-
81 གདུང་བའི་འོད་འབྱིན་
[gdung ba'i 'od 'byin]poet. saulė ("skleidžianti deginančius spindulius"). -
82 གདུང་བྱེད་
[gdung byed]1) deginantis; 2) perk. saulė; saulės spinduliai; 3) demono vardas; 4) perk. sausra; 5) medžio pav. -
83 རྟག་ཏུ་འགྲོ་
[rtag tu 'gro]poet. Indros arklys, t.y. saulė ("visad judantis"). -
84 ཕྱོགས་ཀྱི་མུ་ཁྱུད་
[phyogs kyi mu khyud]gabhastinemi - "Šalių lankas": 1) poet. saulė; 2) Višnu (khyab 'jug) ep. -
85 རྟ་བདུན་བདག་པོ་
[rta bdun bdag po]poet. saulė ("septynių žirgų šeimininkė"). -
86 རྟ་བདུན་པ་
[rta bdun pa]poet. saulė ("septynžirgė"; tikima, jog į jos vežimą įkinkyti septyni žirgai). -
87 རྟ་བདུན་དབང་པོ་
[rta bdun dbang po]poet. saulė ("septynių žirgų valdovė"). -
88 མཐའ་ཉི་
[mtha' nyi]saulė (rudens arba žiemos) pabaigoje. -
89 རྣ་ཆ་
[rna cha]"ausų daiktas": a) auskaras, auskarai; b) nimbas aplink saulę. -
90 དང་
[dang]I gram. jungtukas "ir", "bei", "su"; kho rang khyod དང་ mnyam du 'gro dgos - jis turi eiti drauge su tavimi; skra དང་ kha spu 'breg pa - skusti plaukus ir ūsus; jungtukas "ir" dažnai jungia sakinius, turinčius priežastinį arba laikinį ryšį; sman zos pa དང་ nad sos so - išgėrė vaistų ir (todėl) pasveiko; nyi ma shar ba དང་ kai patekės saulė... II gram. liepiamosios nuosakos dalelytė šnekamojoje kalboje; ltos དང་ žiūrėk; legs par slob དང་ gerai mokykis; kartais turi prašymo atspalvį; nga la ja bzos དང་ prašau išvirti man arbatos. III pieva, pievelė. -
91 རྟག་ཏུ་འཆར་
[rtag tu 'char]poet. saulė ("nuolatos patekanti"). -
92 པོ་ཏོ་བའི་བུ་ཆེན་
[po to ba'i bu chen]"Didieji Potovos Sūnūs": a) nyi zla lta bu gnyis - "Du, primenantys saulę ir mėnulį": glang ri thang ba, sha ra ba; b) smin drug lta bu drug - "Šeši, primenantys Plejadas": ram sding ma pa (= sdings pa ba), snang dre'u lhas pa, gnyal pa chos 'bar, bun pa lha rje, bande tsan chung ba, rogs dmar zhur ba. -
93 གདུགས་
[gdugs]1) chatra, ātapatra - skėtis; char གདུགས་ lietsargis; nyi གདུགས་ skėtis nuo saulės; 2) dīna, diva - vidudienis; budistų vienuolių vidudienio valgis (pietūs); 3) saulė; 4) diena. -
94 འཐུང་བྱེད་
['thung byed]1) geriantysis; 2) perk. saulė; 3) perk. kūdikis; 4) perk. šafranas. -
95 ནམ་མཁའི་ཏོག་
[nam mkha'i tog]poet. saulė ("dangaus viršūnė"). -
96 དྲ་བདུན་མ་
[dra bdun ma]poet. saulė. -
97 བདུན་གྱི་བདུན་པ་
[bdun gyi bdun pa]saptāšva, sūrya - poet. saulė. -
98 ནམ་མཁའི་ནོར་བུ་
[nam mkha'i nor bu]1) poet. saulė ("dangaus brangakmenis"); 2) (g. 1937/1938 Kame, netoli Derge, sde dge, miesto) garsus Dzogčeno Mokytojas, Adzomo Drugpos (a 'dzom 'brug pa) atgimėlis, pasaulyje įkūręs didžiulę dzogčenistų bendruomenę - Santimahasanghą. -
99 ནམ་མཁའི་མིག་
[nam mkha'i mig]poet. saulė ("dangaus akis"). -
100 ནུབ་པ་
[nub pa]I vakarų gyventojas, vakarinis. II 1. 1) grimzti, skęsti; (iš)nykti, prapulti; leistis (apie saulę bei mėnulį); 2) (nu)smukti, žlugti, (su)griūti; 2. nivṛtti, antardhāna - išnykimas; baigtis, sustojimas.
См. также в других словарях:
saule — saule … Dictionnaire des rimes
Säule — Säule … Deutsch Wörterbuch
saule — [ sol ] n. m. • v. 1225; frq. °salha; a éliminé l a. fr. saus, du lat. salix, salicis ♦ Arbre ou arbuste (salicacées) qui croît dans les lieux frais et humides. « Le saule trempe aux eaux brumeuses et les marie aux berges » (Gracq). Lieu où… … Encyclopédie Universelle
Saulė — ( lt. Saulė, lv. Saule) is the common Baltic solar deity, treated as a feminine goddess in Lithuanian and Latvian mythology. Saulė / Saule is the conventional name for the Sun in Lithuanian/Latvian which originated from the Proto Baltic name *… … Wikipedia
Säule — Säule, im allgemeinen, jede freistehende aufrechte Unterstützung einer senkrecht wirkenden Last, daher im Holzbau s.v.w. Pfosten oder Ständer (s.a. Hängesäule, Bd. 4, S. 735, Bundsäule oder Stuhlsäule, Bd. 2, S. 392 bezw. 514). Im Steinbau eine… … Lexikon der gesamten Technik
Saule — ist die Sonne in den baltischen Sprachen: litauisch Saulė, lettisch Saule, altpreußisch Saule. Rolle Die Sonne ist eine zentrale mütterliche Gestalt in der baltischen Mythologie. Unzählige Dainas sind ihr gewidmet. Oft wird die Sonne dort als… … Deutsch Wikipedia
Saulė — Saule ist die Sonne in den baltischen Sprachen: litauisch Saulė, lettisch Saule, altpreußisch Saule. Rolle Die Sonne ist eine zentrale mütterliche Gestalt in der baltischen Mythologie. Unzählige Dainas sind ihr gewidmet. Oft wird die Sonne dort… … Deutsch Wikipedia
Säule [2] — Säule (hierzu Tafel »Säulenordnungen«, mit Text), eine lotrechte, zylindrische oder schwach konische Stütze von Stein, Eisen oder Holz zur Übertragung der mehr oder minder ausgebreiteten, frei schwebenden Last einer Decke, eines Fußbodens, eines… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Saule — (Талси,Латвия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Saules iela 19, Талси, LV 3201, Латв … Каталог отелей
saule — SAULE. s. m. Arbre assez connu, qui croist dans des lieux aquatiques. Plançon de saule. branche de saule. un fossé bordé de saules … Dictionnaire de l'Académie française
saulė — sáulė dkt. Rýtą sáulė pàteka, o vakarè nusiléidžia … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas