-
61 save
I 1. [seiv] verb1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) zachrániť2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) šetriť3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) ušetriť4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) zabrániť5) (to free from the power of sin and evil.) ochrániť6) (to keep data in the computer.) uchovať (v pamäti)2. noun((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.) zabránenie gólu- saver- saving
- savings
- saviour
- saving grace
- savings account
- savings bank
- save up II [seiv] preposition, conjunction(except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) okrem* * *• usporit• zachovat• zachránenie• zabránit porážke• zachránit• zabránit gólu• záchrana• záchranné opatrenia• spasit• s výnimkou• šetrit si• šetrit• sporit• uchovat• uschovat• uložit• ušanovat• uchránit• ušetrit• ibaže• až• dat na bok• chránit• chytit• rezervovat• mimo• nechávat si• nestratit• nehladiac na• nenamáhat• nezmeškat• našetrit• nechat si• okrem• obrana• ochránit -
62 save
I 1. [seiv] verb1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) a salva2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) a economisi3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) a scuti4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) a apăra5) (to free from the power of sin and evil.) a elibera6) (to keep data in the computer.)2. noun((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.) oprire (a mingii)- saver- saving
- savings
- saviour
- saving grace
- savings account
- savings bank
- save up II [seiv] preposition, conjunction(except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) cu excepţia -
63 save
[seɪv] 1. v1) рятува́ти2) берегти́, заоща́джувати (час, сили тощо)3) позбавля́ти, запобіга́ти4) збира́ти, накопи́чувати5) відбива́ти на́пад ( у футболі)•- save up••to save one's pocket — не витрача́ти за́йвого
2. n спорт.to save the mark — з до́зволу сказа́ти
відве́рнення прори́ву ( у футболі)3. prep, conj розм. поет.1) за ви́нятком, крім, безsave and except — за ви́нятком
2) якби́ неhe couldn't have done it save for your help — він не зміг би зроби́ти цього́ без ва́шої допомо́ги
-
64 save
I 1. [seiv] verb1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) (δια)σώζω2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) αποταμιεύω3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) εξοικονομώ,γλιτώνω4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) αποκρούω,σώζω5) (to free from the power of sin and evil.) λυτρώνω6) (to keep data in the computer.) `σώζω` ή αποθηκέυω στη μνήμη του υπολογιστή2. noun((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.) απόκρουση- saver- saving
- savings
- saviour
- saving grace
- savings account
- savings bank
- save up II [seiv] preposition, conjunction(except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) εκτός από -
65 save
I 1. [seiv] verb1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) sauver2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) économiser3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) épargner4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) empêcher de marquer5) (to free from the power of sin and evil.) délivrer6) (to keep data in the computer.) sauvegarder2. noun((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.) arrêt (du ballon)- saver- saving - savings - saviour - saving grace - savings account - savings bank - save up II [seiv] preposition, conjunction(except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) sauf (que) -
66 save
I 1. [seiv] verb1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) salvar2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) economizar, poupar3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) poupar4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) defender, evitar5) (to free from the power of sin and evil.) salvar6) (to keep data in the computer.)2. noun((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.) defesa- saver- saving - savings - saviour - saving grace - savings account - savings bank - save up II [seiv] preposition, conjunction(except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) salvo -
67 Save
v. trans.Deliver: P. and V. ἐλευθεροῦν, λύειν, ἀφιέναι, ἀπαλλάσσειν, ἐκλύειν (or mid.), ἀπολύειν, ἐξαιρεῖσθαι, V. ἐξαπαλλάσσειν.Save ( by removing from the scene of danger): P. and V. ὑπεκτίθεσθαι, V. ὑπεκλαμβάνειν, ὑπεκσώζειν; see Rescue.Help in saving: P. and V. συσσώζειν, συνεκσώζειν, P. συναφαιρεῖσθαι, συνδιασώζειν.Having no mother, brother or kindred to save me from this calamity: V. οὐ μητέρʼ οὐκ ἀδελφὸν οὐδὲ συγγενῆ μεθορμίσασθαι τῆσδʼ ἔχουσα συμφορᾶς (Eur., Med. 257).Be sparing of: P. and V. φείδεσθαι (gen.).Save money (absol.): Ar. and P. φείδεσθαι (Pl. 247).——————prep.——————conj.P. and V. πλήν, πλὴν εἰ, εἰ μή, P. ὅτι μή, ἀλλʼ ἤ.Save that: Ar. and P. πλὴν ὅτι.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Save
-
68 save
сохранять; экономить -
69 save
спасать; сберегать; экономить; беречь; записывать (в память ЭВМ) -
70 save up
копить глагол: -
71 save
-
72 save on
-
73 save
гл.1) общ. спасать, избавлятьto save smb.'s life — спасать жизнь (кому-л.)
