-
1 salvaguardar
[͵sawvagwax`da(x)]Verbo transitivo sauvegarder* * *verbosalvaguardar os seus interessessauvegarder ses intérêtssalvaguardar a pazsauvegarder la paix -
2 proteger
pro.te.ger[proteʒ‘er] vt+vpr protéger.* * *[prote`ʒe(x)]Verbo transitivo protéger* * *verbo1 (cobrir, abrigar) protégerproteger a cabeça do solprotéger la tête contre le soleil2 (interesses, direitos) protégersauvegarderproteger a cidade dos ataquesdéfendre la ville des attaquesproteger as espéciesprotéger les espèces -
3 ressalvar
verbopréserversouligneré de ressalvar estes acontecimentosil faut souligner ces événements -
4 ressalvar-se
-
5 salvar
sal.var[sawv‘ar] vt 1 sauver, tirer du péril. vpr 2 se sauver, s’échapper.* * *[saw`va(x)]Verbo transitivo sauverinformática salvar um arquivo sauvegarder un fichiersalvar as aparências sauver les apparencesVerbo Pronominal (escapar) salvar-se de s'échapper de* * *verbosalvar a vida de alguémsauver la vie de quelqu'unsalvar o casamentosauver le mariagesauve qui peut
См. также в других словарях:
sauvegarder — [ sovgarde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1788; de 1. sauvegarde 1 ♦ Assurer la sauvegarde de. ⇒ conserver, défendre, préserver, protéger. « Les militants qui avaient si admirablement combattu pour sauvegarder leurs libertés politiques et… … Encyclopédie Universelle
SAUVEGARDER — v. tr. Prendre sous sa sauvegarde. Il se dit en parlant des Personnes et des choses. Sauvegarder des biens, des droits, une situation. Sauvegarder l’honneur, la réputation de quelqu’un … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sauvegarder — (sô ve gar dé) v. a. Néologisme. Défendre, protéger, mettre comme sous une sauvegarde. REMARQUE Ce néologisme incorrect n est pas à imiter ; sauvegarde ne peut se transformer en verbe ; le verbe serait sauf garder, non sauvegarder … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sauvegarder — ● vt. ►ADMIN►FLUXDON Enregistrer des données sur un support à plus ou moins long terme. On peut sauvegarder un seul fichier (sur une disquette, par exemple) ou tout le contenu d un disque dur (sur bande) … Dictionnaire d'informatique francophone
sauvegarder — vt. sôvgardâ (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Déduplication — En informatique, la déduplication (également appelée factorisation ou stockage d instance unique) est une technique de sauvegarde de données, consistant à factoriser des séquences de données identiques afin d économiser l espace utilisé. Chaque… … Wikipédia en Français
Sauvegarde — Pour les articles homonymes, voir Sauvegarde (homonymie). En informatique, la sauvegarde (backup en anglais) est l opération qui consiste à dupliquer et à mettre en sécurité les données contenues dans un système informatique. Ce terme est proche… … Wikipédia en Français
Licenciement Pour Motif Économique En France — Licenciement pour motif économique Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et… … Wikipédia en Français
Licenciement pour motif economique en France — Licenciement pour motif économique Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et… … Wikipédia en Français
Licenciement pour motif économique — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… … Wikipédia en Français
Licenciement pour motif économique en France — Licenciement pour motif économique Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et… … Wikipédia en Français