-
1 cèphe du blé
1. LAT Cephus cinctus Norton2. RUS —3. ENG wheat stem sawfly4. DEU Amerikanische Weizenhalmwespe f5. FRA cèphe m du blé1. LAT Cephus pygmaeus Linnaeus2. RUS (стеблевой) пилильщик m хлебный3. ENG corn sawfly, (European) wheat stem sawfly4. DEU (europäische) Getreidehalmwespe f, gemeine Halmwespe f, Zwergsägewespe f5. FRA cèphe m du blé, cèphe m des chaumesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cèphe du blé
-
2 némate à abdomen noir
1. LAT Nematus bozemani (Cooley) [ Phyllocolpa bozemani Cooley]2. RUS —3. ENG aspen sawfly, poplar leaf-folding sawfly4. DEU —5. FRA némate m à abdomen noir1. LAT Nematus currani Ross2. RUS —3. ENG aspen sawfly4. DEU —5. FRA némate m à abdomen noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > némate à abdomen noir
-
3 cèphe des chaumes
1. LAT Cephus pygmaeus Linnaeus2. RUS (стеблевой) пилильщик m хлебный3. ENG corn sawfly, (European) wheat stem sawfly4. DEU (europäische) Getreidehalmwespe f, gemeine Halmwespe f, Zwergsägewespe f5. FRA cèphe m du blé, cèphe m des chaumesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cèphe des chaumes
-
4 cèphe noir du blé
1. LAT Trachelus tabidus (Fabricius) [ Cephus tabidus Fabricius]2. RUS пилильщик m хлебный чёрный3. ENG black grain-stem sawfly, oriental wheat-stem sawfly4. DEU —5. FRA cèphe m noir du bléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cèphe noir du blé
-
5 némate du saule
1. LAT Nematus salicis (Linnaeus) [ Pteronidea salicis Linnaeus]2. RUS пилильщик m ивовый3. ENG willow sawfly4. DEU (große gewöhnliche) Weidenblattwespe f, gemeine Weidenblattwespe f, Lindenblattwespe f5. FRA némate m du saule1. LAT Nematus ventralis Say2. RUS пилильщик m ивовый жилковый3. ENG willow sawfly4. DEU —5. FRA némate m du sauleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > némate du saule
-
6 tenthrède du pin gris
1. LAT Neodiprion nanulus Schedl2. RUS —3. ENG red pine sawfly4. DEU —5. FRA tenthrède f du pin gris1. LAT Neodiprion pratli Rohwer2. RUS пилильщик m сосны виргинской3. ENG Virginia-pine sawfly4. DEU —5. FRA tenthrède f du pin grisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tenthrède du pin gris
-
7 tenthrède du rosier
1. LAT Arge ochropus Gmelin2. RUS пилильщик m розанный обыкновенный3. ENG large rose sawfly4. DEU gemeine [gelbe] Rosenbürstenhomwespe f, (gewöhnliche) Rosenblattwespe f5. FRA tenthrède f du rosier, hylotome m de la rose1. LAT Allantus cinctus Linnaeus2. RUS пилильщик m земляничный [розанный, чёрно-пятнистый]3. ENG banded [curled] rose sawfly4. DEU weißgürtelte Rosenblattwespe f [Rosensägewespe f], gegürtelte Blattwespe f5. FRA tenthrède f à ceinture, tenthrède f du rosierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tenthrède du rosier
-
8 tenthrède jaune du groseillier
2. RUS пилильщик m крыжовниковый бледноногий3. ENG small gooseberry sawfly4. DEU kleine [schwarze] Stachelbeerblattwespe f5. FRA tenthrède f jaune du groseillier1. LAT Nematus ribesii (Scopoli) [ Pteronidea ribesii Scopoli]2. RUS пилильщик m жёлтый крыжовниковый3. ENG common gooseberry sawfly4. DEU gelbe Stachelbeerwespe f5. FRA tenthrède f jaune du groseillier, némate m [tenthrède f, mouche f à scie] du groseillierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tenthrède jaune du groseillier
-
9 tenthrède limace du poirier
1. LAT Caliroa cerasi Linnaeus [ Caliroa limacina Retzius]2. RUS пилильщик m слизистый вишнёвый3. ENG pear slug sawfly, pear (and cherry) slug sawfly4. DEU (schwarze) Kirschblattwespe f5. FRA tenthrède f limace du poirierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tenthrède limace du poirier
-
10 9129
1. LAT Caliroa cerasi Linnaeus [ Caliroa limacina Retzius]2. RUS пилильщик m слизистый вишнёвый3. ENG pear slug sawfly, pear (and cherry) slug sawfly4. DEU (schwarze) Kirschblattwespe f5. FRA tenthrède f limace du poirier -
11 9199
1. LAT Nematus bozemani (Cooley) [ Phyllocolpa bozemani Cooley]2. RUS —3. ENG aspen sawfly, poplar leaf-folding sawfly4. DEU —5. FRA némate m à abdomen noir -
12 9216
2. RUS пилильщик m ивовый красногалловый3. ENG willow bean-gall sawfly, willow red-gall sawfly4. DEU —5. FRA — -
13 9308
1. LAT Cephus pygmaeus Linnaeus2. RUS (стеблевой) пилильщик m хлебный3. ENG corn sawfly, (European) wheat stem sawfly4. DEU (europäische) Getreidehalmwespe f, gemeine Halmwespe f, Zwergsägewespe f5. FRA cèphe m du blé, cèphe m des chaumes -
14 9316
