Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

savaş+yürütmek

  • 1 необъявленный

    в соч.

    вести́ необъя́вленную войну́ — ilan edilmemiş savaş yürütmek

    Русско-турецкий словарь > необъявленный

  • 2 решительный

    1) kararlı, azimli

    реши́тельный проти́вник войны́ — savaşın kararlı düşmanı

    вести́ реши́тельную борьбу́ с / про́тив... —... ile / karşı kararlı / azimli bir savaş yürütmek

    2) (решающий, категорический) врз kesin; kararlı

    одержа́ть реши́тельную побе́ду — kesin bir zafer kazanmak

    реши́тельный отве́т — kesin cevap

    реши́тельным то́ном — kararlı bir sesle

    с реши́тельным наме́рением боро́ться / вести́ борьбу́ — savaşım vermek azmiyle

    приня́ть реши́тельные ме́ры — kesin önlemler almak

    Русско-турецкий словарь > решительный

См. также в других словарях:

  • gemi — is., den. Su üstünde yüzen, insan ve yük taşımaya yarayan büyük taşıt, sefine Yük gemisi. Savaş gemisi. Birleşik Sözler gemi adamı gemi aslanı gemi bozma gemi çıkışı gemi enkazı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • işini yoluna koymak — işi veya görevi olumlu olarak yürütmek, sıkıntı çekmeden gerçekleştirmek Kendisi burada işini yoluna koyduğu sıralarda, dört yıl, göğsünü, o, savaş meydanlarında siper yapmıştı. R. H. Karay …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»