Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

savērt

  • 1 savērt

    общ. (durvis) прищемить, (piem., diegā - ko) нанизать (что, чего), (piem., diegā - ko) нанизывать (что, чего), придавить

    Latviešu-krievu vārdnīca > savērt

  • 2 savērt

    прищемить; донизать; притискивать; нанизывать; нанизать; снизать; перенизать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > savērt

  • 3 savērt

    darb.v. нанизать, нанизывать; навешать  (бусы на нитку)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. pabeigt vērt
    II. darb.v.
    1. ievērt; piespiest; saspiest
    2. savirknēt; uzvērt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > savērt

  • 4 savērt no jauna

    перенизать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > savērt no jauna

  • 5 нанизать

    v
    gener. savērt (piem., diegā - ko) (что, чего), savirknēt, uzvērt
    * * *
    savirknēt, uzvērt, savērt; savirknēt

    Русско-латышский словарь > нанизать

  • 6 нанизывать

    v
    gener. savērt (piem., diegā - ko) (что, чего), vērt (krelles u. tml.) (бусы и т.п.), savirknēt, uzvērt, virknēt
    * * *
    savirknēt, uzvērt, vērt, virknēt, savērt; virknēt, savirknēt

    Русско-латышский словарь > нанизывать

  • 7 перенизать

    pārvērt, savērt no jauna, uzvērt no jauna; savērt

    Русско-латышский словарь > перенизать

  • 8 прищемить

    v
    * * *
    savērt, ievērt, saspiest, iespiest

    Русско-латышский словарь > прищемить

  • 9 донизать

    pabeigt vēršanu, pabeigt vērt, savērt

    Русско-латышский словарь > донизать

  • 10 придавить

    v
    1) gener. savērt
    2) liter. piespiest
    * * *
    saspiest, piespiest; nožmiegt, nožņaugt, nospiest

    Русско-латышский словарь > придавить

  • 11 притискивать

    ievērt, spiest [klāt], savērt, piespiest, saspiest

    Русско-латышский словарь > притискивать

  • 12 снизать

    darināt no zīlēm, savērt

    Русско-латышский словарь > снизать

  • 13 string

    1. [striŋ] noun
    1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) aukla; saite
    2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) šķiedra
    3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) stīga
    4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) virkne; virtene
    2. verb
    1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) uzvērt; savirknēt
    2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) uzvilkt stīgu/stiegru
    3) (to remove strings from (vegetables etc).) attīrīt pākšu pupiņas
    4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) savērt; veidot virteni; piekārt (ar aukliņu)
    •
    - stringy
    - stringiness
    - string bean
    - stringed instruments
    - have someone on a string
    - have on a string
    - pull strings
    - pull the strings
    - string out
    - strung up
    - stringent
    - stringently
    - stringency
    * * *
    aukla, saite; stiegra; stīga; stīgu instrumenti; virtene, virkne; rinda, virkne; nosacījums; dzīsliņa, šķiedra; sasiet; savirknēt; uzvilkt stīgu; sasprindzināt; uzkārt, pakārt; apvest ap stūri, piekrāpt

    English-Latvian dictionary > string

  • 14 ievērt

    darb.v.
    1. вдеть, вдевать, продеть, продевать;
    2. прищемить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. piespiest; saspiest; savērt
    2. ieraut
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ievērt

  • 15 piespiest

    darb.v.
    1. прижать, прижимать, нажать, нажимать;
    2. принудить, принуждать; вынудить, вынуждать; заставить, заставлять
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru поджать celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru поджать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. glaust klāt; kļaut klāt; pieglaust; piekļaut; spiest klāt
    II. darb.v.
    1. ātrināt; drīzināt; forsēt; kāpināt; paātrināt; pateidzināt; pielikt; steidzināt
    piespiest apklust
    piespiest kaut ko izdarīt
    piespiest klusēt darb.v. - neļaut runāt
    2. ietekmēt
    3. nospiest; spiest; uzspiest
    4. ievērt; saspiest; savērt
    5. iedvest; mainīt domas; pārliecināt
    6. saraut
    7. mudināt; pamudināt; spiest
    8. paspiest
    9. likt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > piespiest

  • 16 pārvērt

    v. перенизать  ( заново; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pārvērtнижу, \pārvērtнижешь; пов. \pārvērtнижи; прич. \pārvērtнизанный, \pārvērtнизан)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    savērt no jauna; uzvērt no jauna
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pārvērt

