-
41 say
------------------------------------------------------------[English Word] be said[Swahili Word] -semwa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] say[Swahili Word] -amba[Part of Speech] verb[Class] intransitive[Dialect] archaic[Related Words] ambia, kigambo, jigamba, mgambo------------------------------------------------------------[English Word] say[Swahili Word] -arifu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] say[Swahili Word] -hubiri[Part of Speech] verb[Derived Word] habari, mhubiri------------------------------------------------------------[English Word] say[Swahili Word] -nena[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] say[Swahili Word] -sema[Part of Speech] verb[English Example] Say! I beat you[Swahili Example] Sema! nikupige------------------------------------------------------------[English Word] say[Swahili Word] -taja[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] say[Swahili Word] -tamka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] Say (exclamation introducing a statement)[Swahili Word] ati![Part of Speech] interjection[English Example] "Say, they tell me those people are strangers".[Swahili Example] say! yasemwa watu wale ni wageni------------------------------------------------------------[English Word] say the wrong thing[Swahili Word] -ponyoka maneno[Part of Speech] phrase------------------------------------------------------------[English Word] Well say something will you?[Swahili Word] sema saa[Part of Speech] interjection[English Example] Well, say something, will you?[Swahili Example] sema saa------------------------------------------------------------ -
42 say-so
noun1) (power of decision)on/without somebody's say-so — auf/ohne jemandes Anweisung (Akk.)
2) (assertion)I won't believe it just on your say-so — das glaube ich dir nicht einfach so
* * *to have sb's \say-so jds Genehmigung [o Einverständnis] habendon't just believe it on my \say-so glaub es doch nicht einfach nur, weil ich es sage* * *['seɪsəʊ]n(inf: assertion) Wort nt; (= authority) Plazet nton whose say-so? — wer sagt das? (inf), mit welchem Recht?
* * *say-so s umg1. (bloße) Behauptung:just on his say-so auf seine bloße Behauptung hin2. → academic.ru/64397/say">say1 C 2, C 3* * *nounon/without somebody's say-so — auf/ohne jemandes Anweisung (Akk.)
2) (assertion) -
43 say
[seɪ] 1. n1) ду́мка; сло́во; висло́влюванняto have one's say — ви́словити свою́ ду́мку
2) авторите́т, впливto have no say in the matter — не бра́ти у́часті в обгово́ренні
2. v ( past і p. p. said)to have the say амер. — дава́ти вказівки́, розпоряджа́тися
1) говори́ти, сказа́ти; заявля́тиto have nothing to say — не ма́ти чого́ сказа́ти на свій за́хист
it is said, they say — ка́жуть, гово́рять
I shall say no more — я бі́льше нічо́го не скажу́
2) стве́рджувати, припи́сувати ( про закон тощо)3) вка́зувати, пока́зуватиthe clock says five minutes after twelve — годи́нник пока́зує п'ять хвили́н на пе́ршу
4) нака́зувати, повеліва́тиhe said to bring the car — він наказа́в пода́ти маши́ну
5) наво́дити до́кази (аргуме́нти); сві́дчити6) чита́ти напа́м'ять, декламува́тиto say a poem — декламува́ти вірш
7) припуска́ти, гада́ти; ( (let us) say) скажі́мо, напри́клад•- say on- say out
- say over••no sooner said than done — ска́зано - зро́блено
easier said than done — ле́гше сказа́ти, ніж зроби́ти
-
44 say
[seɪ]v(said) говорить, сказать, произносить, выражать словамиHe is said to be a well-known scholar. — Говорят, он широко известный ученый.
Doing is better than saying. — ◊ Совет хорошо, а дело лучше.
Easier said than done. — ◊ Не спеши языком, торопись делом. /Легко сказать, да тяжело сделать. /Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.
It is better to do well than say well. — ◊ Кто много говорит, тот мало делает. /Хорошие дела лучше хороших слов.
It goes without saying. — ◊ Само собой разумеется.
No sooner said than done. — ◊ Сказано - сделано.
- say this- say that...
- say smth
- say good morning
- say good night to smb- say smth to oneself- it is said that...
