-
1 saxatilis
saxātilis, e (saxum), I) an- od. bei den Felsen befindlich, Felsen-, columbae, Fels-, Turmtauben, Varro: pisces, Cels., od. subst., saxātilēs, ium, m., Plin., die sich an Felsen aufhalten (dah. Ov. hal. 109 saxatilis = unus ex genere saxatilium, weil Ovid den eigentlichen Namen nicht kannte): u. so mullus, Sen.: piscatus, zwischen den Felsen, Klippfischfang, Plaut. – II) steinartig, Stein-, imber, Solin. 10, 15. Nepotian. epit. 7, 6. p. 494 H.
-
2 saxatilis
saxātilis, e (saxum), I) an- od. bei den Felsen befindlich, Felsen-, columbae, Fels-, Turmtauben, Varro: pisces, Cels., od. subst., saxātilēs, ium, m., Plin., die sich an Felsen aufhalten (dah. Ov. hal. 109 saxatilis = unus ex genere saxatilium, weil Ovid den eigentlichen Namen nicht kannte): u. so mullus, Sen.: piscatus, zwischen den Felsen, Klippfischfang, Plaut. – II) steinartig, Stein-, imber, Solin. 10, 15. Nepotian. epit. 7, 6. p. 494 H.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > saxatilis
-
3 Rubus saxatilis
{Deutsch:} echte Steinbeere (f){Русский:} костяника (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Rubus saxatilis
-
4 дрозд каменный
n1) zool. Steinamsel (Monticola saxatilis)2) forestr. Steinrötel (Monticola saxatilis L.), Streinamsel (Monticola saxatilis L.) -
5 каменный дрозд
adj1) gener. Rotschwanz (Monticola saxatilis)2) zool. Steindrossel (Monticola Boie), Steinmerle (Monticola saxatilis), Steinrötel (Monticola saxatilis) -
6 костяника
n1) forestr. Felsenbrombeere (Rubus saxatilis L.), rote Steinbeere (Rubus saxatilis L.)2) food.ind. arktische Himbeere, nordische Himbeere, Steinbeere -
7 каменный королевский горбыль
adjichtyol. Königsfisch (Menticirrhus saxatilis), Königsumber (Menticirrhus saxatilis)Универсальный русско-немецкий словарь > каменный королевский горбыль
-
8 mullus [1]
1. mullus, ī, m. (μύλλος), a) die Meerbarbe, der Rotbart (Mullus barbatus, L.), ein geschätzter Fisch, Ov. hal. 123. Sen. ep. 77, 16; 95, 26 u. 42; nat. qu. 3, 17, 2 u. 18, 1. Colum. 8, 17, 7. Plin. 9, 64. Petron. 35, 4 u. 93, 2. v. 8. Iuven. 4, 15: m. barbatus, Varro r. r. 3, 17, 7. Cic. ad Att. 2, 1, 7: barbatulus, Cic. parad. 5, 38: bilibris. Mart. 11, 50, 9: trilibris, Hor. sat. 2, 2, 34: saxatilis, Sen. nat. qu. 3, 18, 4. – b) ein anderer Fisch (viell. Sciaena umbra, Cuv.), Apic. 9, 440, dazu Schuch.
-
9 piscatus
piscātus, ūs u. (altlat.) ī, m. (piscor), I) das Fischen, der Fischfang, Plaut. rud. 911 sq. Cic. de fin. 2, 23: p. hamatilis et saxatilis, Angelfang u. Klippfischfang, Plaut. rud. 299 (auch angeführt von Fronto de fer. Als. 3. p. 224, 17 N.): p. testudinum, Plin. 6, 91: Plur., Plin. 8, 44: in venatibus et piscatibus, Augustin. in psalm. 38, 2. – bildl., piscatus bonus, Fang (v. Gewinne einer Buhlerin), Plaut. Bacch. 102. – II) meton., die Fische, omne piscati genus, Pompon. com. 119: inopia tum erat piscati, Turpil. com. 22: in vesperum parare piscatum sibi, Plaut. most. 67: piscatu probo vitam colere, ibid. 730: privari aut carne aut piscatu, Vitr. 8, 3, 28 (8, 4, 5): forum cuppedinis peto inque eo piscatum opiparem expositum video, Apul. met. 1, 24: iam cenae affatim piscatum prospexeramus, ibid.
