Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

savage+la

  • 41 savage

    ['sævi‹] 1. adjective
    1) (uncivilized: savage tribes.) άγριος,απολίτιστος
    2) (fierce and cruel: The elephant can be quite savage; bitter and savage remarks.) άγριος,σκληρός
    2. verb
    (to attack: He was savaged by wild animals.) (επιτίθεμαι και) κατασπαράσσω
    3. noun
    1) (a person in an uncivilized state: tribes of savages.) άγριος,πρωτόγονος
    2) (a person who behaves in a cruel, uncivilized way: I hope the police catch the savages who attacked the old lady.) κτήνος
    •
    - savageness
    - savagery

    English-Greek dictionary > savage

  • 42 savage

    1) ди́кий

    savage tribe — ди́кое пле́мя

    savage animals — ди́кие живо́тные, хи́щники мн

    2) свире́пый, жесто́кий

    savage criticism — разгро́мная кри́тика

    3) разг рассе́рженный, разгне́ванный

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > savage

  • 43 savage

    adj
    1) BrE infml
    2) AmE sl

    Wow, is he savage! — Он бесподобен!

    The new dictionary of modern spoken language > savage

  • 44 savage

    [ˈsævɪdʒ]
    1. adjective
    1) uncivilized:

    savage tribes.

    مُتَوَحِّش، غَيْر مُتَحَضِّر
    2) fierce and cruel:

    bitter and savage remarks.

    وَحْشي، ضارٍ، شَرِس
    2. verb
    to attack:

    He was savaged by wild animals.

    يُهاجِم
    3. noun
    1) a person in an uncivilized state:

    tribes of savages.

    إنْسان مُتَوَحِّش
    2) a person who behaves in a cruel, uncivilized way:

    I hope the police catch the savages who attacked the old lady.

    قاسٍ، شَرِس، غَيْر مُتَحَضِّر

    Arabic-English dictionary > savage

  • 45 savage

    ['sævi‹] 1. adjective
    1) (uncivilized: savage tribes.) primitif
    2) (fierce and cruel: The elephant can be quite savage; bitter and savage remarks.) féroce
    2. verb
    (to attack: He was savaged by wild animals.) attaquer férocement
    3. noun
    1) (a person in an uncivilized state: tribes of savages.) primitif
    2) (a person who behaves in a cruel, uncivilized way: I hope the police catch the savages who attacked the old lady.) sauvage
    •
    - savageness - savagery

    English-French dictionary > savage

  • 46 savage

    ['sævi‹] 1. adjective
    1) (uncivilized: savage tribes.) selvagem
    2) (fierce and cruel: The elephant can be quite savage; bitter and savage remarks.) feroz
    2. verb
    (to attack: He was savaged by wild animals.) atacar ferozmente
    3. noun
    1) (a person in an uncivilized state: tribes of savages.) selvagem
    2) (a person who behaves in a cruel, uncivilized way: I hope the police catch the savages who attacked the old lady.) selvagem
    •
    - savageness - savagery

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > savage

  • 47 savage

    مُتَوَحِّش \ barbarian: sb. with wild rough customs and manners. fierce: (of animals) always ready to attack. savage: fierce: a savage dog; a savage attack.

    Arabic-English glossary > savage

  • 48 savage

    شَرِس \ fierce: (of animals) always ready to attack. savage: fierce: a savage dog; a savage attack.

    Arabic-English glossary > savage

  • 49 savage

    ضَارٍ \ ravenous: very hungry. savage: fierce: a savage dog; a savage attack.

    Arabic-English glossary > savage

  • 50 savage

    1) буйний; звірячий, брутальний
    •
    - savage reprisals

    English-Ukrainian law dictionary > savage

  • 51 savage

    Adj
    1. जंगली
    A savage lion attacked a little rabbit.
    2. निष्ठुर
    The decision was a savageblow for the residents
    3. वन्य
    Some young people are becoming savage.

    English-Hindi dictionary > savage

  • 52 savage

    بُدائيّ (إنسان)‏ \ savage: old use sb. living in an undeveloped society, seen as fierce and wild and likely to attack strangers. \ See Also غير مُتَمدِّن \ غَيْرُ مُتَمدِّن (إنسان)‏ \ savage: old use sb. living in an undeveloped society, seen as fierce and wild and likely to attack strangers.

    Arabic-English glossary > savage

  • 53 savage

    {'sævidʒ}
    I. 1. див, дивашки (и прен.)
    2. свиреп, жесток, безжалостен
    3. разг. разярен, яростен
    4. дивашки, просташки
    II. 1. дивак
    2. свиреп/жесток човек
    3. грубиян, простак
    III. 1. правя да подивее
    2. хапя, стъпквам (за кон)
    3. нападам яростно/свирепо
    * * *
    {'savij} I. a 1. див, дивашки (и прен.); 2. свиреп, жесток;(2) {'savij} v 1. правя да подивее; 2. хапя; стъпквам (за к
    * * *
    безжалостен; дивашки; дивак; див; жесток;
    * * *
    1. i. див, дивашки (и прен.) 2. ii. дивак 3. iii. правя да подивее 4. грубиян, простак 5. дивашки, просташки 6. нападам яростно/свирепо 7. разг. разярен, яростен 8. свиреп, жесток, безжалостен 9. свиреп/жесток човек 10. хапя, стъпквам (за кон)
    * * *
    savage[´sævidʒ] I. adj 1. див, дивашки; 2. свиреп, жесток, безжалостен, варварски; 3. разг. яростен, разярен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv savagely; II. n 1. дивак; 2. жесток, свиреп човек; III. v 1. подивявам някого; 2. малтретирам; 3. хапя, беснея (за кон); 4. критикувам остро, нахвърлям се върху.