- let us say that...WAYS OF DOING THINGS:Глагол to say называет действие произнесения без определения самого характера произнесения. Нижеследующие глаголы в своих значениях имеют дополнительный семантический компонент, описывающий характер произнесения. To murmur - (1) сказать, произнести, бормотать, шептать что-либо так невнятно, что уловить сказанное может только тот, к кому это высказывание обращено: The child was murmuring something in his sleep. Ребенок бормотал что-то во сне. When he made his next statement the crowd murmured approval. Когда он сделал свое следующее заявление, толпа одобрительно загудела. (2) тихо и продолжительно говорить что-либо как бы издалека или на фоне других звуков: The radio was turned down to a quiet murmur. Звук радио убавили до того, что было слышно только тихое бормотание. When the windows were closed the noise of the traffic was heard as a distant murmur. Когда окна были закрыты, шум уличного движения долетал, как отдаленный гул. To mutter - бормотать, ворчать, проворчать, проговорить что-либо, особенно в раздражении: He was muttering something to himself. Он что-то проворчал себе под нос. He paced impatiently around the room, occasionally muttering to himself. Он нетерпеливо ходил взад и вперед по комнате, бормоча/ворча что-то себе под нос. To mumble - невнятно бормотать, мямлить что-либо: Don't mumble, speak up. Не мямли, говори прямо/громко. He keeps mumbling something about his persion but I can't understand what he is saying. Он что-то бормочет о своей пенсии, но я не понимаю, что он говорит. He was late for the meeting and sat down, mumbling an excuse. Он опоздал на собрание и сел, бормоча/мямля какое-то извинение. To whisper - шептать: "Don't wake the baby", whispered Jane. "Не разбудите ребенка" - прошептала Джейн. The girl was whispering something in her mother's ear so that no one else could hear. Девочка прошептала что-то на ухо матери, чтобы другие ее не слышали -
45 say
1. v( said)1) говори́ть, сказа́тьI say — (по)слу́шайте
they say — говоря́т
2) гласи́ть, говори́тьсяthe notice says "keep out" — на́дпись гласи́т: "не входи́ть"
3) свиде́тельствоватьthere's much to be said on both sides — мно́гое справедли́во в аргуме́нтах и той и друго́й стороны́
4) счита́ть, полага́тьit's hard to say — тру́дно сказа́ть
5) разг приме́рно/где́то- says who/youI'll come, say, in an hour — я приду́ где́то че́рез ча́с
- say the word
- say uncle
- say when
- you don't say so!
- I'll say! 2. nсло́во с, мне́ние с -
46 say
I vi infmlII adv infmlThough I says it as shouldn't — Может, я лезу не в свое дело
1)Say you need more time? — А если, предположим, вам потребуется больше времени?
If it happens say when you're away? — А вдруг это произойдет, когда вас не будет на месте?
Say he refuses, what then? — А если он откажется, что тогда?
2)A few of them, say a dozen or so, are prepared to stick it out — Некоторые из них, ну, скажем, человек десять, готовы держаться до конца
III interj AmE infmlThe car was going, say, sixty miles an hour — Машина шла, примерно, со скоростью шестьдесят миль в час
1)Say, haven't I seen you before somewhere? — Да, кстати! А не встречались ли мы с вами где-нибудь раньше?
2)Say, what a great idea! — Отличная идея, черт возьми!
Say, this stuff is the cat's pajamas — Какая клевая вещь, блин!
Say! You thinking of getting married? — Ты что, жениться собрался? Во даешь!
3)Say, buddy! — Послушай, приятель!