1. LAT Trachelus tabidus (Fabricius) [ Cephus tabidus Fabricius]2. RUS пилильщик m хлебный чёрный3. ENG black grain-stem sawfly, oriental wheat-stem sawfly4. DEU —5. FRA cèphe m noir du blé -
15 athalie des feuilles de la rave
1. LAT Athalia rosae (lirmaeus)2. RUS пилильщик m рапсовый3. ENG turnip sawfly4. DEU Kohlrübenblattwespe f, Rapsblattwespe f, Runkelrübenblattwespe f, (kleine) Rübenblattwespe f, Rapssägewespe f5. FRA mouche f à scie de la rave, tenthrède f de la rave, tenthrède f de la betterave, athalie f des feuilles de la raveDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > athalie des feuilles de la rave
-
16 blennocampe chétive
1. LAT Blennocampa pusilla Klug2. RUS пилильщик m розанный бородавчатый3. ENG leaf-rolling rose sawfly4. DEU (kleinste) Rosenblattwespe f Blattroll-Rosenblattwespe f5. FRA tenthrède f des feuilles du rosier, blennocampe f chétiveDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > blennocampe chétive
-
17 haplocampe limace
1. LAT Hoplocampa testudinea Klug2. RUS пилильщик m яблонный плодовый3. ENG (European) apple sawfly4. DEU Apfelsägewespe f5. FRA haplocampe f limaceDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > haplocampe limace
-
18 hoplocampe
1. LAT Hoplocampa Hartig2. RUS пилильщик m плодовый3. ENG fruit sawfly4. DEU Pflaumensägewespe f5. FRA hoplocampe fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > hoplocampe
-
19 hoplocampe commune du prunier
1. LAT Hoplocampa flava Linnaeus2. RUS пилильщик m сливовый [косточковый] жёлтый3. ENG plum sawfly4. DEU gelbbraune [gelbe] Pflaumensägewespe f5. FRA hoplocampe f commune du prunier, hoplocampe f des prunesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > hoplocampe commune du prunier
-
20 hoplocampe de l'amélanchier
1. LAT Hoplocampa halcyon (Norton)2. RUS —3. ENG shadbush sawfly4. DEU —5. FRA hoplocampe f de l'amélanchierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > hoplocampe de l'amélanchier
См. также в других словарях:
Sawfly — Saw fly , n. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of hymenopterous insects belonging to the family {Tenthredinid[ae]}. The female usually has an ovipositor containing a pair of sawlike organs with which she makes incisions in the leaves or… … The Collaborative International Dictionary of English
sawfly — [sô′flī΄] n. pl. sawflies any of various four winged hymenopteran insects (esp. families Tenthredinidae and Cimbicidae): the abdomen of the female is provided with a pair of sawlike organs that cut into plants, the eggs being then deposited in… … English World dictionary
Sawfly — Symphyta redirects here. For the moth genus, see Symphyta (genus).Taxobox name = Sawflies fossil range=Triassic Recent image width = 250px regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Hymenoptera subordo = Symphyta subdivision… … Wikipedia
sawfly — /saw fluy /, n., pl. sawflies. any of numerous hymenopterous insects of the family Tenthredinidae, the female of which has a sawlike ovipositor for inserting the eggs in the tissues of a host plant. [1765 75; SAW1 + FLY2] * * * Any of numerous,… … Universalium
sawfly — noun Date: 1773 any of numerous hymenopterous insects (superfamily Tenthredinoidea and especially family Tenthredinidae) with the female usually having a sawlike ovipositor and with the larva resembling a plant feeding caterpillar … New Collegiate Dictionary
sawfly — noun Any of various flying insects of the suborder Symphyta whose ovipositor is long and often serrated and is used to cut into plants to lay eggs … Wiktionary
sawfly — n. insect whose female has a saw like egg laying organ … English contemporary dictionary
sawfly — noun (plural sawflies) an insect related to the wasps, with a sawlike tube used in laying eggs in plant tissues. [Suborder Symphyta: many species.] … English new terms dictionary
sawfly — saw•fly [[t]ˈsɔˌflaɪ[/t]] n. pl. flies ent any of numerous insects of the family Tenthredinidae, the female of which has a sawlike ovipositor for inserting the eggs in the tissues of a host plant • Etymology: 1765–75 … From formal English to slang
sawfly — /ˈsɔflaɪ/ (say sawfluy) noun (plural sawflies) any of the hymenopterous insects constituting the family Tenthredinidae, the females of which are characterised by a pair of saw like organs for cutting slits in plants to hold their eggs …
sawfly — n. (pl. flies) any insect of the superfamily Tenthredinidae, with a serrated ovipositor, the larvae of which are injurious to plants … Useful english dictionary