-
1 sauveur
sauveur [sovœʀ]masculine noun• tu es mon sauveur ! (humorous) you're my saviour!* * *sovœʀnom masculin Religion saviour [BrE]* * *sovœʀ nmsaviour Grande-Bretagne savior USA* * *[sovɶr] nom masculin1. [bienfaiteur] saviour2. RELIGION————————[sovɶr] adjectif masculinsaving (avant nom) -
2 sauveur
-
3 divin
divin, e [divɛ̃, in]adjective* * *divine divɛ̃, in adjectif divine* * *divɛ̃, in adj divin, -e1) (relatif à Dieu) divine2) (= excellent) heavenly, divine* * *A adj1 ( de Dieu) divine;2 ( merveilleux) [temps, écriture, musique, robe, vin] divine; tu es divine ainsi you look divine; il y a quelque chose de divin dans ta musique there's something divine about your music; le divin Mozart the divine Mozart.B nm le divin the divine.le divin Enfant the Holy Child; la divine Providence divine Providence; le divin Sauveur the Divine SaviourGB.( féminin divine) [divɛ̃, in] adjectif -
4 salut
salut [saly]1. masculine nounb. ( = sauvegarde) safetyc. ( = rédemption) salvation2. exclamation* * *salynom masculin1) ( salutation) greeting2) ( geste) salute4) Religion ( rédemption) salvation5) ( hommage) homage (à to)* * *saly1. nm1) (= geste) wave, (= parole) greeting2) MILITAIRE salute3) RELIGION salvation4)Elle ne doit son salut qu'à l'intervention de ses voisins. — She owes her life to the fact that her neighbours took action.
2. excl* (pour dire bonjour) hello!, hi!, * (pour dire au revoir) see you!, * bye!, ** * *salut nm1 ( salutation) greeting; salut! ( bonjour) hello!, hi!; ( au revoir) bye!; salut à ta sœur! say hello to your sister!; salut les filles/les copains/beauté! hi girls/pals/beautiful!; salut amical friendly greeting; salut de la main wave (of the hand); salut de la tête nod; salut des acteurs bow;2 ( geste) salute; salut fasciste/militaire fascist/military salute; salut au drapeau salute to the coloursGB ou flag; faire le salut militaire to salute;3 ( secours) salvation (dans in); être le salut de qn to be sb's salvation; apporter le salut to offer salvation; trouver son salut dans qch to find one's salvation in sth; le salut se trouve dans salvation lies in; devoir son salut à to owe one's salvation to; salut national or public national salvation;4 Relig ( rédemption) salvation; obtenir son salut to find salvation; hors de l'Église point de salut no salvation outside the Church;[saly] nom masculin1. [marque de politesse]a. [en paroles] he returned her greetingb. [de la main] he waved back at heren guise ou signe de salut as a greeting3. [survie - d'une personne, d'un pays] salvation, safety ; [ - d'une entreprise, d'une institution] salvationchercher/trouver le salut dans la fuite to seek/to find safety in flight4. (littéraire) [sauveur] saviour————————[saly] interjection(familier) [en arrivant] hi ou hello ou hullo (there)salut la compagnie! [en partant] bye everybody!
См. также в других словарях:
sauveur — [ sovɶr ] n. m. et adj. • v. 1380 ; salvaire 1050; lat. ecclés. salvator, de salvare → sauver 1 ♦ Le Sauveur : Jésus Christ, celui qui a sauvé les hommes. ⇒ messie, rédempteur. Notre Sauveur. Jésus, le sauveur du monde. Adj. Un Dieu sauveur (pour … Encyclopédie Universelle
sauveur — Sauveur. s. m. Liberateur, celuy qui sauve. Joseph a esté appellé le sauveur de l Egypte. Il se dit par excellence de Nostre Seigneur Jesus Christ. Le Sauveur, le Sauveur du monde. le Sauveur de nos ames. Jesus Christ nostre Sauveur … Dictionnaire de l'Académie française
Sauveur — ist der Familienname folgender Personen: Albert Sauveur (1863–1939), US amerikanischer Metallurge Joseph Sauveur (1653–1716), französischer Theologe, Mediziner und Mathematiker Madeleine Sauveur (* 1951), deutsche Kabarettistin Siehe auch: Saint… … Deutsch Wikipedia
Sauveur — (spr. Sowöhr), Joseph, geb. 1653 in Laflêche, wurde 1686 Professor der Mathematik am königlichen Collegium zu Paris u.st. 1716; er gab eine neue Theorie der Musik, führte das Wort Akustik ein u. zeichnete sehr gute Seekarten der französischen… … Pierer's Universal-Lexikon
Sauveur — (sor. ßowöhr), Joseph, Akustiker, geb. 24. März 1653 in La Flêche, gest. 9. Juli 1716 zu Paris, berechnete zuerst die absolute Schwingungszeit der Töne und erklärte zuerst das Entstehen der Obertöne … Kleines Konversations-Lexikon
Sauveur — [so vœːr], Joseph, französischer Physiker, * La Flèche 24. 3. 1653, ✝ Paris 9. 7. 1716; Professor am Collège de France, lieferte bedeutende Untersuchungen zur musikalischen Akustik, u. a. Bestimmung der Schwingungszahlen von Saiten und… … Universal-Lexikon
sauveur — Sauveur, qui sauve et delivre, Seruator … Thresor de la langue françoyse
sauveur — obs. form of saviour … Useful english dictionary
SAUVEUR — s. m. Celui qui sauve, libérateur. Joseph fut appelé le sauveur de l Égypte. Ce héros fut le sauveur de son pays. Ce médecin, ce remède a été mon sauveur. Cette femme s est jetée aux pieds de son sauveur. Vous êtes mon sauveur. Il se dit, par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
sauveur — (sô veur) s. m. 1° Celui qui sauve. • Qu il soit à d autres yeux le sauveur de l empire, VOLT. Irène, III, 5. • Entendre un peuple entier vous nommer ses sauveurs, C. DELAV. Vêpres sicil. IV, 4. Il se dit aussi des choses. Ce remède a… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SAUVEUR — n. m. Celui qui sauve libérateur. Joseph fut appelé le sauveur de l’égypte. Ce héros fut le sauveur de son pays. Ce médecin a été mon sauveur. Il se dit, par excellence, de Notre Seigneur JÉSUS CHRIST et s’écrit alors avec une majuscule. La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)