Say, crumbum, you just keep your lousy hands to yourself — А ну, ты, подонок, не надо меня лапать
-
47 say
[sei] 1. 3rd person singular present tense - says; verb1) (to speak or utter: What did you say?; She said `Yes'.) říci2) (to tell, state or declare: She said how she had enjoyed meeting me; She is said to be very beautiful.) prohlásit, říkat3) (to repeat: The child says her prayers every night.) odříkat4) (to guess or estimate: I can't say when he'll return.) říci2. noun(the right or opportunity to state one's opinion: I haven't had my say yet; We have no say in the decision.) příležitost promluvit- saying- have
- I wouldn't say no to
- let's say
- say
- say the word
- that is to say* * *• třeba• povídat• pravit• říkat• říct• say/said/said• říci• říkadlo -
48 say
[sei] 1. 3rd person singular present tense - says; verb1) (to speak or utter: What did you say?; She said `Yes'.) segja2) (to tell, state or declare: She said how she had enjoyed meeting me; She is said to be very beautiful.) segja3) (to repeat: The child says her prayers every night.) segja, fara með4) (to guess or estimate: I can't say when he'll return.) segja til um2. noun(the right or opportunity to state one's opinion: I haven't had my say yet; We have no say in the decision.) það að hafa rétt/tækifæri til að segja skoðun sína- saying- have
- I wouldn't say no to
- let's say
- say
- say the word
- that is to say -
49 say
azaz* * *[sei] 1. 3rd person singular present tense - says; verb1) (to speak or utter: What did you say?; She said `Yes'.) mond; szól2) (to tell, state or declare: She said how she had enjoyed meeting me; She is said to be very beautiful.) kijelent3) (to repeat: The child says her prayers every night.) (el)mond4) (to guess or estimate: I can't say when he'll return.) kitalál2. noun(the right or opportunity to state one's opinion: I haven't had my say yet; We have no say in the decision.) beleszólás- saying- have
- I wouldn't say no to
- let's say
- say
- say the word
- that is to say -
50 say
n. söz, laf, son söz————————v. söylemek, demek, etmek (dua), okumak (dua), bildirmek, tekrarlamak, farzetmek, varsaymak* * *söyle* * *[sei] 1. 3rd person singular present tense - says; verb1) (to speak or utter: What did you say?; She said `Yes'.) söylemek, demek2) (to tell, state or declare: She said how she had enjoyed meeting me; She is said to be very beautiful.) söylemek, belirtmek3) (to repeat: The child says her prayers every night.) tekrarlamak4) (to guess or estimate: I can't say when he'll return.) söylemek2. noun(the right or opportunity to state one's opinion: I haven't had my say yet; We have no say in the decision.) söz fırsatı/hakkı- saying- have
- I wouldn't say no to
- let's say
- say
- say the word
- that is to say -
51 say
• tokaista• todeta• ilmaista• ilmoittaa• jutella• vastata• virkkaa• deklamoida• väittää• pukahtaa• puhua• puuskahtaa• sananvalta• sanoa• sanottava• sanokaamme• mainita• lausua• lausahtaa• lukea* * *sei 1. 3rd person singular present tense - says; verb1) (to speak or utter: What did you say?; She said `Yes'.)2) (to tell, state or declare: She said how she had enjoyed meeting me; She is said to be very beautiful.)3) (to repeat: The child says her prayers every night.)4) (to guess or estimate: I can't say when he'll return.)2. noun(the right or opportunity to state one's opinion: I haven't had my say yet; We have no say in the decision.) sananvalta, sanottava- saying- have
- I wouldn't say no to
- let's say
- say
- say the word
- that is to say -
52 say
[sei] 1. 3rd person singular present tense - says; verb1) (to speak or utter: What did you say?; She said `Yes'.) sacīt; teikt2) (to tell, state or declare: She said how she had enjoyed meeting me; She is said to be very beautiful.) teikt3) (to repeat: The child says her prayers every night.) atkārtot; skaitīt lūgšanu4) (to guess or estimate: I can't say when he'll return.) pateikt; noteikt2. noun(the right or opportunity to state one's opinion: I haven't had my say yet; We have no say in the decision.) sakāmais; [] vārds- saying- have
- I wouldn't say no to
- let's say
