-
1 besparelse
* * *(en -r) saving (på of, fx a saving (, savings) of several thousand pounds);( måde at spare på) economy ( fx look for economies);( nedskæring) cut, cutback. -
2 redning
rescue, salvage, salvation, save* * *I. (en) (se III. rede)( af hår) combing;( af seng) making.( det at redde) saving, rescuing ( fx the rescuing of the miners was a difficult job); salvation ( fx work for the salvation of one's country);( det at være reddet) rescue ( fx after her rescue she was taken to hospital); salvation;( middel til at redde) salvation ( fx she was his salvation);( bjærgning) salvage, rescue;( udvej) hope (of salvation) ( fx there is no hope (of salvation); that was his last hope);( i fodbold) save;[ det blev hans redning] that was the saving of him, that was his salvation;[ medalje for druknendes redning] life-saving medal;[ søge redning ved flugt] seek safety in flight. -
3 livredning
-
4 opsparing
* * *(en) saving up;( det opsparede) savings pl;[ bunden opsparing] compulsory saving (, savings). -
5 arbejdsbesparende
labour-saving. -
6 benzinbesparende
adj petrol-saving. -
7 bjærgning
* * *(en -er) salvage (operations);( af druknende) life-saving, rescuing;( af torpedo, rumkapsel) recovery. -
8 brændselsbesparende
adj fuel-saving. -
9 bunden
свя́занный; обяза́тельный* * *adj:[ bunden kapital] locked-up capital;[ bunden opgave] closely defined job;( ved eksamen) (paper on a) set subject;[ de har været sat på en bunden opgave] they have not been given a free hand;[ bunden opsparing] compulsory saving;[ bunden varme] latent heat;(se også binde). -
10 energibesparelse
energy conservation, conservation of energy, energy saving. -
11 pladsbesparende
adj space-saving. -
12 redningsapparat
salvage apparatus, life-saving apparatus. -
13 redningsmateriel
rescue materials; life-saving appliances pl. -
14 redningsmedalje
life-saving medal;(i Engl) the Royal Humane Society's medal. -
15 redningsstation
life-saving station. -
16 redningsøvelser
pl life-saving drill,( på skib) boat drill. -
17 respekt
authority, deference, esteem, regard, respect* * *( over for overordnet, højerestillet etc, F) deference ( for to);[ have respekt for en] respect somebody, have respect for somebody,F hold somebody in respect,( frygte) stand in awe of somebody;[ sætte sig i respekt] make oneself respected;[ med respekt for sig selv] self-respecting;[ enhver lærer med respekt for sig selv kan...] any teacher worthy of (el.worth) the name can...;[ med al respekt for] with all (due) respect to,F with all deference to;[ med respekt at melde] saving your presence. -
18 saliggørende
adj saving;[ det er det eneste saliggørende] it is absolutely the only thing. -
19 sommertid
* * *( sæsonen) summertime, summer season;( forskudt tid) summer time,(am) daylight-saving time, fk D.S.T. -
20 størrelsesorden
size,F (order of) magnitude;[ i den størrelsesorden] on that scale;[ i størrelsesordenen] of the order of ( fx a loss (, saving) of the order of one million);[ det vil koste et beløb i størrelsesordenen 25 millioner] it will cost in the region of 25 million.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
saving — sav‧ing [ˈseɪvɪŋ] noun 1. [uncountable] FINANCE the act of keeping money to use later rather than spending it: • We want to encourage saving and investment. 2. [countable usually singular] FINANCE an amount of something that you have not used or… … Financial and business terms
Saving — Sav ing, a. 1. Preserving; rescuing. [1913 Webster] He is the saving strength of his anointed. Ps. xxviii. 8. [1913 Webster] 2. Avoiding unnecessary expense or waste; frugal; not lavish or wasteful; economical; as, a saving cook. [1913 Webster] 3 … The Collaborative International Dictionary of English
-saving — suffix ► used to describe something that allows you to use less of a particular thing: »The card comes complete with two money saving offers. »energy saving features/materials/technologies »a time saving device → See also FACE SAVING(Cf. ↑face… … Financial and business terms
Saving — Sav ing (s[=a]v [i^]ng), prep. or conj.; but properly a participle. With the exception of; except; excepting; also, without disrespect to. Saving your reverence. Shak. Saving your presence. Burns. [1913 Webster] None of us put off our clothes,… … The Collaborative International Dictionary of English
saving — saving1 [sā′viŋ] adj. that saves; specif., a) rescuing; preserving b) economizing or economical c) containing an exception; making a reservation [a saving clause] d) compensating; redeeming [a saving grace] n … English World dictionary
-saving — [ seıvıŋ ] suffix used with some nouns to make adjectives meaning spending less, or using less of something: money saving advice energy saving methods … Usage of the words and phrases in modern English
-saving — UK [seɪvɪŋ] US suffix used with some nouns to make adjectives meaning spending less, or using less of something money saving advice energy saving methods Thesaurus: suffixeshyponym … Useful english dictionary
Saving — Sav ing, n. 1. Something kept from being expended or lost; that which is saved or laid up; as, the savings of years of economy. [1913 Webster] 2. Exception; reservation. [1913 Webster] Contend not with those that are too strong for us, but still… … The Collaborative International Dictionary of English
saving — ► NOUN 1) an economy of or reduction in money, time, etc. 2) (savings) money saved. ► ADJECTIVE (in combination ) ▪ preventing waste of a particular resource: energy saving . ► PREPOSITION 1) except. 2) … English terms dictionary
saving — index conservation, economical, economy (frugality), hoard, penurious, preservation, provident (frugal … Law dictionary
Saving — Depositing change in a piggy bank is a frequently used savings strategy. Saving is income not spent, or deferred consumption. Methods of saving include putting money aside in a bank or pension plan.[1] Saving also includes reducing expenditures,… … Wikipedia