2) общ. охранять, защищать, ограждать ( from — от чего-л.)3)а) общ. беречь, экономить (время, труд, силы и т. п.)See:в) общ. оставлять, приберегать (что-л. на будущее)4) общ. избавлять, освобождать (от чего-л.)* * * -
74 save
I [seɪv] v1) спасать; охранять, защищатьto save smb. — спасти кого-либо
2) сберегать, экономить, копить (деньги, силы)II [seɪv] prep1) за исключением; исключая; кроме2) если не, если бы не -
75 save
вчтсохранять, записывать (напр. файл); копировать (напр. данные)save as — сохранять файл в определённом виде, записывать файл в определённом виде ( с возможностью изменения имени или формата)
save game — сохранять текущий эпизод ( компьютерной) игры, записывать текущий эпизод ( компьютерной) игры ( с возможностью возобновления с записанного эпизода)
save on exit — сохранять при выходе из программы, записывать при выходе из программы
-
76 save up
risparmiare, fare economieto save up for o towards — risparmiare, mettere da parte dei soldi per [car, house, holiday]
* * *(to save: He's been saving up for a new bike.) risparmiare* * *risparmiare, fare economieto save up for o towards — risparmiare, mettere da parte dei soldi per [car, house, holiday]
-
77 save
вчт.сохранять, записывать (напр. файл); копировать (напр. данные)save as — сохранять файл в определённом виде ( с возможностью изменения имени или формата), записывать файл в определённом виде ( с возможностью изменения имени или формата)
save game — сохранять текущий эпизод ( компьютерной) игры ( с возможностью возобновления с записанного эпизода), записывать текущий эпизод ( компьютерной) игры ( с возможностью возобновления с записанного эпизода)
save on exit — сохранять при выходе из программы, записывать при выходе из программы
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > save
-
78 save up
vtto \save up up money Geld sparen;she's \save upd up enough loyalty coupons to get a set of wine glasses sie hat genügend Rabattmarken gesammelt, um ein Weingläserset zu bekommen vi sparen;she's saving up to go on a world cruise sie spart für eine Weltreise -
79 save
1) спасать3) делать оговорку; предусматривать изъятие, исключение4) кроме; за исключением•save errors — исключая ошибки, исключая ошибки и пропуски ( оговорка в документе);
-
80 save
См. также в других словарях:
Save Me — may refer to:Musicongs* Save Me (Baboon single), a 1993 rock song by Baboon * Save Me (Big Country song), a 1990 rock song by Big Country * Save Me (Damageplan song), a 2004 metal song by Damageplan from New Found Power * Save Me (Embrace song),… … Wikipedia
save — [seɪv] verb 1. also save something → up [intransitive, transitive] FINANCE to keep or collect money to use later, especially when you gradually add more money over a period of time: • She saves £200 a month from her salary. • We want to increase… … Financial and business terms
Save — Flusssystem der Save DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Slowenie … Deutsch Wikipedia
Save.tv — ist ein browserbasierter Dienst, der registrierten Nutzern seit September 2005 online die Funktionalität eines Videorekorders zur Verfügung stellt. Hierbei liegt die Konzentration auf deutschen Fernsehsendern. Nach einem 14 tägigen kostenlosen… … Deutsch Wikipedia
Save — Save, v. t. [imp. & p. p. {Saved}; p. pr. & vb. n. {Saving}.] [OE. saven, sauven, salven, OF. salver, sauver, F. sauver, L. salvare, fr. salvus saved, safe. See {Safe}, a.] 1. To make safe; to procure the safety of; to preserve from injury,… … The Collaborative International Dictionary of English
SAVE — steht als Fluss für: Save, ein Fluss in Südosteuropa Save (Frankreich), ein Fluss in Frankreich Save (Afrika), ein Fluss durch Simbabwe und Mosambik SAVE steht für: Shareware Autoren Vereinigung, ein Verein Siehe auch Save Me … Deutsch Wikipedia
Save.TV — ist ein browserbasierter Dienst, der registrierten Nutzern seit September 2005 online die Funktionalität eines Videorekorders zur Verfügung stellt. Hierbei liegt die Konzentration auf deutschen Fernsehsendern. Nach einem 14 tägigen kostenlosen… … Deutsch Wikipedia
Save — may refer to: *Save (baseball), when a pitcher finishes a game for the winning team under certain prescribed circumstances *Save (ice hockey), when a goalie prevents a goalA place: *Save (Garonne), a river in southern France *Save River (Africa) … Wikipedia
Savè — Administration Pays Benin !Bénin Département Collines Maire Mandat e … Wikipédia en Français
Savé — Savè Savè Administration … Wikipédia en Français
save — Ⅰ. save [1] ► VERB 1) keep safe or rescue from harm or danger. 2) prevent from dying. 3) (in Christian use) preserve (a soul) from damnation. 4) store up for future use. 5) Computing keep (data) by moving a copy to a storage location. 6) … English terms dictionary