-
10 дрозд каменный пёстрый
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дрозд каменный пёстрый
-
11 муравей-древоточец золотистоволосый
nentomol. Camponotus saxatilisУниверсальный русско-немецкий словарь > муравей-древоточец золотистоволосый
-
12 щелкун наскальный
nentomol. Hypnoidus saxatilis -
13 mullus
1. mullus, ī, m. (μύλλος), a) die Meerbarbe, der Rotbart (Mullus barbatus, L.), ein geschätzter Fisch, Ov. hal. 123. Sen. ep. 77, 16; 95, 26 u. 42; nat. qu. 3, 17, 2 u. 18, 1. Colum. 8, 17, 7. Plin. 9, 64. Petron. 35, 4 u. 93, 2. v. 8. Iuven. 4, 15: m. barbatus, Varro r. r. 3, 17, 7. Cic. ad Att. 2, 1, 7: barbatulus, Cic. parad. 5, 38: bilibris. Mart. 11, 50, 9: trilibris, Hor. sat. 2, 2, 34: saxatilis, Sen. nat. qu. 3, 18, 4. – b) ein anderer Fisch (viell. Sciaena umbra, Cuv.), Apic. 9, 440, dazu Schuch.————————2. mullus, s. mulleus. -
14 piscatus
piscātus, ūs u. (altlat.) ī, m. (piscor), I) das Fischen, der Fischfang, Plaut. rud. 911 sq. Cic. de fin. 2, 23: p. hamatilis et saxatilis, Angelfang u. Klippfischfang, Plaut. rud. 299 (auch angeführt von Fronto de fer. Als. 3. p. 224, 17 N.): p. testudinum, Plin. 6, 91: Plur., Plin. 8, 44: in venatibus et piscatibus, Augustin. in psalm. 38, 2. – bildl., piscatus bonus, Fang (v. Gewinne einer Buhlerin), Plaut. Bacch. 102. – II) meton., die Fische, omne piscati genus, Pompon. com. 119: inopia tum erat piscati, Turpil. com. 22: in vesperum parare piscatum sibi, Plaut. most. 67: piscatu probo vitam colere, ibid. 730: privari aut carne aut piscatu, Vitr. 8, 3, 28 (8, 4, 5): forum cuppedinis peto inque eo piscatum opiparem expositum video, Apul. met. 1, 24: iam cenae affatim piscatum prospexeramus, ibid.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > piscatus
-
15 обыкновенный абудефдуф
adjichtyol. Sergeant-Major (Abudefduf saxatilis)Универсальный русско-немецкий словарь > обыкновенный абудефдуф
-
16 пёстрый каменный дрозд
adjornit. Steinrötel (Monticola saxatilis)Универсальный русско-немецкий словарь > пёстрый каменный дрозд
-
17 полосатый лаврак
adjichtyol. Felsenbarsch (Morone saxatilis) -
18 полосатый окунь
adjichtyol. Felsenbarsch (Morone saxatilis)
См. также в других словарях:
Saxatĭlis — (lat.), von Pflanzen, auf nackten Felsen wachsend … Pierer's Universal-Lexikon
saxatilis — TREI FRÁŢI s. (bot.; Viola saxatilis) (reg.) micşunele gălbioare (pl.). Trimis de siveco, 23.10.2008. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
Lepus saxatilis — Lepus saxatilis … Wikipedia Español
Abudefduf Saxatilis — Abudefduf saxatilis … Wikipédia en Français
Abudefduf saxatilis — Abudefduf saxatilis … Wikipédia en Français
Abudefduf saxatilis — Abudefduf saxatilis … Wikipédia en Français
Gloydius saxatilis — Gloydius saxatilis … Wikipédia en Français
Malacothrix saxatilis — Malacothrix saxatilis … Wikipedia Español
Tacinga saxatilis — Systematik Ordnung: Nelkenartige (Caryophyllales) Familie: Kakteengewächse (Cactaceae) Unterfamilie: Opuntioideae Tribus … Deutsch Wikipedia
Cophixalus saxatilis — Cophixalus saxatilis … Wikipédia en Français
Eleutherodactylus saxatilis — Eleutherodactylus saxatilis … Wikipédia en Français