- say
- say the word
- that is to say* * *sakāmais, vārds; sacīt, teikt; rādīt -
53 say
[sei] 1. 3rd person singular present tense - says; verb1) (to speak or utter: What did you say?; She said `Yes'.) sakyti2) (to tell, state or declare: She said how she had enjoyed meeting me; She is said to be very beautiful.) (pa)sakyti3) (to repeat: The child says her prayers every night.) kalbėti, kartoti4) (to guess or estimate: I can't say when he'll return.) pasakyti2. noun(the right or opportunity to state one's opinion: I haven't had my say yet; We have no say in the decision.) teisė/galimybė pareikšti nuomonę- saying- have
- I wouldn't say no to
- let's say
- say
- say the word
- that is to say -
54 say
adv. sagt, antagligen, "låt säga"--------n. åsikt; rätt att tala; sak; säga sin mening; "mening"--------v. säga; tro, tänka; hävda* * *[sei] 1. 3rd person singular present tense - says; verb1) (to speak or utter: What did you say?; She said `Yes'.) säga2) (to tell, state or declare: She said how she had enjoyed meeting me; She is said to be very beautiful.) säga, tala om3) (to repeat: The child says her prayers every night.) läsa, be4) (to guess or estimate: I can't say when he'll return.) säga, avgöra, uppskatta2. noun(the right or opportunity to state one's opinion: I haven't had my say yet; We have no say in the decision.) mening, [] säga till om- saying- have
- I wouldn't say no to
- let's say
- say
- say the word
- that is to say -
55 say
[sei] 1. 3rd person singular present tense - says; verb1) (to speak or utter: What did you say?; She said `Yes'.) povedať2) (to tell, state or declare: She said how she had enjoyed meeting me; She is said to be very beautiful.) prehlásiť, povedať3) (to repeat: The child says her prayers every night.) odriekať4) (to guess or estimate: I can't say when he'll return.) povedať2. noun(the right or opportunity to state one's opinion: I haven't had my say yet; We have no say in the decision.) príležitosť prehovoriť- saying- have
- I wouldn't say no to
- let's say
- say
- say the word
- that is to say* * *• vyjadrovat• vykladat• vyjadrit slovami• zniet• slovami• slúbit• slúžit• trebárs• tvrdit• ukazovat• preniest• prehlásit• príležitost prehovorit• prehovorit• jemná tkanina• hovorit• celebrovat• co má kto na srdci• dajme tomu• právo rozhodovat• pomodlit sa• povedzme• povedat• komunikovat• napríklad• názor• odriekat -
56 say
[sei] 1. 3rd person singular present tense - says; verb1) (to speak or utter: What did you say?; She said `Yes'.)2) (to tell, state or declare: She said how she had enjoyed meeting me; She is said to be very beautiful.)3) (to repeat: The child says her prayers every night.)4) (to guess or estimate: I can't say when he'll return.)2. noun(the right or opportunity to state one's opinion: I haven't had my say yet; We have no say in the decision.) (a avea) drept de opinie- saying- have
- I wouldn't say no to
- let's say
- say
- say the word
- that is to say -
57 say
[sei] 1. 3rd person singular present tense - says; verb1) (to speak or utter: What did you say?; She said `Yes'.) λέω2) (to tell, state or declare: She said how she had enjoyed meeting me; She is said to be very beautiful.) λέω3) (to repeat: The child says her prayers every night.) λέω4) (to guess or estimate: I can't say when he'll return.) προβλέπω2. noun(the right or opportunity to state one's opinion: I haven't had my say yet; We have no say in the decision.) δικαίωμα λόγου- saying- have
- I wouldn't say no to
- let's say
- say
- say the word
- that is to say -
58 say
[sei] 1. 3rd person singular present tense - says; verb1) (to speak or utter: What did you say?; She said `Yes'.) dire2) (to tell, state or declare: She said how she had enjoyed meeting me; She is said to be very beautiful.) dire3) (to repeat: The child says her prayers every night.) dire4) (to guess or estimate: I can't say when he'll return.) dire2. noun(the right or opportunity to state one's opinion: I haven't had my say yet; We have no say in the decision.) (avoir) droit au chapitre- saying- have - I wouldn't say no to - let's say - say - say the word - that is to say -
