-
1 Savoyarde
-
2 savoyarde
-
3 Savoyarde
сущ.общ. савоярка -
4 fondue savoyarde
прил.кул. савойское фондю -
5 fondue
1. adj ( fém от fondu) 2. ffondue ( savoyarde) — фондю (блюдо из плавленого сыра с белым вином, в которое обмакивают кусочки хлеба)fondue bourguignonne — фондю по-бургундски (блюдо из кусочков мяса, которые обмакиваются в кипящее масло) -
6 Savoyard
-
7 savoyard
-
8 fournir une longue carrière
Le bon montagnard, le guide, le dos arrondi sous le sac à provisions, "allait plan", selon la méthode savoyarde, c'est-à-dire, d'un pas cadencé et rythmé qui, tout en paraissant traînard, permet au mar-cheur de fournir une longue carrière sans essoufflement. (A. Theuriet, Cœurs meurtris.) — Будучи хорошим альпинистом, проводник, согнувшись под тяжестью рюкзака с провизией, двигался "плоским шагом", по-савойски, то есть размеренной неторопливой поступью, и, хотя со стороны кажется, что он едва плетется, этот шаг ему позволяет делать большие переходы, не выдыхаясь.
Dictionnaire français-russe des idiomes > fournir une longue carrière
-
9 fondue
гл.общ. (savoyarde) фондю (блюдо из плавленого сыра с белым вином, в которое обмакивают кусочки хлеба)
См. также в других словарях:
savoyarde — ● savoyard, savoyarde adjectif et nom De la région ou du département de la Savoie … Encyclopédie Universelle
Savoyarde — Sa|vo|y|ar|de [… jar… ], der; n, n: Ew. * * * Sa|vo|yạr|de, der; n, n: Ew … Universal-Lexikon
Savoyarde — Sa|vo|y|ar|de [... jar... ], der; n, n <französisch> (Savoyer) … Die deutsche Rechtschreibung
Savoyarde — Unter zehn Savoyarden ist nur ein Schuft, unter zehn Piemontesen nur ein ehrlicher Mann. – Deutsche Romanzeitung, III, 45, 711; Hesekiel, 32 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Fondue savoyarde — Lieu d origine … Wikipédia en Français
Fondue Savoyarde — La fondue savoyarde est la variante savoyarde de la fondue au fromage originaire de Suisse. Différentes variantes existent en Savoie ainsi que dans le Jura français. Sommaire … Wikipédia en Français
Cuisine Savoyarde — La cuisine savoyarde (Savoie) est une cuisine riche, à base de pommes de terre et de fromages savoyards, ou encore de saucisses (les fameux diots savoyards), et de petites pâtes carrées : les crozets. Sommaire 1 Les recettes 2 voir aussi … Wikipédia en Français
La Savoyarde — (Шамони Монблан,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 28, route de Mousso … Каталог отелей
Cuisine savoyarde — La cuisine savoyarde (Savoie) est une cuisine riche, à base de pommes de terre et de fromages savoyards, ou encore de saucisses (les fameux diots savoyards), et de petites pâtes carrées : les crozets. Sommaire 1 Les recettes 2 Fromages… … Wikipédia en Français
Institut de la langue savoyarde — L institut de la langue savoyarde est né d une démarche de la Fédération des groupes de langue savoyarde « Lou Rbiolon ». Sommaire 1 Historique 2 Voir aussi 2.1 Article connexe 2.2 Lien externe … Wikipédia en Français
La Chaumière Savoyarde — (Торан Глиер,Франция) Категория отеля: Адрес: 15 rue des Fleuries, 74570 Тор … Каталог отелей
