-
1 saunassa
saunassa käynti посещение бани, баня -
2 saunassa
посещение бани, баня -
3 tänään on kuuma kuin saunassa
сегодня просто как в духовкеSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > tänään on kuuma kuin saunassa
-
4 kylpeä
1) париться, попариться, мыться, помыться, вымыться (в бане)2) принимать ванну, принять ванну, мыться в ванне, помыться в ванне, купаться в ванне, выкупаться в ванне* * *купа́ться, мы́ться; принима́ть ва́ннуkylpeä saunassa — мы́ться в ба́не
-
5 kylpeä
yks.nom. kylpeä; yks.gen. kylven; yks.part. kylpi; yks.ill. kylpisi; mon.gen. kylpeköön; mon.part. kylpenyt; mon.ill. kylvettiinkylpeä (ammeessa) принимать ванну, принять ванну, мыться в ванне, помыться в ванне, купаться в ванне, выкупаться в ванне kylpeä (saunassa) париться, попариться, мыться, помыться, вымыться (в бане)
париться, попариться, мыться, помыться, вымыться (в бане) ~ принимать ванну, принять ванну, мыться в ванне, помыться в ванне, купаться в ванне, выкупаться в ванне ~ купаться, выкупаться, искупаться (в реке, озере, море) -
6 kylpijä
yks.nom. kylpijä; yks.gen. kylpijän; yks.part. kylpijää; yks.ill. kylpijään; mon.gen. kylpijöiden kylpijöitten kylpijäin; mon.part. kylpijöitä; mon.ill. kylpijöihinkylpijä (ammeessa) принимающий ванну, принимающая ванну, моющийся в ванне, моющаяся в ванне kylpijä (kylpylävieras) курортник, курортница kylpijä (saunassa) парящийся в бане, парильщик
парящийся в бане, парильщик ~ принимающий ванну, принимающая ванну, моющийся в ванне, моющаяся в ванне ~ купальщик, купальщица ~ курортник, курортница -
7 kylpy
yks.nom. kylpy; yks.gen. kylvyn; yks.part. kylpyä; yks.ill. kylpyyn; mon.gen. kylpyjen; mon.part. kylpyjä; mon.ill. kylpyihinkylpy (ammeessa, joessa, järvessä) купание (в ванне, в реке, озере) kylpy (ammeessa) ванна kylpy (saunassa) баня kyly: kyly (run), kylpy баня, банька
kylpy joutuu tuossa tuokiossa ванна будет готова сию минуту
купание (в ванне, в реке, озере) ~ баня ~ ванна -
8 pesuhuone
yks.nom. pesuhuone; yks.gen. pesuhuoneen; yks.part. pesuhuonetta; yks.ill. pesuhuoneeseen; mon.gen. pesuhuoneiden pesuhuoneitten; mon.part. pesuhuoneita; mon.ill. pesuhuoneisiin pesuhuoneihinpesuhuone умывальная комната, умывальная, умывальник (разг.) pesuhuone (saunassa) моечное помещение (в бане)
умывальная комната, умывальная, умывальник (разг.) ~ моечное помещение (в бане) -
9 kylpy
1) баня2) ванна4) купание (в ванне, в реке, озере)kylpy (ammeessa, joessa, järvessä)
* * *1) купа́ние, мытьё2) ва́ннаlämmin kylpy — тёплая ва́нна
ottaa kylpy — приня́ть ва́нну
-
10 kylpijä
1) курортник, курортница2) парящийся в бане, парильщик3) принимающий ванну, принимающая ванну, моющийся в ванне, моющаяся в ванне -
11 pesuhuone
2) умывальная комната, умывальная, умывальник (разг.)
См. также в других словарях:
Sauna — For other uses, see Sauna (disambiguation). A traditional Finnish shore sauna view … Wikipedia
Sauna — L intérieur d un sauna Le sauna est une petite cabane de bois ou une pièce dans laquelle on prend un bain de chaleur sèche, pouvant varier de 70 °C à 100 °C, pour le bien être. La pratique du sauna est une tradition sociale et familiale … Wikipédia en Français