Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

saviškai

См. также в других словарях:

  • saviškai — sãviškai prv. Ji̇̀s vi̇̀ską dãro sãviškai …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • saviškas — sãviškas, a adj. (1) 1. [K], Rtr, BŽ504, DŽ savaip daromas, savotiškas, kuo nors išsiskiriantis iš kitų: Sãviškas drabužis J. Tu išvirei valgį sãvišką J. Bais sãviškas žmogus anas man šiandiej pasrodė Trgn. Saviški, tušti Aleksio įrodymai… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • rėžtas — 2 rėžtas sm. (1) J.Jabl, NdŽ, rė̃žtas (2) NdŽ 1. įsigalėjusi, įprastinė tvarka, eiga: Sunku man buvo grįžti ing pirmąjį rėžtą gyvenimo I. Visi jo darbai ėjo senovės rėžtu Žem. Viską dirba senovės rėžtu J.Jabl. Dūrė į akis ypatingas būdo tvirtumas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • gymis — gỹmis sm. (2) 1. gimimas: Pasitaikė gỹmis, myris, reikėjo eiti Pšl. Šitas sūnus antro gymio Kn. Gymį duomi R75. Trečias gymis po manęs (trečias vaikas) B. Mūsų žąsiukai nevienodo gỹmio (ne vienu laiku išriedėję) Ps. ║ gimdymas: Prieš gỹmį ima …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kėkštas — sm. (1) Pln, Škn, (3) 1. N, K, K.Būg, NdŽ zool. žvirblinių būrio miško paukštis (Garrulus glandarius): Kėkštas čarškia J. Kėkštai, šarkos ir kitos vis saviškai gieda: toj juokias, toj vaitoja, ė toj niekus klieda A.Baran. Kėkštas už kuosą kiek… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • maniškas — mãniškas, a adj. (1) 1. SD177, [K] toks, kaip mano: Jis tai mãniškas žmogus (taip daro, kaip ir aš), o tau vėjai galvoje sukasi Plv. Jis mãniško gatunko – bijo šunų Kp. Čia tikrai mãniškas arklys (man patinkantis) – ėdrus ir darbe greitas Ds …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nustatyti — tr. K, Rtr, Š, KŽ; SD460, Sut, N, RtŽ, L 1. visą pristatyti, pridėti ko vertikaliai: Visas kalnas rikėm nustatytas, net marguoja Alv. Kažkur už upės, gubomis nustatytame lauke, rėkavo kiškis J.Avyž. Ir nustatė tuos kampelius tik vienom lazdelėm… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • panagė — panagė̃ sf. ppr. pl. (3b) 1. vieta po nagu: Kraujis pro pãnages eina iš sunkių darbų J. Aš jau tokio gymio: kad užsispirsiu – po panagėmis adatą varyk, vis tiek saviškai padarysiu P.Cvir. Išputo pirštas, ir skauda ta panagė̃ Krkn. Panagė̃n… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • paprotinti — paprõtinti tr. Šn pamokyti, patarti: Nepaprotinau kaip reikia, ir padarei saviškai Rz. Paprõtink ją, kad neatsisakytų nuo gyvenimo (dalies) Kair. Nebuvo kas paprõtina, i užsinėrė virvę, durnelis (pasikorė) Jnš. Jauna mergaitė, reikėjo ją… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pasmirsti — pasmìrsti intr. 1. N, Sut, K, J, L, Rtr, Š, Ms, Vkš, End, Grg gendant, pūvant pradėti smirdėti, pašvinkti: Guli šuva išstipęs ir jau pasmirdęs LTR(Slk). Meisa nesūdyta pasmìrdo Kv. Biškį žuvis pastovėjo i pasmìrdo Kv. Augo tame kirmėlės, ir… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • paturoti — ×pãturoti, oja, ojo (brus. пaтypaць) intr. 1. Pb kreipti dėmesį, imti į galvą, paisyti: Tai kad tu tuoj ir pãturoji – aš tik juokais pasakiau Sv. Nepãturok, kas ką šneka Dl. Tu jo nepãturok, dirbk saviškai Skdt. Nepãturok jo, kaip anas nori …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»