59 say
[sei] 1. 3rd person singular present tense - says; verb1) (to speak or utter: What did you say?; She said `Yes'.) dizer2) (to tell, state or declare: She said how she had enjoyed meeting me; She is said to be very beautiful.) dizer3) (to repeat: The child says her prayers every night.) dizer4) (to guess or estimate: I can't say when he'll return.) dizer2. noun(the right or opportunity to state one's opinion: I haven't had my say yet; We have no say in the decision.) vez de falar, direito de voz- saying- have - I wouldn't say no to - let's say - say - say the word - that is to say -
60 SAY
[N]LOGOS (-I) (M)LOGUS (-I) (M)LEXIS (-IS) (F)LEXIS (-EOS) (F)SENTENTIA (-AE) (F)[V]DICO (-ERE DIXI DICTUM)REFERO (-FERRE -TULI -LATUM)LOQUOR (LOQUI LOCUTUS SUM)AIO (AIT)AJO (AIT)FOR (FARI FATUS SUM)PROFOR (-FARI -FATUS SUM)NARRO (-ARE -AVI -ATUM)- AS I WAS SAYING- HE SAYS- I MUST SAY- I SAY- IT IS SAID- IT SAYS- KEEP SAYING- LET ME SAY- NOT TO SAY- SAID OUT- SHE SAYS- SHOULD I SAY!- SOMETHING SAID- THAT IS TO SAY- THEY SAY- YOU SAY
См. также в других словарях:
SAY (J.-B.) — On reconnaît aujourd’hui en Say l’un des promoteurs de la pensée libérale. Les questions qu’il a posées, encore discutées dans tous les pays, comme sa fameuse «loi des débouchés », dépassent le cadre de l’histoire des idées économiques. D’autres… … Encyclopédie Universelle
say — [sā] vt. SAID, saying; 3d pers. sing., pres. indic., says, said [sez] [ME seien (< orig. 3d pers. sing., pres. indic.), seggen < OE secgan, akin to sagu, a saying, tale (ON saga), Ger sagen, to say < IE base * sekw , to note, see, show,… … English World dictionary
Say — is to communicate orally. It can also refer to: * Say (song), by John Mayer from the film The Bucket List * Say (Ryan Cabrera song), by Ryan Cabrera from the album The Moon Under Water *Say, Niger *Say (software), a Macintosh command line program … Wikipedia
Say — Say, v. t. [imp. & p. p. {Said} (s[e^]d), contracted from sayed; p. pr. & vb. n. {Saying}.] [OE. seggen, seyen, siggen, sayen, sayn, AS. secgan; akin to OS. seggian, D. zeggen, LG. seggen, OHG. sag[=e]n, G. sagen, Icel. segja, Sw. s[ a]ga, Dan.… … The Collaborative International Dictionary of English
say — vb Say, utter, tell, state are comparable when they mean to put into words. Say often means merely to articulate or pronounce {say the words after me} {the baby has not yet learned to say mama or daddy } or is used in reporting something voiced… … New Dictionary of Synonyms
say — ► VERB (says; past and past part. said) 1) utter words so as to convey information, an opinion, an instruction, etc. 2) (of a text or symbol) convey information or instructions. 3) (of a clock or watch) indicate (a time). 4) (be said) be asserted … English terms dictionary
Say — bezeichnet folgende Orte: ein Departement in Niger, siehe Say (Departement) eine Stadt in Niger, siehe Say (Niger) Say ist der Familienname folgender Personen: Fazil Say (* 1970), türkischer Pianist und Komponist Jean Baptiste Say (1767–1832),… … Deutsch Wikipedia
say — 1. In ordinary use say occurs as a noun only in the expression have a say (or variants of it such as have a bigger say). 2. The use of say as an imperative in uses such as • Let s meet soon say next Friday is an established idiom. 3. The… … Modern English usage
Say OK — «Say Ok» Sencillo de Vanessa Hudgens del álbum V Género(s) Bubblegum pop Duración 3:41 (Versión Álbum) Discográfica Hollywood Records … Wikipedia Español
Say — (s[=a]), n. [Aphetic form of assay.] 1. Trial by sample; assay; sample; specimen; smack. [Obs.] [1913 Webster] If those principal works of God . . . be but certain tastes and says, as it were, of that final benefit. Hooker. [1913 Webster] Thy… … The Collaborative International Dictionary of English
Say — Say, n. [From {Say}, v. t.; cf. {Saw} a saying.] A speech; something said; an expression of opinion; a current story; a maxim or proverb. [Archaic or Colloq.] [1913 Webster] He no sooner said out his say, but up rises a cunning snap. L Estrange.… … The Collaborative International Dictionary of English