-
1 savon
savonmýdlo m -
2 savon à barbe
savon à barbeholicí mýdlo -
3 savon en poudre
savon en poudremýdlový prášek -
4 savon onctueux
savon onctueuxmazlavé mýdlo -
5 brique de savon
brique de savonkostka mýdla -
6 Cette tache ne part pas au savon.
Cette tache ne part pas au savon.Ta skvrna nepustí mýdlem.Dictionnaire français-tchèque > Cette tache ne part pas au savon.
-
7 Cette teinte est à l'épreuve du savon.
Cette teinte est à l'épreuve du savon.To vybarvení vzdoruje mýdlu.Dictionnaire français-tchèque > Cette teinte est à l'épreuve du savon.
-
8 Enlevez ces taches au savon.
Enlevez ces taches au savon.Zamyjte ty skvrny mýdlem!Dictionnaire français-tchèque > Enlevez ces taches au savon.
-
9 il m'a passé un savon
il m'a passé un savonsetřel mě (fam.)sjel mě (fam.) -
10 Il se frottait la tête avec du savon.
Il se frottait la tête avec du savon.Drbal si hlavu mýdlem.Dictionnaire français-tchèque > Il se frottait la tête avec du savon.
-
11 Il se lave les mains avec du savon.
Il se lave les mains avec du savon.Myje si ruce mýdlem.Dictionnaire français-tchèque > Il se lave les mains avec du savon.
-
12 Il vend du savon de porte en porte.
Il vend du savon de porte en porte.Hauzíruje s mýdlem.Dictionnaire français-tchèque > Il vend du savon de porte en porte.
-
13 J'ai reçu un savon de mon chef.
J'ai reçu un savon de mon chef.Dostal jsem nos od svého představeného.Dictionnaire français-tchèque > J'ai reçu un savon de mon chef.
-
14 Je lui ai passé un savon.
Je lui ai passé un savon. -
15 Je me suis lavé les mains à l'eau chaude et avec du savon.
Je me suis lavé les mains à l'eau chaude et avec du savon.Umyl jsem si ruce horkou vodou a mýdlem.Dictionnaire français-tchèque > Je me suis lavé les mains à l'eau chaude et avec du savon.
-
16 J'en recevrais un savon!
J'en recevrais un savon!To bych dostal (vyhubováno)! -
17 Lavez ces taches au savon.
Lavez ces taches au savon.Zamyjte ty skvrny mýdlem! -
18 Lavez les enfants au savon.
Lavez les enfants au savon.Vymydlete děti! -
19 Le savon se laisse écraser entre les doigts.
Le savon se laisse écraser entre les doigts.Mýdlo se dá rozmáčknout mezi prsty.Dictionnaire français-tchèque > Le savon se laisse écraser entre les doigts.
-
20 Le savon se prépare à partir des matières grasses.
Le savon se prépare à partir des matières grasses.Mýdlo se připravuje z tuků.Dictionnaire français-tchèque > Le savon se prépare à partir des matières grasses.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
savon — [ savɔ̃ ] n. m. • 1256; lat. sapo, onis, d o. germ. 1 ♦ Produit utilisé pour le dégraissage et le lavage, obtenu par l action d un alcali sur un corps gras (surtout huiles végétales). Savon blanc. Savon noir, utilisé pour laver les carrelages,… … Encyclopédie Universelle
savon — SAVON. s. m. Certaine paste, ou composition qui sert à nettoyer, à desgraisser & à blanchir. Savon de Gennes. savon de Castres. savon d Alican. du savon de Naples. savon noir. savon gris. eau de savon. les enfans font des bouteilles de savon.… … Dictionnaire de l'Académie française
savon — Savon, Sapo, saponis. Savon muscat, Sapo moschatus … Thresor de la langue françoyse
Savon — (franz., spr. Sawong), die Seife; daher Savonnerie, die Seifensiederei, speciell auch eine Teppichweberei in Paris (s.u. Savonnerietapeten) … Pierer's Universal-Lexikon
Savon — (sawong). frz., Seife; s.nnerie, Seifensiederei; eine Weberei von türk. Teppichen in Paris; Savonnerietapeten, türk. Teppiche … Herders Conversations-Lexikon
Savon — Un savon. Le savon est un objet liquide ou solide composé de molécules amphiphiles composées de sels métalliques, spécifiquement d hydroxyde de sodium ou d hydroxyde de potassium, et d acides gras. Son caractère amphiphile lui donne ses… … Wikipédia en Français
savon — (sa von) s. m. 1° Composition résultant de l action de la potasse ou de la soude sur les corps gras, et servant à blanchir, à nettoyer. Savon de toilette. Bulle de savon. • On emploie ordinairement cinq à six livres de savon pour une lessive… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Savon — Félix Savón (rechts) 1987 in Halle Félix Savón Fabré (* 22. September 1967 in San Vicente, Kuba) ist ehemaliger kubanischer Amateurboxer im Schwergewicht. Er gewann als einer von nur drei Boxern (neben Teófilo Stevenson und László Papp) drei… … Deutsch Wikipedia
Savón — Félix Savón (rechts) 1987 in Halle Félix Savón Fabré (* 22. September 1967 in San Vicente, Kuba) ist ehemaliger kubanischer Amateurboxer im Schwergewicht. Er gewann als einer von nur drei Boxern (neben Teófilo Stevenson und László Papp) drei… … Deutsch Wikipedia
SAVON — s. m. Pâte ou composition faite avec de l huile ou autre matière grasse, et un alcali, et qui sert à blanchir le linge, à nettoyer, à dégraisser. Un pain de savon. Savon de Gênes, de Naples, de Marseille. Savon noir. Savon gris. Savon sec ou dur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SAVON — n. m. Produit obtenu par la combinaison d’un acide gras avec un alcali et qui sert à blanchir le linge, à nettoyer, à dégraisser. Un pain de savon. Savon de Marseille. Savon noir. Savon minéral. Savon liquide. Savon de toilette. Savon pour la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)