    English-Bulgarian dictionary > savage

  • 54 savage

    n. зэрлэг хүн. \savages lived in forest. Зэрлэг хүмүүс ойд амьдарч байв. adj. 1. зэрлэг. 2. хэрцгий, догшин, балмад. a \savage dog зуудаг нохой. savagery n. харгис хэрцгий явдал.

    English-Mongolian dictionary > savage

  • 55 Savage

    ['sævɪdʒ]
    "Са́видж" (лондонский клуб актёров, художников, эстрадных артистов и т.п. Основан в 1857)
    полн. Savage Club

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Savage

  • 56 savage

    ['sævɪʤ] 1. adj
    1) ди́кий; пе́рві́сний
    2) жорсто́кий, лю́тий; невблага́нний

    savage critic — неща́дний кри́тик

    3) розм. розлю́чений
    2. n
    1) дику́н
    2) жорсто́ка люди́на
    3) грубія́н
    3. v
    1) жорсто́ко пово́дитися; рі́зко критикува́ти
    2) куса́ти, топта́ти ( про коня)

    English-Ukrainian transcription dictionary > savage

  • 57 savage

    - big savage

    Англо-русский строительный словарь > savage

  • 58 SAVAGE

    тѧжькъ
    grave; burdensome; savage; intolerable

    English-Old Russian dictionary > SAVAGE

  • 59 Savage

    subs.
    Use adj., P. and V. βάρβαρος.
    ——————
    adj.
    Of savages: P. and V. βάρβαρος.
    Fierce, cruel: P. and V. ὠμός, ἄγριος, ἀγνώμων, δεινός, πικρός, σκληρός, σχέτλιος, τραχύς, Ar. and P. χαλεπός, V. ὠμόφρων, δυσάλγητος.
    Beast-like: P. and V. θηριώδης (Eur., Or. 524).
    Savage looking: V. δεινώψ, ἀγριωπός; see Fierce.
    Unapproachable: P. and V. ἄμικτος, V. ἄπλατος, ἀπροσήγορος.
    Uncivilised: V. ἀνήμερος; see Wild.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Savage

  • 60 savage

    Англо-русский технический словарь > savage

Страницы

См. также в других словарях:

  • Savage — ist: Savage (Band), eine britische Band Savage (Rapper), ein neuseeländischen Rapper Savage (Album), ein Album des britischen Popduos Eurythmics Savage (Computerspiel), ein Multiplayer Computerspiel Savage (Italodisco), ein Italo Disco Projekt… …   Deutsch Wikipedia

  • Savage 2 — Savage: The Battle for Newerth ist ein reines Multiplayer Computerspiel, welches Ego Shooter Elemente mit Strategiespiel Elementen kombiniert. Programmiert wurde es von der US amerikanischen Software Firma S2 Games. Auf den Markt gekommen ist es… …   Deutsch Wikipedia

  • Savage — may refer to:;Places * Savage, Maryland * Savage, Minnesota * Lower Savage Islands, Nunavut, Canada * Middle Savage Islands, Nunavut, Canada;Media and entertainment * Savage (rapper) * Savage (album), by Eurythmics * Savage (video game), a 1988… …   Wikipedia

  • Savage 2 — Savage 2: A Tortured Soul Разработчик S2 Games Издатель S2 Games Дата выпуска Microsoft Windows 16 января 2008 7 мая, 2008 Linux 24 марта 2008 Платформы Windows, Mac OS X …   Википедия

  • Savage — Sav age (?; 48), a. [F. sauvage, OF. salvage, fr. L. silvaticus belonging to a wood, wild, fr. silva a wood. See {Silvan}, and cf. {Sylvatic}.] 1. Of or pertaining to the forest; remote from human abodes and cultivation; in a state of nature;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Savage — Guilford, MD U.S. Census Designated Place in Maryland Population (2000): 12918 Housing Units (2000): 4943 Land area (2000): 4.936666 sq. miles (12.785905 sq. km) Water area (2000): 0.035417 sq. miles (0.091729 sq. km) Total area (2000): 4.972083… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Savage — Sávage (c англ. «дикарь»): Savage псевдоним Роберто Занетти итальянского певца, композитора и продюсера. Savage альбом музыкальной группы Eurythmics 1987 года. Savage Garden австралийский дуэт, пользовавшийся всемирной популярностью в 1997 2000… …   Википедия

  • Savage, MD — Savage Guilford, MD U.S. Census Designated Place in Maryland Population (2000): 12918 Housing Units (2000): 4943 Land area (2000): 4.936666 sq. miles (12.785905 sq. km) Water area (2000): 0.035417 sq. miles (0.091729 sq. km) Total area (2000):… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • savage — [sav′ij] adj. [ME sauvage < OFr salvage < VL salvaticus, wild < L silvaticus, belonging to a wood, wild < silva, a wood: see SYLVAN] 1. wild, uncultivated, rugged, etc. [a savage jungle] 2. fierce; ferocious; untamed [a savage tiger]… …   English World dictionary

  • Savage, MN — U.S. city in Minnesota Population (2000): 21115 Housing Units (2000): 6994 Land area (2000): 15.912930 sq. miles (41.214297 sq. km) Water area (2000): 0.605461 sq. miles (1.568137 sq. km) Total area (2000): 16.518391 sq. miles (42.782434 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Savage — Sav age (?; 48), v. t. To make savage. [R.] [1913 Webster] Its bloodhounds, savaged by a cross of wolf. Southey. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»