-
1 overheerlijk
savoureux -
2 lekker
savoureux, succulent -
3 smakelijk
savoureux, succulent -
4 sappig
♦voorbeelden:2 iets sappig vertellen • faire le récit savoureux de qc. -
5 smakelijk
1 [lekker] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 délicieux 〈v.: délicieuse〉; 〈 aantrekkelijk〉 appétissant; 〈 bijwoord〉 délicieusement♦voorbeelden:eet smakelijk! • bon appétit! 〈 ook ironisch〉hij kan smakelijk koken • c'est un excellent cuisinierhet ziet er smakelijk uit • c'est appétissantiets smakelijk vertellen • faire un récit savoureux de qc. -
6 smeuïg
2 [smakelijk] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 savoureux 〈v.: savoureuse〉; 〈 bijwoord〉 d'une façon savoureuse♦voorbeelden: -
7 sappig
bn1) juteux/-euse2) succulent [viande]3) truculent, savoureux/-euse -
8 iets sappig vertellen
iets sappig vertellenfaire le récit savoureux de qc. -
9 iets smakelijk vertellen
iets smakelijk vertellenfaire un récit savoureux de qc. -
10 kostelijk
1 [voortreffelijk] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 précieux 〈v.: précieuse〉 ⇒ 〈m.b.t. voedsel, drank〉 exquis 〈 bijwoord〉 précieusement⇒ exquisément♦voorbeelden:zich kostelijk amuseren • s'amuser comme un fou, comme des fousdat smaakt kostelijk • c'est d'un goût exquis -
11 smeuïge taal
smeuïge taal -
12 fijn
beau, délicat, delié, fin, savoureux, subtil, succulent, tendre -
13 heerlijk
agréable, délicieux, divin, ravissant, savoureux, superbe -
14 kostelijk
accompli, éminent, excellent, magnifique, savoureux, splendide -
15 van gelijke waarde
équivalent van goede smaak savoureux, succulent
См. также в других словарях:
savoureux — savoureux, euse [ savurø, øz ] adj. • déb. XIIIe; bas lat. saporosus 1 ♦ Qui a une saveur agréable, riche et délicate. ⇒ appétissant, délectable, succulent. Le gibier « est une nourriture [...] savoureuse, de haut goût » (Brillat Savarin). Un… … Encyclopédie Universelle
savoureux — savoureux, euse (sa vou reû, reû z ) adj. Qui a une bonne, une agréable saveur. • Les pommes de terre qu on cultive aujourd hui partout avec un très grand soin, et dont j ai fait le pain le plus savoureux avec moitié de farine, VOLT. Pol. et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
savoureux — Savoureux, [savour]euse. adj. Qui a bonne saveur. Viandes savoureuses, bien savoureuses. mets savoureux. fruits savoureux … Dictionnaire de l'Académie française
SAVOUREUX — EUSE. adj. Qui a une bonne saveur, une saveur agréable. Un mets savoureux. Des fruits savoureux. Une viande savoureuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
savoureux — adj., délicieux, exquis, doux, agréable à manger, qui a du goût, (ep. d un mets) ; (Albertville) doux et peu salé : sado, a, e (Albanais 001, Albertville, St Martin Porte, Samoëns, Saxel, Thônes), R. l. sapidum ; fameû, za, e <fameux> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
SAVOUREUX, EUSE — adj. Qui a une bonne saveur, une saveur agréable. Un mets savoureux, Des fruits savoureux. Fig., Un style savoureux. Une plaisanterie savoureuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
savoureuse — ● savoureux, savoureuse adjectif Qui a une saveur agréable : Des fruits savoureux. Qui est plein d agrément, de charme : Une anecdote savoureuse. ● savoureux, savoureuse (synonymes) adjectif Qui a une saveur agréable Synonymes : délectable… … Encyclopédie Universelle
fruit — 1. fruit [ frɥi ] n. m. • Xe; lat. fructus « rapport, revenu » I ♦ 1 ♦ (Au plur.) Vx ou littér. Produits de la terre en général, qui servent à la nourriture des êtres humains, des animaux. Cour. Les fruits de la terre. (av. 1798) Loc. cour.… … Encyclopédie Universelle
maussade — [ mosad ] adj. • malsade XIVe; de 2. mal et a. fr. sade, lat. sapidus « savoureux » 1 ♦ Qui est peu gracieux, peu avenant; qui laisse voir de la mauvaise humeur. ⇒ 1. chagrin, grognon, revêche. Un enfant maussade. Par ext. Caractère maussade. ⇒… … Encyclopédie Universelle
saveur — [ savɶr ] n. f. • savor XIIe; lat. sapor, saporis 1 ♦ Qualité perçue par le sens du goût. ⇒ goût, sapidité; flaveur. Aliment qui a une saveur, de la saveur (⇒ sapide) . Sans saveur. ⇒ fade, insipide. Incolore, inodore et sans saveur. Saveur… … Encyclopédie Universelle
succulent — succulent, ente [ sykylɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1500; lat. succulentus, de sucus « suc » 1 ♦ Bot. Plante succulente, dont les tissus charnus sont riches en eau. 2 ♦ Qui a une saveur délicieuse. ⇒ délicieux, excellent, exquis, savoureux. Elle « le… … Encyclopédie Universelle