  • 17 saspiest

    darb.v.
    1. сжать, сжимать; сдавить, сдавливать; стиснуть, стискивать; защемить, ущемить, ущемлять;
    2. раздавить
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru сдавить celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru сдавить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. sabāzt; sablīvēt; sabūdzīt; sadūcīt; sadzīt; sagrūst; sagumzīt; saslānīt; sastampāt; sastūkāt; sastūķēt; satūcīt
    2. sakniebt; samiegt; saspaidīt; satraišķīt; sažmaugt; sažmiegt; sažņaudzīt; sažņaugt
    3. nokniebt
    4. nospiest
    5. pieblīvēt
    6. samīcīt
    7. savienot
    8. savilkt
    9. sablīvēt; sapresēt
    10. ievērt; piespiest; savērt
    11. savelt
    12. sakost; sažņaugt
    13. iespiest; iespīlēt; iežņaugt; sažņaugt
    14. pāržņauga; spiest; zemes šaurums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > saspiest

  • 18 savirknēt

    darb.v. составить; нанизать, нанизывать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. virknēt
    2. savērt; uzvērt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > savirknēt

  • 19 uzvērt

    I.
    1.  (Rekcija: ko;) нанизать  (что, чего; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \uzvērtжу, нанижешь; пов. \uzvērtжи; прич. нанизанный, нанизан)
    2. нанизывать  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \uzvērtю, \uzvērtешь)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. savērt; savirknēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > uzvērt

См. также в других словарях:

  • Schneekatastrophe in Norddeutschland 1978 — Schneewinter 1978/1979 Großwetterlage Nordostlage mit Einbruch Polarluft (beide Ereignisse) Daten Beginn 30. Dezember 1978 / 13. Februar 1979 Ende 3. Januar 1979 / 18. Februar 1979 …   Deutsch Wikipedia

  • Tornadoes of 2006 — Infobox Tornado Year|name=Tornadoes of 2006 image location=Tornado Leseur 24.jpg date=January December 2006 fujitascale=F4 location=Monroe City, Missouri and Crosstown, Missouri max date=March 12 and September 22 tornadoes=1,106 total da USD)… …   Wikipedia

  • Kyrill (storm) — Kyrill (IPA2| kɪrɪl) is the name given to a low pressure area that evolved into an unusually violent European windstorm, forming an extratropical cyclone with hurricane strength winds. It formed over Newfoundland on 15 January, 2007 and moved… …   Wikipedia

  • Atlantische Hurrikansaison 2003 — Alle Stürme der Saison Bildung des ersten Sturms 20. April 2003 Auflösung des letzten Sturms …   Deutsch Wikipedia

  • Calderen-Vulkan — Falschfarben Satellitenaufnahme des Tobasees, einer 100 km langen und 30 km breiten Caldera eines Supervulkans Supervulkane sind die größten bekannten Vulkane, die im Gegensatz zu „normalen“ Vulkanen auf Grund der Größe ihrer Magmakammer bei… …   Deutsch Wikipedia

  • Emma (Orkan) — Emma Orkan Emma am 29. Februar 2008 um 12:00 UTC Orkan Emma am 1. März 2008 Daten Entstehung: 29. Februar 2008 Auflösung …   Deutsch Wikipedia

  • Heuteufel — Staubteufel Eine Kleintrombe ist ein kleinräumiger Luftwirbel mit vertikaler Achse meist geringer Höhenerstreckung, der auf die atmosphärische Grenzschicht beschränkt ist. Im Unterschied zu Großtromben (Tornados) besteht kein direkter… …   Deutsch Wikipedia

  • Hurrican Katrina — Hurricane Katrina Kategorie 5 Hurrikan (SSHS) Hurrikan Katrina bei größter Stärke am 28. August 2005 …   Deutsch Wikipedia

  • Hurricane Katrina — Kategorie 5 Hurrikan (SSHS) Hurrikan Katrina bei größter Stärke am 28. August 2005 …   Deutsch Wikipedia

  • Hurrikan Katrina — Kategorie 5 Hurrikan (SSHS) Hurrikan Katrina bei größter Stärke am 28. August 2005 …   Deutsch Wikipedia

  • Kleintrombe — Ein Staubteufel in Arizona, 2003 Eine Kleintrombe ist ein kleinräumiger Luftwirbel mit vertikaler Achse meist geringer Höhenerstreckung, der auf die atmosphärische Grenzschicht beschränkt ist. Im Unterschied zu Großtromben (Tornados) besteht kein …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»