gəlini saya apardılar … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
saya — {{#}}{{LM S35136}}{{〓}} {{SynS36020}} {{[}}saya{{]}} ‹sa·ya› {{《}}▍ s.f.{{》}} Falda o enagua. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín *sagia, y este de sagum (especie de manto). {{#}}{{LM SynS36020}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos